A320S_ATA章节中英文对照表，特别详细，可以参考

黄马褂 · 发表于 2014-3-7 11:50:20

A320S_ATA章节中英文对照表，特别详细，可以参考

CHAPTER	SECTION	DISCRIPTION_ENGLISH	DISCRIPTION_CHINESE
5	00	TIME LIMITS - MAINTENANCE CHECKS -	时寿-维护检查-概述
	20	SCHEDULED MAINTENANCE CHECKS	定期维护检查
	21	ZONAL INSPECTION : LOWER HALF OF	区域检查：下半部机身
	22	ZONAL INSPECTION : UPPER HALF OF	区域检查：上半部机身
	23	ZONAL INSPECTION : STABILIZERS AND CONE/REAR FUSELAGE	区域检查：安定面和尾锥/后机身
	24	ZONAL INSPECTION : POWER PLANT, NACELLES AND PYLONS	区域检查：动力装置，短舱和吊架
	25	ZONAL INSPECTION : WING	区域检查：机翼
	27	ZONAL INSPECTION : LANDING GEAR AND LANDING GEAR DOORS	区域检查：起落架和起落架舱门
	28	ZONAL INSPECTION : DOORS	区域检查：舱门
	50	UNSCHEDULED MAINTENANCE CHECKS	不定期维护检查
	51	INSPECTIONS	检查
	53	PRESSURIZATION TEST OF FUSELAGE (LEAKAGE CHECKS) AFTER A/C ABNORMAL OPERATION OR REPAIR	飞机不正常操作或修理后的机身增压测试（渗漏检查）
	54	DEMAGNETIZATION	消磁
	56	LEVELING AND MEASUREMENT AFTER A/C ABNORMAL OPERATION	飞机在非正常操作后的水平测量
	57	AIRCRAFT STABILITY	飞机的稳定性
	59	NON-REVENUE FLIGHT - REQUIREMENTS FOLLOWING MAINTENANCE ACTIONS	非商业航班--所需的维护操作
6	00	DIMENSIONS AND AREAS - GENERAL	尺寸和区域概述
	10	DIMENSIONS AND AREAS	尺寸和区域
	20	ZONING	区域
	30	STATIONS	站位
	31	STATIONS	站位
	40	ACCESS	接近
	41	ACCESS	接近
7	00	LIFTING AND SHORING - GENERAL	顶升和固定---概述
	10	JACKING	顶升飞机
	11	JACKING FOR A/C MAINTENANCE OPERATIONS	因飞机维护操作顶升飞机
	12	JACKING FOR WHEEL CHANGE	因换起顶起飞机
	20	SHORING	固定
8	00	LEVELING AND WEIGHING - GENERAL	校平和称重概述
	10	WEIGHING AND BALANCING	称重和平衡
	20	LEVELING	校水平
	21	QUICK LEVELING	快速校水平
	22	PRECISE LEVELING	精密校水平
9	00	TOWING AND TAXIING - GENERAL	牵引和滑行概述
	10	TOWING	牵引
	20	TAXIING	滑行
10	00	PARKING, MOORING, STORAGE & RETURN TO SERVICE - GENERAL	停留，系留，储存和恢复运行- 概述
	10	PARKING/STORAGE	停留/储存
	11	PARKING	停留
	12	STORAGE	储存
	20	MOORING	系留