高手帮忙，专业词汇翻译

jhonejone · 发表于 2008-10-14 16:26:30

返航、改航、中断起飞、滑回、紧急下降、释放氧气面罩、使系统失效/断开电路、客舱释压、抛油、中止进近、重力放起落架、复飞

请高手帮下忙~

freebirdsun · 发表于 2008-10-15 10:36:35

不会。嘎嘎

zhfboshi · 发表于 2008-10-15 12:10:15

return to base
change of route
rejected take-off
slideback
drop-off
release oxygen mask
relief of cabin pressure
waveoff
只会这么多

rocky · 发表于 2008-10-15 21:38:36

加几个
go-around
langing-gear extends by its own weight
fuel jettison

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[通用经验] 高手帮忙，专业词汇翻译