飞机维护过程中的常用语句！

民航 · 发表于 2009-12-9 17:58:10

好东东~~~顶了

喷气饭 · 发表于 2009-12-20 12:37:39

真的很好
难得的资料

yjojo · 发表于 2009-12-27 19:43:11

手下了，谢谢楼主

ronaldoabc · 发表于 2009-12-27 21:51:30

很好，顶了

wodegeguaiguai · 发表于 2009-12-27 23:18:22

很好的东西，狂顶

woyaokaoshila · 发表于 2009-12-29 14:00:49

好东西谢谢楼主分享

fulong860 · 发表于 2009-12-30 16:51:42

轮档挡好-- Chocks in
地面电源设备接好--Ground power connected
收到-- Roger
现在关闭发动机--Shutting down engines
准备牵引-- Ready for pushback
所有舱门已关好--All doors checked closed
松刹车-- Brakes off
松刹车-- Release parking brakes
刹车已松-- Brakes off
刹车已松-- parking brake Released
可以牵引 --Clear for pushback
23号跑道起飞--Runway( or face)two three
05号跑道起飞--Runway( or face)zero five
牵引完成 --Pushback complete
刹车 --Brakes on
刹车 --Set parking brake
刹车刹好 --Brakes on
刹车刹好-- Parking brake set
准备启动1（或2）号发动机--Start number one(or two)
可以启动1（或2）号发动机--Clear number one(or two)
已经供气（如需气源车）--Pressure on

fulong860 · 发表于 2009-12-30 16:52:16

二，飞机到达停机位。

1，请确认飞机停留区域清洁，无障碍物。

Make sure the aircraft parking area is clear of completion of obstruction.

2,请与驾驶舱进行通话联系。

Contact the cockpit with interphone.

3,请将停留刹车杀住/松开。

Set /release parking brake.

停留刹车已刹上/松开。

xuguojun87 · 发表于 2010-1-1 13:08:45

谢谢楼主，很有用

smf · 发表于 2010-1-2 06:21:51

太基础了

想死你 · 发表于 2010-1-2 22:46:47

好东西手下啦

87250264 · 发表于 2010-1-3 15:48:54

谢谢，这个论坛很实用

wulongxiang · 发表于 2010-1-4 11:47:07

又长了知识哈哈

jungping · 发表于 2010-2-5 16:02:03

3，有，请看飞行记录本/客舱记录本

Yes, please look at light log book/cabin log book.

更正：
其中的 light 應為 flight

<div class=\"tal s3\">

jungping 于 2010-02-05 16:10 又补充说</div>Re:飞机维护过程中的常用语句！

6，APU失效，请马上来一辆电源车和两辆气源车。

APU is fully inoperative, please call a ground power unit and tow air start units immediately.

更正：
tow 應為 two

ymkf1234 · 发表于 2010-2-6 11:50:48

谢谢楼主啊在这学到了不少呵呵顶!!!!

iceriverk · 发表于 2010-3-7 10:05:57

喜欢中，嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

lkqq1988 · 发表于 2010-3-8 19:41:27

收下了，谢谢楼主，还不花我GB

小面二两 · 发表于 2010-3-12 16:24:05

顶上去哈

飞鸟别鱼 · 发表于 2010-3-14 21:09:43

收下，谢啦

blognino · 发表于 2010-3-15 17:50:02

非常有用啊在大城市的话就很牛了

116785033 · 发表于 2010-3-16 13:55:49

好东西啊，收藏先！！

185435069 · 发表于 2010-3-17 21:31:22

word格式最好了，呵呵

h723472625 · 发表于 2010-3-18 07:31:08

实实在在的好东西，对于我来说。哈哈哈，谢谢，

[s:204]

[s:203]

nowfranchise · 发表于 2010-3-18 10:18:05

挺好的

蓝蓝天空 · 发表于 2010-3-31 10:57:01

呵呵实际对话中没这么麻烦的

184768534 · 发表于 2010-3-31 11:07:12

很实用

gbhill · 发表于 2010-3-31 13:19:44

恩，太好了，楼主

angelo · 发表于 2010-4-30 22:30:24

好好学吧

fang1983816 · 发表于 2010-5-1 14:27:24

对话很有用

雪狼狐 · 发表于 2010-5-12 13:39:14

好东西啊，这个论坛不错，很实用

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[专用英语] 飞机维护过程中的常用语句！

东航

实名认证

山东航空

南昌航空大学

AMECO

华夏航空

西北工业大学

厦门航空

联航

沈阳航空航天大学