747拖飞机英语对话

zdhe03 · 发表于 2007-10-29 17:41:53

哪位大哥有飞机进场和推出机务人员和机长的英语对话啊?有的话能不能发一份给我,小弟不胜感激,谢谢哦!我的邮箱是zdhe03@sina.com

jjwwdr · 发表于 2007-10-30 15:09:11

自己组合：
飞机进出港常用英语
飞机进出港常用英语
1 Please contact the cockpit with interphone.
2 Please set\\release parking brake.
3 Parking brake is set\\released.
4 Please position\\remove wheel chocks.
5 Wheel chocks are positioned\\removed.
6 Please insert\\remove landing gear safety pins.
7 Landing gear safety pins are inserted\\removed.
8 Please shut down engines.
9 Is there any trouble with your aircraft?
10 No. Everything is OK.
11 Yes. Please look at aircraft technical logbook\\cabin logbook.
12 Please sign on the technical log book.
13 APU is fully inoperative. Please call a ground power unit and two air start units

immediately.
14 Please call a tractor.
16 Please guide us to parking place.
17 Please connect disconnect the tow bar.
18 Please start APU.
19 Clear to start engines.
20 Engine starting has been completed. please remove ground power and air starter.
21 Clearing to taxi.
22 cleared to taxi. I’ll go to the left head side of the aircraft, show you the

landing gear safety pin and give a thumb up signal for taxi clearance.

jjwwdr · 发表于 2007-10-30 15:21:16

有一个资源网看来的版本：
有点啰嗦
自己研究：
接飞机：

G(GROUND): GROUND TO COCKPIT.

C(COCKPIT): GO AHEAD GROUND.

G: CHOCKS IN PLACE, RELEASE BREAKS.

C: BREAKS RELEASED.

送飞机：

C: COCKPIT 2 GROUND.

G: GO AHEAD COCKPIT.

C: REQUESTING CLEARANCE 2 PRESSURIZE HYDRAULICS.

G: CLEARED 2 PRESSURIZE HYDRAULICS.

G: GROUND 2 COCKPIT.

C: GO AHEAD GROUND.

G: REQUESTING 2 PUSHBACK.

C: READY 2 PUSHBACK.(OR: STANDBY)

G: ROGER(OR: OK), RELEASED BREAKS.

C: BREAKS RELEASED.

G: STARTING PUSHBACK.

C: READY 2 START ALL ENGINES.

G: STANDBY. PUSHBACK COMPLETED, SET BREAKS.

C: BREAKS SETTED.

G: TOWBAR REMOVED, ALL PINS REMOVED,CLEAR 2 START ALL ENGINES.

C: STARTING NO3 AND NO4 ENGINES.

G: ROGER, STARTING NO3 AND NO4 ENGINES.

C: STARTING NO1 AND NO2 ENGINES.

G: ROGER, STARTING NO1 AND NO2 ENGINES.

C: ALL ENGINES WERE GOOD STARTED, CLEARED 2 DISCONNECT, STANDING BY FOR HAND SIGNALS,GOODBYE.

G: DISCONNECTING, STANDING BY FOR HAND SIGNALS ON YOUR LH/RH SIDE, HAVE A NICE DAY,GOODBYE.

fredking · 发表于 2007-10-30 19:58:44

哈哈,拖飞机基本上的用语都是一样的啥!
只是把汉语变成英语!

fredking · 发表于 2007-10-30 19:59:17

上一楼的比较不错,我们平时大概也是这样用的!

liujinlin008 · 发表于 2007-11-2 23:37:51

刚刚注册发不了帖
我想请教一些问题
请问：
深航的机务待遇具体怎么样？
有没有哪位朋友知道的告知一下
在此先谢过了

苏北 · 发表于 2007-11-3 17:07:00

问：深航的机务待遇具体怎么样？
答：不错，不错，非常不错！

enterqyqlove · 发表于 2007-11-7 16:54:10

我是一个刚到机务家庭的新同志，请问我怎么看不到模拟题呢？

zdhe03 · 发表于 2007-11-26 20:30:40

谢谢各位啦，真的很感谢！

successxhlian · 发表于 2009-10-25 22:33:27

积累机务币，多看贴，多回帖，多发表。

jswghh · 发表于 2009-10-31 07:45:25

有一个资源网看来的版本：
有点啰嗦
自己研究：
接飞机

不甜不要钱 · 发表于 2009-10-31 15:10:17

好多啊

dio1122 · 发表于 2010-5-12 17:15:22

一般般

北京男娃 · 发表于 2010-5-12 17:27:31

安全第一顾客至上诚信文本

zhuomu · 发表于 2010-5-12 17:40:34

好！专业，比楼上的专业专业。楼上的较系统化，度不错！

zhuomu · 发表于 2010-6-4 11:16:09

对的，接送飞机，过站就是这些英语。简单实用非常好，大家感谢你！

wdrwl1019 · 发表于 2010-6-4 23:05:19

不错不错……日常必备

可乐加冰的 · 发表于 2010-6-5 08:43:24

我在咱们机务在线也下了的，好好找找就会发现有你需要的

zodiac29 · 发表于 2010-10-24 22:09:03

飞机基本上的用语都是一样的

k00128 · 发表于 2010-10-25 16:37:12

ding gear safety pin and give a thumb up signal for taxi clearance.

yccheng_04 · 发表于 2010-10-25 16:57:29

一楼的比较不错,我们平时大概也是这样用的!

qiali · 发表于 2010-10-25 18:58:07

就住了。以后多多练习

guohuohang · 发表于 2010-11-8 14:45:50

747的外籍飞行员确实比较多啊。

lvjuncs · 发表于 2010-11-8 14:59:31

多找老飞练习练习

maxman_isme · 发表于 2010-11-27 21:36:17

原来是这样啊

hzy19891115 · 发表于 2010-11-28 19:45:48

谁有中文的，想看看中文对话~

贵州民用航空 · 发表于 2010-11-28 20:16:02

没有托过也没有碰见过老外

luosi811027 · 发表于 2011-3-14 14:40:34

我们一个老师傅送飞机，最简单的话完成
G：PARK OFF

G：PAKK ON

G：START

G：BYE-BYE

回来后很NB的告诉我们。LZ50多岁，照样用英语，四句话打发小鬼子

随风飘远 · 发表于 2011-7-1 14:11:41

用语基本是这几句，就怕有一些特殊情况，

jzhang_04 · 发表于 2012-7-9 09:37:41

正需要这个呢，谢了

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[B747] 747拖飞机英语对话

回 8楼(enterqyqlove) 的帖子

回 2楼(jjwwdr) 的帖子

回 2楼(jjwwdr) 的帖子

国航

中国民航大学

南航