A319飞机ECAM警告信息翻译

功夫在诗外 · 发表于 2013-4-23 13:45:42

内容预览：

A319飞机ECAM警告信息

序号	ECAM WARNING	飞机电子中央监控警告	章节
1	AIR	气源	21
2	AFT CRG VENT FAULT	后货舱通风故障	21
3	FWD CRG VENT FAULT	前货舱通风故障	21
4	PACK 1(2) FAULT or OVHT or OFF	空调组件1（2）故障或超温或关断	21
5	PACK 1+2 FAULT	空调组件1+2故障	21
6	PACK 1(2) REGUL FAULT	空调组件1（2）调节失效	21
7	COND	空调	21
8	AFT CRG DUCT OVHT	后货舱管路超温	21
9	AFT CRG HEAT FAULT	后货舱加温失效	21
10	AFT CRG ISOL VALVE	后货舱隔离活门	21
11	CKPT (FWD CAB)(AFT CAB) DUCT OVHT	驾驶舱（前客舱）（后客舱）管路超温	21
12	FWD CRG DUCT OVHT	前货舱管路超温	21
13	FWD CRG HEAT FAULT	前货舱加温故障	21
14	FWD CRG ISOL FAULT	前货舱隔离活门失效	21
15	HOT AIR FAULT	热空气活门失效	21
16	L+R CAB FAN FAULT	左+右客舱风扇故障	21
17	LAV+GALLEY FAN FAULT	厕所+厨房风扇故障	21
18	TRIM AIR SYS FAULT	配平空气系统失效	21
19	ZONE REGUL FAULT	区域调节故障	21
20	CAB PR	客舱压力	21
21	EXCESS CAB ALT	座舱高度超限	21
22	LDG ELEV FAULT	着陆高度失效	21
23	LO DIFF PR	低压差	21
24	OUTFLOW VALVE NOT OPEN	前（后）溢流活门未打开	21
25	SAFETY VALVE OPEN	安全活门打开	21
26	SYS 1(2) FAULT	系统1（2）失效	21
27	SYS 1+2 FAULT	系统1+2故障	21
28	VENT	通风	21
29	VENT SYS FAULT	通风系统故障	21
30	BLOWING FAULT	鼓风失效	21
31	EXRACT FAULT	排气失效	21
32	GND COOL FAULT	地面冷却故障	21
33	SKIN VALVE FAULT	机外活门故障	21
34
35	AUTO FLT	自动飞行	22
36	A/THR OFF	自动油门断开	22

.........................................................................................................

315	START VALVE FAULT	启动活门故障	70E
316	THR LEVER DISAGREE	油门杆位置不一致	70E
317	THR LEVER FAULT	油门杆故障	70E
318	ENG	发动机	70E
319	COMPRESSOR VANE	压气机叶片	70E
320	DUAL FAILURE	双通道故障	70E
321	FLEX TEMP NOT SET	柔性温度未设置	70E
322	THRUST LOCKED	推力锁住	70E
323	TYPE DISAGREE	类型不一致	70E
324	VIB SYS FAULT	振动系统故障	70E

Yfuhanxf · 发表于 2013-4-23 14:41:05

我喜欢，我正愁着呢，不会翻译。谢谢啦！希望以后会有更全的。

功夫在诗外 · 发表于 2013-4-23 14:43:38

Yfuhanxf:我喜欢，我正愁着呢，不会翻译。谢谢啦！希望以后会有更全的。 (2013-04-23 14:41)

看我另外的个帖子，，有更全的。这是空客的。。谢谢
http://bbs.airacm.com/read-htm-tid-100848.html

zhanshilei · 发表于 2013-4-23 15:18:16

记下了，，谢谢楼主了。。

sl3307 · 发表于 2013-4-23 15:27:36

果然都是大神啊~

zhanshilei · 发表于 2013-4-23 23:53:05

再光顾下。。

小小机械师 · 发表于 2013-4-24 14:43:15

我喜欢，我正愁着呢，不会翻译。谢谢啦！希望以后会有更全的。

xuezhiyuyun · 发表于 2013-4-24 20:54:26

很好地资料

cuixin365 · 发表于 2013-4-25 13:35:14

非常不错啊！

Hansonkin · 发表于 2013-6-16 15:51:08

初学很实用

拐幺捌 · 发表于 2013-6-16 16:32:38

准确，专业。谢谢

wp001 · 发表于 2013-6-27 10:59:52

谢谢,搂主辛苦了

waluojia123 · 发表于 2013-6-27 21:54:56

装手机里收藏了

家小村 · 发表于 2013-7-2 13:03:33

这个不错、对号入座、通用。

xueshk84 · 发表于 2013-7-14 10:53:53

只给翻译没什么意思吧看不懂还修飞机？

包包寺 · 发表于 2013-7-14 11:38:29

好好好啊好

anan206001 · 发表于 2013-10-31 00:13:42

这个挺不错的

mky0224 · 发表于 2013-11-5 17:13:28

好东西，想下来看看，但是没有足够的机务米，先收藏了！

lizhipeng123 · 发表于 2013-11-11 00:46:13

很有帮助

yiguangnian · 发表于 2014-2-17 15:34:10

膜拜大神！

小弓虽 · 发表于 2014-5-15 21:17:16

Yfuhanxf:我喜欢，我正愁着呢，不会翻译。谢谢啦！希望以后会有更全的。 (2013-04-23 14:41)

非常有用

于 2014-05-27 23:16:09 连续回帖自动追加:
楼主，你好，我的机务米有限无法下载啊？能传给我吗？

于 2014-05-27 23:16:22 连续回帖自动追加:
楼主，你好，我的机务米有限无法下载啊？能传给我吗？

一般拽 · 发表于 2014-6-10 15:43:02

这个好啊！！！

✈愤怒的-A320✈ · 发表于 2014-6-12 21:41:44

正好在找这个

龙哉 · 发表于 2014-6-14 22:30:09

这个很有用哦

254724888 · 发表于 2014-8-31 20:35:13

再光顾下。

fanscinate · 发表于 2014-9-9 19:50:12

这个资料很特别，难得

shanxiren · 发表于 2014-10-14 11:06:53

太好了，谢谢楼主

fanscinate · 发表于 2014-10-27 11:26:19

很实用的资料

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[A320] A319飞机ECAM警告信息翻译

评分

回 Yfuhanxf 的帖子

回 Yfuhanxf 的帖子

实名认证

在线王

南航

首都航空

中国民航大学

南昌航空大学

广州民航职业技术学院

西部机场集团

深圳航空

国航

西安航空学院