【Q&A】Wrap Fault 是什么意思？

ryn_82

分享即成长。大家好，欢迎关注阮工频道

本次还是回答一个朋友的提问：

The LPTACC wrap fault is not set on the active channel；阮工这句话该怎么翻译，特别是wrap fault是什么意思，谢谢！

01 问题描述

「wrap fault」这个词出现FIM 75章里▼

比如FIM 75-31 TASK 802：

(5) The difference between the VSV demand and the valid position signal is more than 5%.

NOTE: There is no VSV wrap fault on the active channel.

那么什么是「wrap fault」呢？

02 分析问题

Wrap 包裹，打包的意思，那在这里「wrap fault」该如何翻译呢？

如果你之前看过FIM 75可能会对这个有印象：

FADEC 3;

Channel A and Channel B;

(a) Also, because the Channel A and Channel B excitation circuit for the variable stator vane (VSV) position LVDT, the variable bleed valve (VBV) position LVDT and the fuel metering valve (FMV) position LVDT are from a common source in the EEC, a short in one of the three excitation circuits can set Channel A or Channel B fault messages for all three systems.

比如这里说，对于FADEC 3的EEC：

VSV、VBV、FMV的位置传感器的励磁电路是从EEC内部同一个地方来的，所以如果这三个电路中的一个短路，就会造成某通道同时有这3个系统的故障代码。

不难理解，这里的「wrap fault」指的就是这种代码。

03 经验总结

想起自己曾经做过的一个PPT：

​