如何接送飞机以及接飞机的用语

三生有幸 · 发表于 2013-3-16 10:59:20

如何接送飞机以及接飞机的用语

职能部门 Functional Dept.	安全监督部 Safety Supervision Department	部门审核人 Reviewed By	file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml/wps_clip_image-5974.png
相关部门 Dept.’s Affected	航线部，地面保障部，厂房设施部 Line Maintenance, GSE, Facilities Department
除非另有说明，本程序自批准之日起生效。 Except as otherwise stipulated, this FP comes into effective upon the date of approval.		批准人 Approved By
有效页清单 List of Effective Pages
页码修订日期页码修订日期页码修订日期 Page Rev. Date Page Rev. Date Page Rev. Date
1 2 2009-08-25 2 2 2009-08-25 3 2 2009-08-25 4 2 2009-08-25 5 2 2009-08-25 6 2 2009-08-25 7 2 2009-08-25 8 2 2009-08-25 9 2 2009-08-25 10 2 2009-08-25 11 2 2009-08-25 12 2 2009-08-25
目录 Table of Contents
1.0 简介 Introduction 2.0 接机程序 Arrival procedures 3.0 送机程序 Departure procedures 4.0 机组通告 Flight crew notification 附录 1, 2, 3 & 4 Attachment 1, 2, 3 & 4

1.0 简介 Introduction

1.1 目的

为机械员建立一个标准程序来规范接送飞机。
Purpose

To establish a standard procedure for GAMECO mechanics to properly perform aircraft arrival and departure services.

1.2 总则/适用范围 General/Applicability

1.2.1 本指示作为标准的工作程序，用以指导机械员接送国内和国际航班。This instruction, as a standard work procedure, provides guidance for mechanics in performing domestic/international arrivals and departures.

1.2.2 接送飞机的人员必须经过标准规范的接送飞机指挥动作培训，并持有上岗证。Personnel who are to provide aircraft arrival/departure services shall obtain standard training in advance and be holding post certificate.

1.2.3 提供保障作业的车辆不得影响相邻机位及航空器机位滑行通道的使用。Ground service vehicles shall not affect operation of adjacent parking gate or taxiway.

1.3 相关文件
z MH3145.19-1996《民用航空器进港接机、离岗送机》；z CAAC191 号令；
z 广州白云机场关于《廊桥、客梯车

靠接航空器指令和手势》的规定

References
z MH3145.19-1996 “Civil Aircraft Arrival/Departure”;z CAAC No.191 Order;
z Guangzhou Baiyun Airport stipulation titled “Commands and Gestures for Connecting Aerobridge and Passenger Car to Aircraft”

file:///C:/Users/ADMINI~1/AppData/Local/Temp/ksohtml/wps_clip_image-6069.png1.4 定义及缩略语 Definitions & Abbreviations

NBIA－新白云国际机场 ATA－实际到达时间 ETD－计划离港时间 NWS－前轮方向 FOD－外来物损伤Parking Gate－飞机短停时停放位
NBIA – New Baiyun International AirportATA – Actual time of arrival
ETD – Estimated time of departureNWS – Nose wheel steering
FOD – Foreign object damageParking Gate – Area where aircraft parks for transit period

1.5 附录及表格
附录 1—《接机程序》附录 2—《送机程序》附录 3－《交输引气送机程序》
附录 4—《接飞机应急情况处置指引》

1991426 · 发表于 2013-3-16 11:40:58

公司新员工培训里应该都有吧

knavewalp · 发表于 2013-3-16 14:20:55

这个一般意思对了，语气好就行

summerlines · 发表于 2013-3-16 22:19:32

参考中英文工卡也可以自己编囧

guanjian · 发表于 2013-3-16 22:28:19

看不懂

caimingke · 发表于 2013-3-16 22:57:14

对,语气好就可以

zouguocheng · 发表于 2013-3-16 23:27:57

怎么感觉语法没有

zhuyunwenx · 发表于 2013-3-17 09:00:42

LZ有英文版接飞机用语吗

sl3307 · 发表于 2013-3-17 10:20:13

有英文版的吗？

047010216 · 发表于 2013-3-18 15:33:04

都是师傅带的，没看过程序。

G枫叶 · 发表于 2013-3-25 12:12:31

一般意思对了，语气好就行

xzhzl · 发表于 2013-7-11 02:26:43

很不错

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[基础资料] 如何接送飞机以及接飞机的用语

评分

浏览过的版块

实名认证

中国民航大学

国航

海航

联航

在线王

邮政航空

成都航空

南航

长沙航空职业技术学院