求助一个208飞机面板单词

lichuanguan · 发表于 2012-11-14 09:13:40

请问 in-air 怎么翻译？是在塞斯纳208上面的~~~谢谢好心人士！！！

mickey00 · 发表于 2012-11-15 21:19:29

应放到翻译板块去啊

scchen · 发表于 2012-11-16 15:52:42

我们公司有这飞机但我也不知道怎么翻译。

djc88 · 发表于 2012-11-23 13:31:48

是出自于哪一章呀？

scchen · 发表于 2012-11-23 16:01:38

the aileron tab hinge pins 这个知道是什么意思吗》？？？？

adf11 · 发表于 2012-11-28 06:26:57

副翼调整片铰链销钉

八号停机坪 · 发表于 2013-1-29 11:01:38

in-air 是不是：进入空气

zhitler · 发表于 2013-1-30 06:01:13

是在空中的意思吗？

huohongliang · 发表于 2013-3-13 15:10:35

要看用在哪了

xuezhiyuyun · 发表于 2013-3-24 20:53:21

在空中吗

summercrh · 发表于 2013-3-30 20:19:38

没见过

上官轩辕 · 发表于 2013-12-1 11:01:34

我也想知道

lg.60human · 发表于 2013-12-1 11:25:51

副翼连接销

b737 · 发表于 2014-5-11 14:58:50

6楼翻译的很正确。

于 2014-05-11 15:00:25 连续回帖自动追加:
in-air---空中

老男孩 · 发表于 2014-6-3 11:12:10

in the air是空中的意思吧？

lvlei · 发表于 2014-6-10 09:06:37

是不是进气口

32212378 · 发表于 2014-6-20 23:36:28

scchen:the aileron tab hinge pins 这个知道是什么意思吗》？？？？ (2012-11-23 16:01)

顶五楼。

于 2014-06-20 23:37:41 连续回帖自动追加:
应该是提示飞机处于空中模式吧。

于 2014-06-20 23:37:55 连续回帖自动追加:
应该是提示飞机处于空中模式吧。

kevin100303 · 发表于 2014-9-1 15:29:12

只有简单的两个单词，很难翻译准确

傻B · 发表于 2014-9-8 09:15:36

在空气中

guoguohu · 发表于 2015-1-29 17:26:35

是在空中的意思，

libotj · 发表于 2015-1-30 09:19:19

在空中

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 5楼(scchen) 的帖子