机务在线

搜索
查看: 7911|回复: 11

[机械系统] drive dog怎么翻译

[复制链接]

30

主题

189

帖子

1861

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1861

中国民航大学

发表于 2012-9-23 19:41:41 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国四川成都
原句:clean the axle sleeve and the drive dog with material No. 11-002(clean agents).Dry them with filtered compresses air.
这是安装320前轮的,看图drive dog 应该是前轮轮毂帽上的一个东西,不知道怎么翻译了
回复

使用道具 举报

0

主题

172

帖子

147

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
147
发表于 2012-9-23 19:55:30 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
同样不懂求翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

201

帖子

340

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
340

厦门航空北京航空航天大学

发表于 2012-9-23 21:02:02 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
怎么没人翻译U啊我也想知道啊
感谢所有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

224

帖子

1515

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1515

实名认证

发表于 2012-9-23 21:15:46 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
好像是轮速传感器的那个驱动干吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1276

帖子

2980

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2980

中国民航飞行学院国航在线王

发表于 2012-9-23 22:02:12 | 显示全部楼层 来自: 中国山东青岛
总之就是一种驱动器,了解就行。
分享阳光,共担风雨!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

243

帖子

355

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
355
发表于 2012-9-24 21:20:52 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
专业术语
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

785

帖子

841

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
841
发表于 2012-9-24 23:08:54 | 显示全部楼层 来自: 中国海南海口
专业术语,不懂老外咋弄的
回复 支持 反对

使用道具 举报

47

主题

201

帖子

489

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
489

实名认证

发表于 2012-9-29 21:04:55 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
谷歌上有图有真相
http://www.google.com.hk/search? ... ict&q=drive dog&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&biw=1270&bih=765&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=pvBmUOumLe_SmAXuiYDQCw
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

165

帖子

144

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
144

中国民航大学海航

发表于 2012-10-12 16:24:11 | 显示全部楼层 来自: 中国海南海口
驱动 狗  不知道怎么翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

22

主题

668

帖子

936

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
936

实名认证春秋航空中国民航飞行学院

发表于 2012-10-27 09:02:20 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
axle sleeve是轴衬套,就是轴螺母里边的那个衬套,drive dog就是和衬套连接的部分 。永不着翻译出来,知道就是了
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

657

帖子

550

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
550
发表于 2012-11-1 23:15:16 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
传动牙嵌
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

3

帖子

2

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
2
发表于 2012-11-5 19:22:06 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
驱动器
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表