机务在线»论坛 › 机务社区 › 在线翻译 › CONDITIONED AIR PACK OUTLET DUCT SYSTEM 请问这个系统 ...

推荐主题

污水箱水量指示系统简介

关于二号窗互换性的问题

整理总结的很直观全面的21空调系统

返回列表

查看: 10244|回复: 15

[电子电器] CONDITIONED AIR PACK OUTLET DUCT SYSTEM 请问这个系统怎么翻译！

[复制链接]

yyzhucauc

4 主题	31 帖子	171 积分

见习机务员

Rank: 2

积分: 171

发消息

发表于 2012-8-27 20:29:23 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国江苏南京

求翻译一下几个单词~~谢谢了
CONDITIONED AIR PACK OUTLET DUCT SYSTEM 请问这个系统怎么翻译谢谢了！

使用道具举报

aiain1989

141 主题	1652 帖子	2733 积分

助理工程师

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 2733

发消息

发表于 2012-8-27 20:33:51 | 显示全部楼层来自：中国上海

空调空气组件外流管路系统

回复支持反对

使用道具举报

silver09

12 主题	275 帖子	1015 积分

机务正式工－执照C

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1015

发消息

发表于 2012-8-27 20:47:03 | 显示全部楼层来自：中国天津

PACK 在这里是组件的意思，整个翻译过来应该是：

空调组件出口管路系统

回复支持反对

使用道具举报

ys536302

4 主题	545 帖子	446 积分

禁止发言

积分: 446

发消息

发表于 2012-8-27 21:03:57 | 显示全部楼层来自：中国河北唐山

空调出口管路系统

回复支持反对

使用道具举报

tedyu

1 主题	26 帖子	488 积分

机务学徒工

Rank: 3 Rank: 3

积分: 488

发消息

发表于 2012-8-27 22:04:49 | 显示全部楼层来自：中国辽宁沈阳

空调组件出口管路系统

不做不休

回复支持反对

使用道具举报

waluojia123

10 主题	541 帖子	477 积分

机务学徒工

Rank: 3 Rank: 3

积分: 477

发消息

发表于 2012-8-27 22:33:43 | 显示全部楼层来自：中国北京

空调组件出口管路系统

回复支持反对

使用道具举报

TSINGTAO

75 主题	4848 帖子	3590 积分

工程师

因为有用心，所以有信

Rank: 8 Rank: 8

积分: 3590

发消息

发表于 2012-8-27 22:45:59 | 显示全部楼层来自：中国山东青岛

楼上的翻译都不错了

因为有用心，所以有信心

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	462 帖子	569 积分

机务学徒工

Rank: 3 Rank: 3

积分: 569

发消息

发表于 2012-8-28 10:45:55 | 显示全部楼层来自：中国海南海口

都是高手哟

回复支持反对

使用道具举报

kongjunshangwei

1 主题	574 帖子	558 积分

机务学徒工

Rank: 3 Rank: 3

积分: 558

发消息

发表于 2012-8-28 11:31:10 | 显示全部楼层来自：中国广东广州

3楼和7楼说得都不错

回复支持反对

使用道具举报

babydear

0 主题	13 帖子	8 积分

试用期机务

Rank: 1

积分: 8

发消息

发表于 2012-8-28 14:32:01 | 显示全部楼层来自：中国天津

空调空气组件出口管路系统

回复支持反对

使用道具举报

大川航

22 主题	668 帖子	936 积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分: 936

发消息

发表于 2012-9-6 20:13:05 | 显示全部楼层来自：中国上海

空调组件出口管路系统

回复支持反对

使用道具举报

俺们抠儿

0 主题	29 帖子	10 积分

试用期机务

Rank: 1

积分: 10

发消息

发表于 2012-9-7 19:18:16 | 显示全部楼层来自：中国天津

空调组件出口管路系统

回复支持反对

使用道具举报

zhaojiangtao

2 主题	196 帖子	118 积分

见习机务员

Rank: 2

积分: 118

发消息

发表于 2012-9-10 08:39:23 | 显示全部楼层来自：中国上海

前面的翻译很好，果然高手很多啊。

回复支持反对

使用道具举报

nie.zt1987

0 主题	106 帖子	74 积分

试用期机务

Rank: 1

积分: 74

发消息

发表于 2012-9-22 21:32:53 | 显示全部楼层来自：中国广东广州

空调组件出口管路系统

回复支持反对

使用道具举报

huanxiang110

2 主题	121 帖子	80 积分

试用期机务

Rank: 1

积分: 80

发消息

发表于 2012-9-23 10:27:31 | 显示全部楼层来自：中国天津

空调组件管路系统~~~~~~~~

回复支持反对

使用道具举报

kding_06

0 主题	785 帖子	841 积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分: 841

发消息

发表于 2012-9-24 23:06:21 | 显示全部楼层来自：中国海南海口

21章的东东

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[电子电器] CONDITIONED AIR PACK OUTLET DUCT SYSTEM 请问这个系统怎么翻译！

浏览过的版块

东航

在线王

实名认证

上海工程技术大学

南航

中国民航大学

山东航空

春秋航空

中国民航飞行学院