求non-drying paste的贴切翻译

freetm · 发表于 2012-3-19 23:12:59

you can use corrosion inhibiting non-drying paste
翻译求证样例2

acewjx · 发表于 2012-3-21 15:23:00

你可以用防腐的不干性胶带之类的吧。

freetm · 发表于 2012-3-21 15:46:46

引用第2楼acewjx于2012-03-21 15:23发表的 :
你可以用防腐的不干性胶带之类的吧。

“你可以用不干防腐胶”？
我知道防腐剂，但是不知道什么是paste?
谁了解？

cauc987 · 发表于 2012-4-5 15:23:31

你可以用不干胶防腐

047010216 · 发表于 2012-4-8 15:49:16

你可以使用缓蚀非干燥粘贴剂

shu4107 · 发表于 2012-4-17 20:50:25

使用防腐性不干胶

heidou6 · 发表于 2012-4-23 22:19:36

你可以使用不干胶来进行工作

88469021 · 发表于 2012-4-24 19:25:17

你可以使用防腐不干胶绝对准确

liufei73078 · 发表于 2012-5-27 21:27:35

你可以使用腐蚀抑制不干胶贴，中国点“不干胶”就可以了，还贴啥玩意啊

ly1053 · 发表于 2012-6-14 22:27:32

不干胶，paste是浆糊的意思

hery0967 · 发表于 2012-6-18 14:48:52

你可以使用防腐的不干胶

单车岁月 · 发表于 2012-6-20 00:27:05

paste 就是糊状物的意思常用来指低密度填充物稠状胶水形状类似于和好水的面粉

369833397 · 发表于 2012-8-6 14:10:50

就是这个翻译防腐不干胶

abc1231 · 发表于 2014-3-27 16:29:36

corrosion inhibiting non-drying paste
可以使用防腐蚀不干胶粘剂

fight4u · 发表于 2014-6-5 08:25:40

freetm:“你可以用不干防腐胶”？
我知道防腐剂，但是不知道什么是paste?
谁了解？ (2012-03-21 15:46)

简单，防腐不干胶。我给您留言了

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械系统] 求non-drying paste的贴切翻译