32章专业英语

bluecs · 发表于 2011-5-29 23:06:50

刚才看手册32章，记下来的一些专业词汇，与大家分享
groove　cracking 花纹沟裂口　轮胎花纹沟底部胶裂开
rib 花纹加强筋  胎面花纹沟底部突起的增强胶
chunking 崩花  胎面花纹块（条）崩裂或掉块的现象  轮胎使用中，由于异物的碰撞、切割使花纹块或花纹条局部掉的现象
bead or flipper separation  胎圈剥离
open sidewall splice 胎边接头裂痕
blistered tread 胎面气泡
open tread splice 胎面接头裂痕
open　splice  接头裂开  外胎各部位接头处以及内胎、垫带的接头裂开的现象
sidewall 胎侧　　胎肩至胎圈之间的部分
Blister  气泡
bulge  膨胀
reinforced ply  加强层
radial tire 子午线轮胎
bias tire 偏斜线轮胎
uneven ware 不均匀磨损
carcass 胎体　　通常为由一层或数层帘布与胎圈组成整体的充气轮胎的受力结构
cord  帘线　　轮胎胎体布层、带束层、缓冲层等部件用的织物或非织物线绳

369478208 · 发表于 2011-5-30 00:18:36

这么好的资料都没人顶，

喷气饭 · 发表于 2011-5-30 10:27:10

楼主很有心哦

airword · 发表于 2011-5-30 15:01:28

很棒的资料

a503024754 · 发表于 2011-5-31 20:11:47

楼主好人啊.

家小村 · 发表于 2011-5-31 21:25:53

用心学习、细心观察、处处皆学问。

2119629 · 发表于 2011-6-1 13:24:27

很好的资料，谢谢了

zxpmj · 发表于 2011-6-22 13:27:25

少了点啊不过楼主已经很有心了

pushingg · 发表于 2011-6-22 19:37:26

很好的资料，谢谢了

goldenwings · 发表于 2012-11-28 21:51:52

轮胎间的翻译官

lq369 · 发表于 2012-11-30 00:19:07

楼主很有心哦

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[专用英语] 32章专业英语

浏览过的版块

中国民航大学

南航

实名认证

联航

沈阳航空航天大学