APU generator

dream1 · 发表于 2011-5-25 21:39:20

If an engine generator is lost on flight,redundancy can be restored by starting the APU and bringing its generator online. This unit is capable of air starts at altitude up to 25000 feet and can deliver its rated generator load up to 35000 feet.
谁能给翻一下，尤其是rated generator 什么意思

素人中出 · 发表于 2011-5-25 21:59:27

机务英语里没有么？或者金山？

太阳雪 · 发表于 2011-5-28 21:52:34

大概意思：飞行中，发动机发电机故障，此时将启动APU，通过APU的发电机发电，APU的空中起动高度是25000 feet ，在35000 feet 一下可输出额定发电机电功率。
此处：rated 应该是“额定”的意思。

在各位大虾面前献丑了，请指教。

szl2 · 发表于 2011-5-28 22:02:38

就是额定的意思

夜太美 · 发表于 2012-4-7 12:14:57

犀利，啊大神

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[GE] APU generator

实名认证

昆明隆瑞