这两句话怎么翻译呢

andygao · 发表于 2011-3-31 19:59:32

1Distribution: Smoke from air conditioning outlets. Stopped with both utility buses off. (Ref Chapter 24 for Fault Code Diagram).

2Distribution: Smoke from air conditioning outlets. Continued with both utility buses off. (Ref Chapter 24 for Fault Code Diagram).

hyjw流云 · 发表于 2011-3-31 20:06:16

不是很懂啊，不能给你翻译。高手呢，快来吧。

zhaozhiliao · 发表于 2011-4-1 02:24:01

不清楚

雅致lan天 · 发表于 2011-4-1 10:22:49

不是很懂啊，不能给你翻译。高手呢，快来吧。

ameconemo · 发表于 2011-4-1 15:19:07

单看这个不好办啊，最好把上下文贴出来。

掠影凌风 · 发表于 2011-4-20 12:44:16

这两句话的意思是要你判断当通用汇流条关断后，空调出口是否有烟雾出现。
第一句话的意思是当通用汇流条关断后，空调出口烟雾不在出现。根据这种情况根据FIM进行排故
第二句话的意思是当通用汇流条关断后，空调出口仍旧有烟雾出现。此时在根据FIM进行排故

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[通用经验] 这两句话怎么翻译呢

回楼主(andygao) 的帖子

浏览过的版块

[通用经验] 这两句话怎么翻译呢

回 楼主(andygao) 的帖子

浏览过的版块

回楼主(andygao) 的帖子