Cable Preparation - No Trim Jigs 的意思

lws83 · 发表于 2011-3-10 21:00:42

在swpm 20-51-15 page 84 5A 有Cable Preparation - No Trim Jigs 求高人指点这指的是什么？该如何翻译？

shihan_5201314 · 发表于 2011-3-10 21:55:10

Cable Preparation - No Trim Jigs
准备相应的电缆线，不能有任何的修剪变形

lws83 · 发表于 2011-3-11 07:53:00

感觉不像你看看 5 B的Cable Preparation - Cable Jacket Trim Jig with Two Slots
修剪变形解释不过去吧

注册程式 · 发表于 2011-3-11 08:20:54

结合多种信息之后，个人理解如下：

这是个工具，便于同轴电缆的外绝缘层和内层绝缘层的修剪
工具的形状网上可以找到
这种工具可能是单槽或双槽
槽就是用于修剪绝缘层的

多年前看到这个名称的时候也不清楚具体是什么玩意，故昨日未能多做说明，抱歉

dd · 发表于 2011-3-11 08:59:59

Trim Jigs 应该说的是一种专用的剥线工具

zhaozhiliao · 发表于 2011-3-11 10:45:13

看了下

lws83 · 发表于 2011-3-11 11:50:50

引用第4楼注册程式于2011-03-11 08:20发表的 :
结合多种信息之后，个人理解如下：

这是个工具，便于同轴电缆的外绝缘层和内层绝缘层的修剪
工具的形状网上可以找到
这种工具可能是单槽或双槽
.......

经你提醒在 8 A里面找到了却是是一种工具，但是可惜没见到实物不知道是什么玩意

喷气饭 · 发表于 2011-3-12 13:59:12

不太懂，学习中。。。。。

icelee · 发表于 2013-4-25 10:57:18

就是让你用像刀片一样的工具了

f74756660 · 发表于 2013-4-25 15:50:44

就是刀片，剥线钳之类的，有好几种

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[标准施工] Cable Preparation - No Trim Jigs 的意思