翻译求助

一生有你 · 发表于 2007-1-23 15:58:38

有谁知道以下单词的专业英文翻译吗?谢谢.
质控室生产室技术室工具库航材库充电间修理间

一生有你 · 发表于 2007-1-24 08:43:05

真的就没人愿意帮我吗?很急啊,你们机务部的门牌上应该也有这些英文标示吧。

古风今雨 · 发表于 2007-1-24 21:44:31

quality cortrol office
production shop
technic office
tools store
material store
battery charging shop
repair shop
我英文水平有限,仅供参考,大家帮忙指正吧

huangyinlai · 发表于 2007-1-28 00:50:40

我的英文也有限,我想知道怎么才能很快适应航空英语

古风今雨 · 发表于 2007-1-28 01:07:51

多看看手册,把生词记下来,日积月累,自然会见效

ljl_xzls · 发表于 2010-7-24 10:09:29

2楼的翻译差不多

sunshinesunshin · 发表于 2010-7-24 10:28:22

2楼翻译的还不错，，顺便也学习一下，呵呵

nestor · 发表于 2010-12-18 01:06:16

质控室 = Quality Control Office
生产室 = Production Room
技术室 = Technical Service Room
工具库 = Tool Room
航材库 = Bonded Store
充电间 = Charging Room
修理间 = Repair Shop / Maintenance Room

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[通用经验] 翻译求助