机务在线

搜索
查看: 2896|回复: 6

[通用经验] 求教高手翻译 关于重着陆检查的

[复制链接]

24

主题

157

帖子

176

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
176
发表于 2011-1-13 12:22:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
Do a detailed visual inspection of the exterior fuselage skin 10 inches forward and aft of the BS 1016 skin butt joint between stringers S-10L and S-10R
回复

使用道具 举报

0

主题

65

帖子

46

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
46
发表于 2011-1-13 13:37:27 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
对纵梁S-10L和S-10R之间的对接蒙皮BS 1016的前后10英寸范围内外部机身蒙皮区域进行仔细的目视检查。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1776

帖子

1516

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1516

东航

发表于 2011-1-13 13:54:19 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
楼上已经翻译了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2765

帖子

1584

积分

禁止发言

积分
1584
发表于 2011-1-13 16:47:54 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
想知道
回复 支持 反对

使用道具 举报

43

主题

1366

帖子

1185

积分

机务正式工-执照C

王凯

Rank: 5Rank: 5

积分
1185

国航

发表于 2011-1-13 17:41:59 | 显示全部楼层 来自: 中国广西崇左
厉害啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

23

主题

455

帖子

311

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
311
发表于 2011-1-13 19:33:17 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
还没学要一定程度呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

157

帖子

176

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
176
 楼主| 发表于 2011-2-20 14:20:24 | 显示全部楼层 来自: 中国北京

回 1楼(yishefeng) 的帖子

谢谢!太崇拜你了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表