国外各大媒体关于中国飞行员资质问题的报导

悟通 · 发表于 2010-9-8 15:58:38

2010年9月8日消息：“飞行员资质造假”经媒体报道后，引起巨大轰动，国外媒体也纷纷报导，甚至使用了“lie”、“falstified”、“fraud”等严厉词语，对中国民航声誉造成严重影响。
　　《悉尼晨报》、法新社等报导称，伊春空难原因可能是飞行员的错误操作。在2008-2009年期间，查出约有200多名中国商业飞行员伪造简历，一些人虚构了其飞行经历。其中至少有一半的飞行员是属于深航的。原文摘要：
　　·China said it is investigating the qualifications of the nations commercial pilots after revelations that more than 200 of them had falsified their resumes.
　　·Between 2008 and 2009, the employment histories of more than 200 Chinese commercial pilots were found to have been falsified, with some of them embellishing their flying histories.
　　BBC新闻报导，中国正在调查所有商业飞行员的资质。约200多名飞行员谎报了其飞行经历。中国CAAC表示，不能保证已经剔除了所有不合格的飞行员。另外，中国开始调查伊春空难中飞行员的资质。原文摘要：
　　·China is checking the qualifications of all its commercial pilots, after it emerged that more than 200 of them lied about their experience.
　　·CAAC says it cannot guarantee it has got rid of all the underqualified pilots. Investigators looking into the Henan Airlines crash were focusing on the qualifications of the pilot.
　　英国《每日电讯报》称，中国民航安全检查发现200多名飞行员资质造假，其中有一半是属于深航。原文摘要：
　　·China uncovers 200 fraudulent pilots. A security check on Chinese airlines has uncovered 200 pilots flying with falsified qualifications, it emerged on Monday.
　　阿拉伯新闻网发表评论文章，约一半不合格的飞行员属于深航，这应当引起中国CAAC及普通旅客的警惕。因为这要么是民航体系问题，要么是深航的人事制度存在严重缺陷。资质造假本已是非常严重，更不能接受的是管理人员默许并聘用这些造假者。原文摘要：
　　·This is because it would seem to suggest that there has been either systemic deception or that the carrier involved has been unacceptably lax in its recruitment procedures.
　　·It is indeed bad enough to have anyone lie about their qualifications. It is even less acceptable to have employers connive in hiring individuals who they have good reason to believe are frauds.

　　此外，《纽约时报》、彭博社、路透社等国外主要媒体也纷纷关注此事。

zhuomu · 发表于 2010-9-8 16:29:12

什么都造假，飞行员的资质造假、内蒙外派的技术人员也在造假。一个做饭的炊事员也来维修飞机，想想后果多么可怕吧！炊事员也好、捡破烂的也好，首先的获取中国民航局机务维修执照吧，什么都不具备就来维修飞机、领导还给这种人定为二级技术员。真是拿国家财产、人民生命不负责任啊！太遗憾了！

1983yangwei · 发表于 2010-9-8 16:34:30

对别人负责也是对自己负责

好人1987 · 发表于 2010-9-8 16:57:59

别人负责也是对自己负责

yangfan09874 · 发表于 2010-9-8 17:25:18

什么东西？看看

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

国外各大媒体关于中国飞行员资质问题的报导

回楼主(悟动星空) 的帖子

在线王

实名认证

国航

国外各大媒体关于中国飞行员资质问题的报导

回 楼主(悟动星空) 的帖子

在线王

实名认证

国航

回楼主(悟动星空) 的帖子