求助，这句话不是很明白？？

wacky12 · 发表于 2006-12-2 00:31:50

在Paker公司的服务通报中，有句话，have taken advantage of breakthorgh diode....
请问，这里breakthrogh diode 是什么意思？？谢谢了？

我爱我机 · 发表于 2006-12-2 12:41:34

2极管?

yspeng · 发表于 2006-12-2 19:09:48

breakthrough—— 击穿
diode ——二极管

wacky12 · 发表于 2006-12-2 23:10:10

引用第2楼yspeng于2006-12-02 19:09发表的:
breakthrough—— 击穿
diode ——二极管

请问，这两个词能连起来吗？　击穿二极管技术吗？

shanren · 发表于 2006-12-3 10:44:07

可以把原文多拷上来一点么,便于理解,breakthrough有多种意思的.

纯生啤酒 · 发表于 2006-12-3 12:13:40

是啊，多发一段上来！！断章取义最可怕！！

skychang · 发表于 2006-12-16 15:23:16

>.<:

tsaicc69 · 发表于 2006-12-19 13:31:05

n. (名詞 noun)
【軍】突圍,突破
突破性進展;突破點

tsaicc69 · 发表于 2006-12-19 13:36:23

把"breakthrough diode"當做一種新的二極體種類不就得了?英文不用每一個字都強要翻譯成中文啦.

尐晕杆‰ · 发表于 2006-12-20 20:18:07

以后不要在我面前说英文，OK？

老黄牛 · 发表于 2007-3-23 14:31:06

xue xi le

老黄牛 · 发表于 2007-3-31 23:34:29

mei cuo1 la2

n1639131 · 发表于 2007-4-30 21:31:44

可以翻译为"利用二极管单向导通特点"

qinsi2008 · 发表于 2007-4-30 21:35:05

eeeeee

老农 · 发表于 2007-5-10 21:19:11

同意１３楼

cloudxj · 发表于 2007-5-10 21:53:59

是挺难翻译的

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[通用经验] 求助，这句话不是很明白？？