机务在线

搜索
查看: 1198|回复: 0

关西机场免税店开设服务中国游客的中文翻译

[复制链接]

6185

主题

6706

帖子

4060

积分

元老

生于忧患,死于安乐!

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
4060

在线王实名认证

发表于 2010-8-16 15:57:28 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国海南海口
         据日本《读卖新闻》8月10日报道,上月日本政府对中国赴日游客放宽签证政策。日本关西机场本月9日开始在机场内免税店提供对中国游客的中文电话翻译服务。
  当中国游客要求得到商品的详细说明时,店员直接与翻译公司联系。游客可通过电话与店员交谈,翻译人员成了沟通游客与店员的纽带。除此之外也开展了对英语和韩语的翻译业务。
  由于此项业务的开展,从此告别了纠结的手语和肢体语言。某药店女店长(41岁)说道“虽然这样做效率很低,但还是希望能借助为游客提供详细的说明来提升营业额。”
请交流!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表