blend limit 发动机专业术语如何翻译

我喝一两就醉了 · 发表于 2026-8-21 08:48:52

A set of fan blades must not have a cumulative limit in zone AC or AD specified in AMMVRS1506 of more than three times the maximum blend limit for that specific zone. Cumulative blends beyond this limit can cause damage to the fan blades or the engine
blend limit blend 在词典的本意是混合，调和这里翻译成混合限制？什么叫叶片的混合限制？

北鱼 · 发表于 2026-8-21 11:35:33

对航空金属部件的损伤区域进行局部打磨、平滑过渡修复时，手册中明确规定的最大允许打磨深度、打磨面积、打磨后剩余壁厚的上限值

formula · 发表于 2026-8-28 17:11:44

整个72章里，blend就是打磨的意思，就是让坑洼凹凸平滑融合的引申用词。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[70-80 V2500] blend limit 发动机专业术语如何翻译