关于手册有效号表达的正确翻译

beijing2008 · 发表于 2025-11-13 16:13:26

各位大神：
手册中常见的有效号表达，有PRE SB、POST SB、和EMB SB，前两种都好理解，最后一种EMB SB 准确的翻译，请大侠指点一下，谢谢。

火翼翱翔 · 发表于 2025-11-14 09:22:18

详见ISI 00.00.00247
IPC中PRE和POST SB的表达是为用户提供两种可能的有效性，一旦航司向空客报告了该SB已在机队完成，则IPC中将只有EMB SB表述，与飞机新构型一致。

金工孙红雷 · 发表于 2025-11-30 09:51:21

embodied EMB SB:when the Operator has notified Airbus of SB retrofit on aircraft.已执行该SB

pepsi1234 · 发表于 2025-12-17 16:42:50

学习了

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[通用经验] 关于手册有效号表达的正确翻译