机务在线

搜索
查看: 2216|回复: 4

[职场交流] 求大佬帮我翻译一下TSM手册中的一句话

[复制链接]

10

主题

127

帖子

305

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
305
发表于 2021-11-23 18:06:50 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国
Disagree of the Take-Off Thrust Limit Mode Between Engines 1 and 2 ( FLEX T.O selected )
请问下括号里的是啥意思啊,还有在机务里的disagree应该翻译成什么才对,差异,不同吗
回复

使用道具 举报

0

主题

22

帖子

300

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
300
发表于 2021-11-23 20:11:23 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

472

帖子

822

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
822
发表于 2021-11-23 20:15:55 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国重庆
灵活起飞被选择
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

主题

751

帖子

536

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
536
发表于 2021-11-25 16:13:22 | 显示全部楼层 来自: 中国香港
disagree 這裡意思應該是一二發動機Take-Off Thrust Limit Mode不一緻
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

127

帖子

305

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
305
 楼主| 发表于 2021-11-26 17:54:45 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 中国
xyyy0592 发表于 2021-11-25 16:13
disagree 這裡意思應該是一二發動機Take-Off Thrust Limit Mode不一緻

谢谢大哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表