[信息分享] 机务英语AV三级考试经验分享

国航系的兄弟们可以直接忽略这个帖子。

近期以应聘者的身份去参加了机务英语AV三级考试，考试地点在北京AMECO。由于我现在工作单位不属于国航旗下的任何公司，所以这次考试会决定我是否能够被录用，而且只有一次机会，不像其他国航系公司的员工可以不限次数的去报考，所以想分享下经验给有和我类似经历的人，希望对大家有所帮助。

从接到考试的通知到实际去考试大概有5天左右的准备时间，由于北京疫情，我申请了延期去考试，这样整体算下来，大概准备了10天左右。

    一、我的英语水平

我大学毕业后近7年的时间，几乎很少用到过英语，后面公司引进波音飞机，后面1年多的时间接触英语多了一些。平时英文的会议，我几乎一句听不懂，需要有人翻译才行，英语交流只会简单地表达自己。AMM手册除了专业的词汇及极个别的句子，其他基本是可以看懂的，如果用一个百分比去衡量这个话，我觉得在不借助有道词典的情况下我能读懂90%的AMM手册，所以整体来讲，我的英语水平挺烂的。

二、我准备的时间

白天上班相对比较忙，没有太多的时间去准备，晚上需要适当的分点时间去处理家里的杂事，整体算下来，一天大概有1.5-2个小时的准备时间。由于白天需要正常工作，并没有拼命熬夜去准备，也熬不动了，感觉规律作息，每天保持一个高效的状态也挺好。

三、考试的题型

笔试（电脑上机考试）：单项选择题占70%，写作题占30%（单独一张空白纸写出来），满分为100分。

听力+口语考试：听力题占30%，口语题占70%，满分为100分。

通过笔试方能参加听力+口语考试。

三、考试的流程

笔试的时间给的120分钟，但是我是下午参加的考试，老师说大家如果可以尽量早交卷，后面听力和面试要多留点时间，不然一下午搞不完。所以这个环节可能用了大概不到一个小时就结束了，我也不想耽误大家时间，所以也没有检查，看准就选的，不再回头看了，这样也好，回头看有时候更容易改错。和我考试的总共有四个人，其他四个都是国航系员工，我比他们晚交卷三分钟左右。

然后开始听力考试，听力相对简单，只有一个题把握不准，其他都能听清楚，感觉比CET4都要简单地多。听力考试之前老师会给足够的时间把所有答案读一遍，这一点很人性化。

口语考试有两个考官，首先会让你阅读一篇极其简短的小短文，然后会问你三个问题，答案都在短文里，只有一个问题需要略微组织下语言，其他两个照短文读就可以了。然后就问了几个日常的问题，比如你的家是哪里的，那里有什么代表性的东西，你为什么要来北京等，日常的问题的环节我考试的时候以为是正式问题前的礼貌性交流，所以并没有很好的组织语言，只用了几个简短的单词去回答，答完告诉我“ok，that’s all”就结束了，弄得我一脸懵，可能最后口语考试的成绩会一般般。

四、我的准备历程

接到考试的通知后我就四处找可以学习的教材，四处打听要考的题型。我所找到的参考资料主要是国航机务英语的四本资料，论坛里已经有兄弟发过帖子提供了类似资料，如果有需要大家可以搜索论坛里的相关帖子。下面讲一下准备过程中的我自己的思路，不一定适用所有人，只希望给大家一点借鉴。

首要要说的是，下面我所讲的资料，如果有ATA章节划分的话，我看的都是电子章节部分，机械章节并没有看。

《国航机务英语（第一册）》：这本主要是对英语单词认知，从这个单词最日常的来源让大家知道这个单词的意思，很有趣的一本书，图文结合，能给人留下很深刻的印象，总共248页，考虑到我是属于临阵磨枪型，不是沉淀型，所以在我知道这本书主要是讲单词后，我就放弃看它了，因为留给我的时间并不多，我完全可以去死记专业词汇来满足我的需求。

《国航机务英语（第二册）》：TechnicalEnglish Reading and Writing，这一部分主要讲的句型和结构，基本是来自于AMM手册，而且句型短，不存在理解上的难度，这一本书我就大体略了一遍，部分地方一目十行，看不懂也是因为涉及专业词汇看不懂，所以后面我专项背点单词也就能弥补这个不足。

这一部分涉及翻译，英译汉相对简单，不赘述，重点说一下汉译英，第二册的书籍里面有汉译英的题目，但是只有练习题目，并没有答案，而且题量很大，这个对于我的复习来说会严重拖慢我的进度，所以我放弃了学习第二册资料里的汉译英题目。所以在机务在线上又搜索了“FLB、TLB、CLB中英文填本”相关的帖子，发现一个海航系的参考资料不错，内容详实，所以就下载下来，附件的名字就是“FLB、TLB、CLB中英文填本”，这个资料我把电子章节都仔细研究了一遍，而且把答案删掉然后自己写再和答案对比，每个语句都练习了一遍，刚开始的时候感觉很难，后面发现英语毕竟是一种语言，表达方式也是千变万化，语法也没有必要全部遵从，在把握几个核心词汇后，后面的练习就快了很。这一部分我相对花费时间较长，因为汉译英是我的弱项，而且看分值占的比例不低，所以多花了点时间。后来实际考试证明这些练习是够用的，至少100分能得85分甚至90分。

《国航机务英语（第三册）》：第三册是实践与提高，这一部分涉及较多的专业词汇，这本我把电子章节部分都仔细读了一遍，专业的词汇都拿有道词典记录了下来。大概记了300个单词。这一部分在短文后面会有一些题目，这些题目我只是看了几个，时间太紧张，加上题目并没有答案，容不得我过于仔细的推敲每个题目，所以只部分只读了文章。

《国航机务英语（第四册）》：第四册是口语交流，短文很短，练习题很简单，这一部分我都仔细阅读了一遍，并且朗读了一遍，有的文章朗读了两遍，找一下读的语感，毕竟考试是要朗读的。

最后就是在剩余的时间里，开始了背单词的历程，考试之前也背了下，300个单词没办法全部记住，在这种情况下，能记住多少就是多少了，然后安心迎接考试就可以了。

以上就是我的考试经验，另附上单独的单词表，遗憾的是没有中文，考试的时候见过ameco内部的资料有带中文的单词表，但是我手里并没有。另外一个EXCEL是空客英语的单词表，供大家学习的时候用吧。