机务在线»论坛 › 机务社区 › 在线翻译 › 请问这个怎么翻译

推荐主题

M9题库

高清A320 FCOM中国东方航空(中文版）最全的

学【基础执照】，来贵州，享受凉爽一夏！！

云翊航空/3-5月执照和机型培训计划

返回列表

查看: 7249|回复: 8

[翻译求证] 请问这个怎么翻译

[复制链接]

bxh

42 主题	488 帖子	1737 积分

机务正式工－执照F

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1737

发消息

发表于 2018-3-13 08:25:52 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国北京

Depressurize the Green,Yellow and Blue hydraulic systems, but not the reservoirs.
给绿，黄和蓝液压系统释压。后面的呢，谢谢。

机务最高尚

使用道具举报

xxdai_13

13 主题	254 帖子	1037 积分

机务正式工－执照C

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1037

发消息

发表于 2018-3-13 10:02:28 | 显示全部楼层来自：中国福建

不要给液压油释压

回复支持反对

使用道具举报

修飞机的小男孩

32 主题	1553 帖子	2294 积分

机务正式工－执照F

Rank: 6 Rank: 6

积分: 2294

发消息

发表于 2018-3-13 10:06:54 | 显示全部楼层来自：中国重庆

3个系统卸压，蓄压器的压力不用卸

回复支持反对

使用道具举报

shaw大宝

2 主题	153 帖子	691 积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分: 691

发消息

发表于 2018-3-13 10:15:46 | 显示全部楼层来自：中国广东

给3个液压油系统释压，但不是给液压油箱释压。

回复支持反对

使用道具举报

bxh

42 主题	488 帖子	1737 积分

机务正式工－执照F

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1737

发消息

楼主| 发表于 2018-3-13 13:46:09 | 显示全部楼层来自：中国北京

谢谢大家，辛苦了

机务最高尚

回复支持反对

使用道具举报

lap

32 主题	894 帖子	434 积分

机务学徒工

Rank: 3 Rank: 3

积分: 434

发消息

发表于 2018-6-15 06:19:03 | 显示全部楼层来自：中国湖南

油箱不要释压

回复支持反对

使用道具举报

向前向前

3 主题	26 帖子	146 积分

见习机务员

Rank: 2

积分: 146

发消息

发表于 2018-8-12 22:37:42 | 显示全部楼层来自：中国湖北武汉

不要给液压油箱释压

回复支持反对

使用道具举报

bxh

42 主题	488 帖子	1737 积分

机务正式工－执照F

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1737

发消息

楼主| 发表于 2018-8-13 08:33:43 | 显示全部楼层来自：中国北京

向前向前发表于 2018-8-12 22:37
不要给液压油箱释压

多谢多谢

机务最高尚

回复支持反对

使用道具举报

赞尼耐斯

6 主题	566 帖子	1066 积分

机务正式工－执照C

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1066

发消息

发表于 2018-8-17 18:59:47 | 显示全部楼层来自：中国广东珠海

无需泄压液压油箱

flight is a lifestyle !!!

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[翻译求证] 请问这个怎么翻译

实名认证

广州民航职业技术学院

在线王

中航集团