求助关于MD-11燃油系统中的一个问题

linxinyue · 发表于 2010-1-7 22:32:43

各位大家好，近期在查阅MD-11的相关资料时，看到以下信息内容
Manifold drain/outboard fill valves are located at the outboard ends of
the fill/crossfeed manifold in tanks 1 and 3. These valves serve the
dual function of controlling manifold venting for drainage and
providing an alternate fill path for tanks 1 and 3. A manifold drain float
valve is located at the low point of the fill/crossfeed manifold. This
valve allows drainage of the manifold into tank 2 when the fuel level in
tank 2 is below 1,800 pounds (816 kilograms). In auto mode, the FSC
commands the manifold drain/outboard fill valves open at the
appropriate time allowing fuel drainage. In manual mode, a crew
member operates the MANF DRAIN switch which opens the same
valves. The MANF DRAIN switch is a guarded switch.
请问这里的Manifold drain/outboard fill valves 的中文翻译，谢谢

407350145 · 发表于 2010-2-28 15:40:15

不是很懂诶

linxinyue · 发表于 2010-4-27 11:26:49

有各位大俠知道的么？

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[B747] 求助关于MD-11燃油系统中的一个问题

浏览过的版块