液压油勤务

ch1111 · 发表于 2016-8-30 19:42:44

(6) Remove power from hydraulic systems A, B and the standby systems:
NOTE: It is not necessary to release head pressure from the hydraulic reservoirs before you fill them.

上面是一段液压油勤务时，泵的说明，这里面的意思是说在勤务时不能打泵？还是不能打这个系统的泵？

DO NOT SUPPLY HYDRAULIC FLUID AT MORE THAN 75 PSIG (517 KPA) TO THE PRESSURE FILL CONNECTION. A PRESSURE OF MORE THAN 75 PSIG (517 KPA) CAN CAUSE DAMAGE TO THE HYDRAULIC SYSTEM.

接下来是关于油箱压力的说明，这里面的意思是不用释压就可以直接加油，只要压力不超过75PSI吗？

ch1111 · 发表于 2016-8-30 20:19:14

还有 It is not necessary to release head pressure from the hydraulic reservoirs before you fill them中的 head pressure指的是哪一段的压力？油箱里面还是，泵的上游还是啥？

brotherv · 发表于 2016-10-17 20:11:38

6) Remove power from hydraulic systems A, B and the standby systems:
NOTE: It is not necessary to release head pressure from the hydraulic reservoirs before you fill them.
6）从AB系统和备用系统移除液压力（就是不要打泵）
说明：在加注之前没有必要使液压油箱释压（油箱是增压的，打液压油不需要将油箱释压）
DO NOT SUPPLY HYDRAULIC FLUID AT MORE THAN 75 PSIG (517 KPA) TO THE PRESSURE FILL CONNECTION. A PRESSURE OF MORE THAN 75 PSIG (517 KPA) CAN CAUSE DAMAGE TO THE HYDRAULIC SYSTEM.
加注时不要提供超过75psi（517千帕）压力的液压油到压力加油接口上。压力超过75psi（517千帕）将损坏液压系统。（就是加油的时候压力不要太大，不要超过75psi）

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[机械系统] 液压油勤务

浏览过的版块

实名认证