为保障旅客避免风险　法国打造航空安全标签

　　“这个标签是安全、透明和优质服务的保障。” 佩尔邦说，“我们希望法国人能够安全地旅行。”

　　这项措施是前任交通部长德罗比安（de Robien）于2004年年初提出的，当时取名“蓝色标签”（Label Bleu）。但由于埃及“闪电”航空公司的一架波音737客机在夏姆席失事，造成148人罹难，该计划被迫推迟进行。

　　2005年8月发生了一系列空运事故之后，法国曾公布过一份“遭驱逐的”航空公司名单，但所涉及的公司数量有限。今年3月，欧盟仿效这一做法，也公布了一个包含上百家“危险”航空公司的“黑名单”。

　　本周一推出的这一标签是为了使游客在法国境内或是离境旅行时，能够避免风险。法国希望这一做法能在整个欧盟普及。佩尔邦指出，法国在提出航空公司“黑名单”上担任了先驱者的角色，这次“希望欧盟也能采纳这种新想法”。

　　佩尔邦还说，消费者借助这个标签，可以对旅行社所推荐的航空公司有个“真正的了解”。而且当出现纠纷时，航空公司就会承担游客投诉所带来的后果。自今年3月以来，在法国经营的旅行社必须在顾客购买服务时说明“实际的飞行承运公司是谁”。欧盟于今年6月也推出了类似的规定。

　　在结束与专业人士讨论今夏游客被阻土耳其和以色列的问题之后，贝特朗对改善“保护旅游运输消费者”提出了四条反思，并表示将在年底之前制定出具体措施。

　　旅游航运安全与透明全国委员会（CNTT）将在网上公布取得标签的航空公司名单。该机构的负责人由旅行社研究中心（CETO）的主席希克里（Chikli）担任。