actuator | 作动筒 |
ADC | 大气数据计算机 |
aileron | 副翼 |
air cleaner | 空气清洁器 |
air cycle machine | 涡轮冷却器 |
air data computer | 大气数据计算机 |
air traffic control (ATC) | 空中交通管制(ATC) |
air way | 航线 |
air/ground sensor | 空地传感器 |
airfoil | 翼面 |
airplane flight manual (AFM) | 飞机飞行手册(AFM) |
airspeed (IDS,TDS) | 空速 |
airworthiness | 适航性 |
alloy | 合金 |
alternate | 交替 |
ambient | 周围环境(地面气层) |
ambient pressure | 环境压力(地面气压) |
ambient temperature | 环境温度 |
ampere | 安培 |
analog | 模拟式 |
analog-to-digital | 从模拟式到数字式 |
annunciation | 通告 |
annunciator | 信号牌 |
antenna | 天线 |
anti-icing | 防冰 |
anti-skid | 防滑系统 |
APU | 辅助动力装置 |
arm | 预位 |
assembly | 装配 |
ATC(air traffic control) | 空中交通管制 |
attitude | 飞机姿态 |
autoland | 自动着陆 |
autopilot | 自动驾驶仪 |
auxiliary power unit | 辅助动力装置 |
AVM | 机载振动监视器 |
axis | 轴线 |
balance tab | 随动补偿片 |
battery | 电瓶 |
battery bus | 电瓶汇流条 |
battery charger | 电瓶充电器 |
bay | 隔舱 |
BCD | 二进制编码 |
bearing | 轴承,方位 |
binary coded decimal | 二进制编码的十进制 |
binary number system | 二进制 |
bit | 比特(二进位数) |
BITE | 机内自测系统 |
black box | 黑匣子 |
blank display | 空白显示 |
bleed air | 引气 |
bleed valve | 引气活门 |
boost pump | 增压泵 |
bracket | 托架 |
built-in test equipment | 自检设备 |
bus | 汇流条 |
bypass valve | 旁通活门 |
byte | 字节 |
cabin altitude | 座舱高度 |
capture | 截获(CAP) |
case drain | 泵匣余油管 |
ceiling | 云高(云底高),天花板,屋顶 |
center of gravity | 重心 |
central processing unit | 中央处理器 |
CG | 重心 |
check valve | 单向活门 |
chip detector | 金属碎屑探测器 |
circuit | 电路 |
circuit breaker | 跳开关 |
climb | 爬升 |
combustion chamber | 燃烧室 |
compressor | 压气机 |
computer | 计算机 |
configuration | 形态 |
configuration deviation list(CDL) | 缺件单 |
constant speed drive | 恒速驱动装置 |
control axes | 控制轴 |
control column | 驾驶杆 |
control surface | 操纵面 |
control tab | 操纵片 |
corrosion | 腐蚀 |
cowl | 发动机整流罩 |
crossfeed | 交输 |
crossfeed valve | 交输活门 |
cruise | 巡航 |
cruise altitude | 巡航高度 |
CSD(constant speed drive) | 恒速驱动装置 |
cycle | 周期 |
data | 数据 |
data base | 数据库 |
data bus | 数据总线 |
defuel | 排油 |
defueling valve | 排油活门 |
de-icing | 除冰 |
delete | 删除 |
descent | 下降 |
detector | 探测器 |
differential pressure | 压差 |
digital | 数字式 |
digital-to-analog | 数-模转换 |
dim | 暗 |
diode | 二极管 |
direct | 直飞 |
disarm | 解除预位 |
download | 转载 |
downlock | 下位锁 |
drag | 阻力 |
drain valve | 放泄活门 |
drawing | 图 |
EFIS(electronic flight instrument system) | 电子飞行仪表系统 |
EGT(exhaust gas temperature) | 排气温度 |
EICAS(engine indicating and crew alerting system) | 发动机指示和机组警告系统 |
electronic flight instrument system(EFIS) | 电子飞行仪表系统(EFIS) |
electrostatic discharge sensitive devices | 静电放电敏感元件 |
elevator | 升降舵 |
energize | 通电,衔接,激活 |
engine bleed air | 发动机引气 |
engine indicating and crew alerting system(EICAS) | 发动机指示和机组警告系统(EICAS) |
ESDS(electrostatic discharge sensitive devices) | 静电放电敏感元件 |
exhaust gas temperature | 排气温度 |
fairing | 整流装置 |
fan air | 风扇气流 |
fan cowl | 风扇整流罩 |
fan(NO.1) | 风扇(NO.1) |
fan(NO.2) | 风扇(NO.2) |
fastener | 紧固件 |
fault isolation manual(FIM) | 故障隔离手册(FIM) |
fault reporting manual(FRM) | 故障报告手册(FRM) |
feedback | 反馈 |
FIM(fault isolation manual) | 故障隔离手册 |
fin | 垂尾 |
fire wall | 防火墙 |
fix | 定位点 |
flag(NO.1) | 故障旗 |
flag(NO.2) | 标志 |
flap(leading edge) | 襟翼(前缘) |
flap(trailing edge) | 襟翼(后缘) |
flight controls | 飞行操纵面 |
flight director | 飞行指引仪 |
flight management computer (FMC) | 飞行管理计算机(FMC) |
flight plan | 飞行计划 |
flight spoiler | 飞行扰流板 |
FMC | 飞行管理计算机 |
FOD | 外来物损坏 |
foreign | 外面的 |
foreign object damage | 外来物损坏 |
FRM, see - fault reporting manual | 故障报告手册 |
fuel flow | 燃油流量 |
fuel heater | 燃油加温器 |
gage | 计量仪 |
gage pressure | 表压 |
gasket | 密封垫 |
gate (NO. 1) | 登机门 |
gate (NO. 2) | 逻辑门 |
gear doors | 起落架舱门 |
generator | 发电机 |
global positioning system (GPS) (No. 2) | 全球定位系统(GPS)(NO.2) |
global positioning system (GPS) (No1) | 全球定位系统(GPS)(NO.1) |
ground | 地线 |
ground fault ( NO. 2) | 地线故障(NO.2) |
ground fault (NO. 1) | 地面故障(NO.1) |
ground speed (GS) | 地速(GS) |
ground spoiler | 地面扰流板 |
GS, see - ground speed | 地速(GS) |
head end | 顶端 |
heading | 航向 |
headwind | 顶风 |
heat exchanger | 热交换器 |
hertz (Hz) | 赫兹(HZ) |
high frequency (HF) | 高频(HF) |
holding | 等待 |
horizontal stabilizer | 水平安定面 |
hot battery bus | 热电瓶汇流条 |
hub cap | 轮榖帽 |
hydraulic fuse | 液压保险 |
igniter (igniter plug) | 点火器(火花塞) |
ignition exciter | 点火激励器 |
ignition system | 点火系统 |
illuminate | 照明 |
ILS, see - instrument landing system | 仪表着陆系统 |
indicated airspeed (IAS) | 指示空速(IAS) |
indicator | 指示器 |
INOP, see – inoperative | 不工作的 |
inoperative | 不工作 |
instrument landing system | 仪表着陆系统 |
integral tank | 整体油箱 |
integrated circuit | 集成电路 |
international civil aviation organization | 国际民用航空组织 |
inverter | 变流器 |
IRS, see - inertial reference system | 惯性基准系统 |
isolation valve | 隔离活门 |
jack | 千斤顶 |
jacking point | 千斤顶支点 |
joule | 焦耳 |
keel beam | 腹梁 |
kilowatt | 千瓦 |
knife edge | 刀刃 |
knot | 节(K,KT,KTS) |
kreuger flap | 克鲁格襟翼 |
KW, see – kilowatt | 千瓦 |
landing gear | 起落架 |
landing gear door | 起落架舱门 |
landing weight | 着陆重量 |
lanyard | 牵索 |
latch | 闩,锁存器 |
lateral axis | 横轴 |
leading edge | 前缘 |
leading edge flap | 前缘襟翼 |
LED | 发光二极管 |
lift | 升力 |
light emitting diode | 发光二极管 |
light plate | 照明板 |
limit switch | 极限电门 |
line replaceable unit | 航线可换件 |
line select keys | 行选键 |
link | 连杆 |
logic | 逻辑线路 |
logic diagram | 逻辑电路示意图 |
logic gate | 逻辑门 |
logo light | 标志灯 |
LRU | 航线可换件 |
lubricant | 润滑剂 |
mach number | 马赫数 |
mach trim | 马赫配平 |
main engine control | 主发动机控制器 |
main gear | 主起落架 |
maintenance | 维修 |
manifold | 总管 |
manual operation | 人工操作 |
manuals | 手册 |
mass | 质量 |
master | 主控台,主要的,总的,主导 |
MEL | 最低设备清单 |
memory | 存储器 |
meter | 计量表 |
metering valve | 计量活门 |
micro switch | 微动电门 |
mike or mic | 话筒 |
minimum equipment list | 最低设备清单 |
mix valve | 混合活门 |
mode | 方式 |
module | 组件 |
N1 | N1转子转速 |
N2 | N2转子转速 |
nacelle | 短舱 |
nautical mile | 海里 |
navigation | 导航 |
negative relief valve | 负释压活门 |
nose cone | 进气整流锥 |
nose cowl | 前整流罩 |
nose gear | 前起落架 |
NOT | 非门 |
nozzle | 喷嘴 |
OAT | 外界大气温度 |
obstacle | 障碍物 |
oil cooler | 滑油冷却器 |
oil separator | 滑油分离器 |
open circuit | 开路 |
or gate | 或门 |
O-ring | O形圈 |
outflow valve | 外流活门 |
output | 输出 |
outside air temperature (OAT) | 外界大气温度(OAT) |
pack valve | 空调组件活门 |
passenger address system | 旅客广播系统 |
passenger entertainment system | 旅客娱乐系统 |
PCU | 动力控制组件 |
percent N1 | N1百分数 |
percent N2 | N2百分数 |
pitch | 俯仰 |
pitch axis | 俯仰轴 |
pitch rate | 俯仰率 |
pitot static tube | 总静压管 |
pitot tube | 皮托管 |
placard | 标牌 |
PMC | 动力管理控制 |
pneumatic | 压缩空气 |
positive | 肯定的 |
power control unit | 动力控制组件 |
power management control | 动力管理控制 |
power transfer unit | 动力转换装置 |
precooler | 预冷器 |
pressure | 压力 |
pressure altitude | 压力高度 |
pressure regulating and shutoff valve | 压力调节和关断活门 |
priority valve | 优先活门 |
proximity sensor | 邻近传感器 |
proximity sensor actuator | 邻近传感器作动器 |
proximity switch | 临近电门 |
PRSOV | 调压和关断活门 |
PTU | 动力转换装置 |
pylon | 吊架 |
QAD | 快速装卸 |
quadrant | 扇形盘 |
quick-attach-detach | 快速装卸 |
rack | 支架 |
radar | 雷达 |
radio altitude (height) (RA) | 无线电高度(RA) |
RAM | 随机存取存储器 |
ram air | 冲压空气 |
random access memory | 随机存取存储器 |
ratio | 比率 |
read-only memory | 只读存储器 |
receptacle | 插座 |
recirculated air | 再循环空气 |
regulating valve | 调节活门 |
relay | 继电器 |
relief valve | 释压活门 |
restrictor | 限流器 |
restrictor check valve | 限流单向活门 |
rib | 翼肋 |
rig pin | 校装销 |
rigging | 校装 |
roll | 横滚 |
roll axis | 横滚轴 |
roll rate | 横滚率 |
ROM | 只读存储器 |
rotor | 转子,叶轮,旋翼 |
rudder | 方向舵 |
safety relief valve | 安全释压活门 |
scavenge | 回油 |
sea level | 海平面 |
seal | 封严 |
SELCAL | 选择呼叫 |
selective calling | 选择呼叫 |
selector valve | 选择活门 |
sensor | 传感器 |
shear | 剪切力 |
shock strut | 减震支柱 |
short circuit | 短路 |
shroud | 防护罩 |
side cowl | 侧整流罩 |
signal | 信号 |
slat | 缝翼 |
slope | 斜度 |
smoke detector | 烟雾探测器 |
software | 软件 |
solenoid | 电磁线圈 |
spar | 梁 |
spoiler | 扰流板 |
spring loaded | 弹簧加载的 |
stabilizer | 安定面 |
stabilizer trim | 安定面配平 |
stage | 级 |
stall | 失速 |
start valve | 起动活门 |
static air temperature (SAT or OAT) | 静温(SAT or OAT) |
static port | 静压口 |
static pressure | 静压 |
station | 站位 |
stator | 定子 |
steering actuator | 转弯作动筒 |
stick shaker | 振杆器 |
strobe light | 频闪灯光 |
strut | 支柱 |
sump | 集油槽 |
switch | 开关 |
swivel | 转座 |
swivel coupling | 转动接头 |
symbol | 符号 |
tab | 调整片,补偿片,操纵片,标签 |
TAT | 全温 |
taxi | 滑行 |
taxi fuel | 滑行燃油 |
TCAS | 空中交通警告与防撞系统 |
thermal anti-icing | 热防冰 |
thermal swith | 热电门 |
thrust | 推力 |
thrust limit | 推力极限 |
thrust reverser | 反推装置 |
thrust reverser cowl | 反推整流罩 |
time delay | 延时电路 |
top of climb | 爬升顶点 |
top of descent | 下降起始点 |
torque tube | 扭力管 |
torsion | 扭曲,扭转,扭力,转矩 |
total air temperature | 空气全温 |
total pressure | 总压 |
total temperature | 全温 |
touchdown | 接地 |
track | 轨条 |
track | 航迹 |
traffic alert and collision avoidance system | 空中交通警告与防撞系统 |
trailing edge | 后缘 |
transducer | 换能器 |
transfer gearbox | 转换齿轮箱 |
transfer mechanism | 转换机构 |
transformer | 变压器 |
transmitter | 发射机 |
transponder | 应答机 |
trim | 配平 |
trim tab | 配平调整片 |
true airspeed | 真空速 |
truth table | 真值表 |
turbine | 涡轮 |
turbine case cooling | 涡轮机匣冷却 |
turbofan | 涡轮风扇 |
unit | 单元 |
uplock | 上位锁 |
vacuum | 真空 |
vent | 通气装置 |
vent scoop | 通气进气口 |
vertical axis | 垂直轴 |
vertical speed | 垂直速度 |
vertical stabilizer | 垂直安定面 |
vertical track | 垂直航迹 |
very high frequency | 甚高频 |
volt | 伏特 |
vortex control device | 涡流控制器 |
vortex generator | 涡流产生器 |
water line | 水线 |
water separator | 除水器 |
watt | 瓦特(瓦) |
wheel well | 轮舱 |
wing gear | 翼下起落架 |
wing root | 翼根 |
word | 字 |
yaw axis | 偏航轴 |
yaw rate | 偏航率 |
absolute | 绝对的 |
accelerate | 加速度 |
access | 通路 访问 入门 存取 接近 |
access panel | 接近盖板 |
accessory | 辅助设备 附件 |
acquire | 获取,采集 |
acquisition | 获取,采集 |
activate | 使活动 工作 |
actuate | 启动 开始 |
actuation | 启动 活动 |
adjust | 调节 |
advisory | 咨询 |
aerial=aerial wire | 天线 |
AFCS(autoflight control system ) | 自动飞行控制系统 |
AFM(airplane flight manual) | 飞机飞行手册 |
aft | 在尾部后部(的) |
aft flap | 后襟翼 |
air | 空气 |
air cycle machine | 空气循环器 |
alert | 警告,提醒 |
alternate current | 交流电 |
alternately | 交替地 |
altimeter | 高度表 |
altitude | 高度 |
aluminium | 铝 |
AM(amplitude modulation) | 调幅 |
amber | 琥伯色 |
AMM(airplane maintenance manual) | 飞机维护手册 |
analog signals | 模拟信号 |
angle | 角度 |
anti-collision light | 防撞灯 |
approach | 进场,进近,接近,将近 |
ARINC(aeronautical radio incorporated) | (美国)航空无线电公司 |
artisan | 工匠,技工 |
aspect | 方面 |
assign | 分配 |
ATA(air traffic association) | 航空运输协会 |
atmosphere | 大气 |
attendant | 服务员,乘务员 |
attitude=attitude of flight | 姿态,飞行姿态 |
audio | 音频,声音 |
aural | 听觉的 |
automatic control | 自动控制 |
automatically | 自动地 |
auxiliary | 辅助的 |
auxiliary surface | 辅助翼面 |
average | 平均,平均的,一般的 |
aviation | 航空 |
aviator | 飞行员 |
axle | 轮轴 |
back | 后面的 |
balance | 平衡 |
balance weight | 平衡重量 |
ball | 球状物 |
band | 频带 |
bar | 杆,尺,指针 |
barometer | 气压表 |
below | 在…的下面 |
beyond | 在…的那边 |
black | 黑色 |
blade | 叶片 桨叶 |
bleed | 引气 |
block | 阻挡,大块 |
blue | 蓝色 |
bolt | 螺栓 |
border | 边界 |
brake | 制动器,刹车 |
broadcast | 无线电广播 |
built-in | 内置的 |
bulk | 体积,大部分 |
cabin | 客舱,座舱 |
cabinet | 储藏柜 |
cable | 钢索 |
call | 电话,通话,呼叫 |
capability | 性能,能力 |
capacity | 容量,承受力 |
cargo | 货物 |
case | 壳体 |
catalog | 目录 |
caution | 告诫 警告 |
CDU(control display unit) | 控制显示器 |
center line | 中央线 |
centimeter | 厘米 |
channel | 渠道,录音信道,录音系统,存储通道 |
charge | 装,装满,使充满 |
check | 检查 |
click | 卡嗒声 |
chiefly | 首先 |
chime | 谐音,协和的乐声,铃声 |
chip | 碎片 |
circle | 围绕,范围,领域 |
circulate | 使循环 |
clamp | 线夹 |
class | 类别 |
classify | 分类 |
clean | 清洁 |
clearance | 距离,净空,间隙 |
clock | 时钟 |
cockpit | 驾驶舱 |
code | 代码,代号,密码,编码 |
collide | 碰撞 |
collision | 碰撞 |
column | 驾驶杆 |
command | 指令 |
communication | 通讯 |
compartment | 座舱,舱 |
compass | 罗盘 |
component | 元(组、部、零)件 |
compose | 组成 |
composition | 构成,组成 |
compress | 压缩,浓缩 |
compressed | 压缩的,压紧的 |
compression | 压缩,压力 |
condition | 条件,状况,情况 |
conductor | 导体,列车员,指挥 |
conflict | 碰撞 |
connection | 连接线,通讯线,接头,连接件 |
control | 控制 |
control panel | 控制板 |
control wheel | 驾驶盘 |
cooling | 冷却 |
count | 计算 |
coupler | 耦合器 |
coupling | 耦合 |
course | 航道,航向,航线 |
cowling | 整流板,包皮,保护板 |
crack | 裂纹 |
crash | 碰撞 |
crew | 机组 |
crewmember | 机组人员 |
cross | 横过,错过 |
CTL(control) | 控制 |
CTR(center) | 中央 |
current | 电流 |
curve | 曲线 |
damping | 阻尼 |
date | 日期 |
decelerate | 减速 |
degraded | 下降的 |
deploy | 放置,配置,布置 |
descend | 下降 |
description | 说明 |
device | 设备,装置,仪表 |
digital readout | 数字读数 |
dimension | 尺寸 |
direct | 指导,指引 |
disable | 阻塞 |
display | 显示 |
door | 门 |
draining | 排放 |
drift | 偏航,偏移 |
duct | 管道,输送管 |
either | 两者中的任何一个 |
electrical | 电气 |
electrical motor driven pump | 电动马达驱动泵 |
electronic | 电子的 |
electronics | 电子 |
elevation | 俯仰 |
enable | 使能够 |
enclosure | 防护罩 |
encoder | 编码器 |
encounter | 遭遇,碰撞 |
engage | 衔接 |
engine | 发动机 |
engine driven pump | 发动机驱动泵 |
enhance | 增强 |
entertainment | 娱乐 |
environment | 环境 |
equip | 装备(配) |
equipment | 设备 |
erase | 擦掉,抹掉 |
establishment | 建立,确定 |
evaluate | 评估 |
exhaust | 排气 |
EXP(expand) | 扩展 |
extend | 伸出,伸展 |
extension | 伸出 |
external | 外部的 |
extinguish | 熄灭,消除 |
extinguisher | 灭火瓶 |
facility | 设备,设施 |
failure | 故障,事故,破坏,断裂 |
fan | 风扇 |
fasten | 扣住,扣牢 |
fatigue | 疲劳 |
filling | 加油 |
filter | 油滤 |
filter element | 滤芯 |
finder | 探测器(机,仪) |
finding | 发现,寻找,测(确)定,侧向 |
fire | 火 |
flap controls | 飞行操纵面 |
flight attendant | 空中服务员 |
flight path | 飞行的路线 |
forecast | 预报 |
frequency | 频率 |
G/S(ground speed) | 地速 |
gain | 增益 |
guidance | 引导,指导 |
guide | 引导 |
gust | 阵风 |
HDNG(heading) | 航向 |
HF(high frequency) | 高频 |
home | 归零 |
IFR(instrument flight rules) | 仪表飞行规则 |
incident | 事故 |
indicator lights | 指示灯 |
inflation | 充气 |
influence | 影响 |
inlet | 进口 |
inner cylinder | 内筒 |
input | 输入 |
inspect | 检查 |
install | 安装 |
installation | 安装 |
instrument | 仪表,仪器 |
interface | 两者的相互作用,连接,吻合,两个以上体系的相交处(相关处) |
interphone | 内话 |
invalid | 无效的 |
IPC(illustrated parts catalog) | 零件图解目录 |
isolation | 隔离 |
key | 键,键盘 |
label | 标号 |
landing | 着陆 |
lateral | 横向的 |
launch | 发射 |
lavatory | 厕所 |
LCD(liquid crystal display) | 液晶显示器 |
leak | 渗漏 |
left | 左面的 |
legend | 图列 |
level | 水平 |
lifting force | 升力 |
light | 照明 |
linkage | 连杆 |
load | 负载,负荷 |
local | 本机的 |
locate | 确定...的地点,定位,探测 |
location | 定位,位置 |
log | 记录 |
logo | 标志,徽标 |
longitude | 经度 |
longitudinal | 纵向的 |
loop | 环形,环线 |
loosen | 松开 |
lower limit | 下限 |
mach | 马赫 |
main landing gear | 主起落架 |
making an approach to | 接近,进场,进近 |
management | 管理 |
manual | 手册,手动,手控,手调,手控(动,调)的 |
manual control | 人工控制 |
marker | 标志物,标记 |
mask | 防护面具,面罩 |
master caution | 主警告 |
material | 材料 |
measure | 测量 |
mechanical | 机械 |
medium | 介质,中间,适中(的) |
message | 信息 |
microprocessor | 微处理器 |
mid flap | 中襟翼 |
mixer | 混频器 |
MMEL(master minimum equipment list) | 主最低设备清单 |
monitor | 监视器 |
motor | 马达 |
navigation light | 航行灯 |
nitrogen | 氮气 |
nose | 机身前,突出部分 |
nose landing gear | 前起落架 |
nose wheel compartment | 前轮舱 |
nutplate | 托板螺帽 |
observer | 观察员 |
onboard | 机上的,机载的 |
operate | 操作,驾驶,工作 |
operation | 操作 |
opt | 选择 |
optimum | 最佳的 |
outboard | 外侧 |
outer cylinder | 外筒 |
outlet | 出口 |
overflow | 溢流 |
overhead | 在头顶上是,在上头的(顶板) |
overstress | 过大应力,过载,超载 |
oxygen | 氧气 |
PA(passenger address) | 旅客广播 |
panel | 面板 |
parameter | 参数 |
park | 停放(飞机,车辆) |
particular | 特殊的 |
passenger | 旅客 |
passenger address | 乘客广播 |
path | 路线,航迹,轨迹 |
pattern | 模式 |
pedal | 脚蹬 |
perform | 完成,执行 |
performance | 性能,特性,行为,表现,实行,实施,完成,操作 |
personnel | 人员 |
PES(passenger entertainment system) | 旅客娱乐系统 |
phases | 阶段 |
pick up | 拿起 |
pin | 销子 |
pink | 粉红色 |
piston | 活塞 |
pitot | 空速管,皮托管,全压管 |
plane | 平面 |
pliers | 钳子 |
plug | 插入 |
point | 定位点 |
pointer | 指示器 |
potential | 潜在的 |
power | 动力 |
power service | 供电 |
precaution | 注意 |
press | 按,压 |
pressure test | 压力测试 |
primarily | 主要,首先 |
primary | 基本的 |
priority | 优先(权),重点,次序 |
probe | 探头,试探器,传感器 |
protect | 保护 |
provide | 提供 |
proximity | 进近 |
proximity sensor target | 进位传感器标把 |
PTT(press-to-talk) | 发话按钮 |
pull | 拉,拖 |
pump | 泵 |
purpose | 作用,用途 |
push | 按压 |
radome | 雷达罩 |
rainfall | 降雨 |
ram | 冲压 |
rate | 比率,速率 |
readout | 读数,读出(数据) |
receive | 接收 |
reception | 接收 |
red | 红色 |
reference | 参数,基准,标准 |
refuel | 加油 |
register | 寄存器 |
relative | 有关系的,相关的 |
remote control | 遥控 |
reset | 复位,重调 |
retract | 收起,缩回 |
retraction | 收起 |
RF(radio frequency) | 射频 |
right | 右面的 |
rising | 升起的 |
rivet | 铆钉 |
rotate | 旋转 |
route | 路线,航线 |
runway | (机场)跑道 |
safety | 安全 |
satellite | 卫星 |
screwdriver | 螺丝刀 |
SDM(system definition manual) | 系统定义手册 |
send | 发送 |
sense | 传感器 |
separate | 分开 |
service | 勤务 |
shift | 移位,频移 |
shut-off valve | 断开活门 |
sight | 视力(线) |
significant | 重要的 |
situation | 状态 |
skin | 蒙皮 |
skip | 跳过 |
slot | 槽 |
source | 源头,来源 |
span | 翼展,展长 |
speaker | 喇叭 |
speaker=loudspeaker | 扬声器、扩音器 |
speed | 速度 |
spring | 弹簧 |
SRM(structural repair manual) | 结构修理手册 |
SSM(system schematics manual) | 系统图册 |
stability | 安定性,稳定性 |
stabilizer trim wheel | 安定面配平手轮 |
stair | 登机梯 |
stand | 台,架,座 |
standard | 标准 |
standard atmosphere | 标准大气 |
standby | 备用 |
starter | 起动机 |
static | 静压,静态,静力,静电 |
status | 情形,状况 |
steel tube | 钢管 |
steering | 转弯 |
storm | 暴雨 |
stow | 收上 |
strength | 强度 |
stress | 应力 |
structure | 结构,构造 |
subsystem | 分系统,子系统 |
suction | 吸,吸引,吸入 |
supply | 供给 |
surface | 表面 |
system | 系统 |
tail | 尾部 |
take off | 起飞 |
tank | 油箱 |
target | 目标 |
taxiing | 滑行 |
TCAS(traffic alert and collision avoidance system) | 交通提醒和避让系统 |
temperature | 温度 |
tension | 拉伸,张力,拉力 |
test | 试验 |
TFC(traffic) | 交通 |
the center of gravity (CG) | 重心 |
threat | 威胁 |
throughout | 全部,贯穿,整个…过程 |
thrust lever | 推力杆,油门杆 |
thunderstorm | 雷雨 |
tire | 轮胎 |
torque wrench | 扭力扳手 |
tow | 牵引 |
traffic | 交通 |
trailing | 后缘的 |
transceiver | 收发机 |
transmit | 发射 |
tube | 管,管子 |
twist | 扭曲 |
under | 下面的 |
underwater | 在水下的,水中的,水下 |
uplock actuator | 上锁作动器 |
upper | 上面的 |
upper limit | 上限 |
valve | 活门 |
vane | 叶片 |
vertical | 垂直的 |
visual | 视觉的 |
volume | 空域,音量 |
warn | 发出警告 |
warning | 警告 |
washer | 垫圈,垫片 |
waste | 废物 |
weather | 气象 |
weigh | 称重 |
weight | 重量 |
well | 仓,腔 |
wheel | 机轮 |
white | 白色 |
wing | 机翼 |
wrench | 扳手 |
yaw | 偏航 |
yellow | 黄色 |
zone | 区域 |
absolute altitude | 绝对高度 |
absolute pressure | 绝对压力 |
ACARS | 飞机通信寻址和报告系统 |
acceleration | 加速 加速度 |
accessory gearbox | 附件齿轮箱 |
accumulator | 蓄压器, 存储器 |
ADF | 自动定向仪 |
ADI | 姿态指引仪 |
aileron force limiter | 副翼操纵力限制器 |
air route traffic control center (ARTCC) | 空中航路交通管制中(ARTCC) |
airborne vibration monitor | 机载振动监测器(AVM) |
aircraft (or ARINC) communications addressing and reporting system | 飞机通讯寻址和报告系统 |
aircraft condition monitoring system | 飞机状态监控系统 |
airport analysis | 机场分析 |
airspeed bugs | 空速游标 |
airspeed index | 空速指标 |
alpha speed | 迎角速度 |
alpha vane | 迎角叶片 |
altimeter setting | 高度表设定 |
altitude acquire | 高度截获 |
altitude alert | 高度警告 |
altitude capability | 高度能力 |
altitude hold (ALT HOLD) | 高度保持(ALT HOLD) |
altitude intervention | 高度干预 |
and gate | 与门 |
aneroid | 膜盒 |
angle gearbox | 伞齿轮箱 |
angle of attack | 迎角 |
angle of incidence | 安装角 |
anode | 正极 |
apex pin | 顶销 |
approach mode | 进近方式 |
arc | 弧线 |
ATE(automatic test equipment) | 自动测试设备 |
atmospheric pressure | 大气压力 |
audio controuselector panel | 音频选择面板 |
automatic direction finder | 自动定向仪(ADF) |
automatic flight control system | 自动飞行控制系统 |
automatic test equipment | 自动测试装置 |
autopilot flight director system | 自动驾驶飞行指引系统 |
autothrottle | 自动油门 |
avionics | 航空电子学 |
axial flow compressor | 轴流压缩机 |
background data | 背景数据 |
baffle | 缓冲隔板 |
ball nut | 球形螺母 |
ballast | 压舱物 |
bar out of view | 指引杆消失 |
barometric pressure | 气压 |
base metal | 基底金属 |
beacon | 信标 |
bellcrank, | 直角摇臂 |
bias | 偏压 |
blocker door | 阻流门 |
blower | 鼓风机 |
blowout panel | 卸压口盖 |
body gear | 机身起落架 |
bonding jumper | 搭接片 |
borescope | 孔探仪 |
breather | 通气装置 |
bug speed | 游标速度 |
bulkhead | 壁板式隔框 |
bus drum | 转动鼓轮 |
bus protection panel | 汇流条防护板 |
butterfly valve | 蝶形活门 |
buttock line | 纵剖线 |
calibrate | 校准 |
calibrated airspeed (CAS) | 校正空速(CAS) |
cam | 凸轮 |
cam-out | 凸轮不工作 |
CAP | 截获 |
capacitance | 电容量 |
capacitor | 电容器 |
card file | 线路板盒 |
cathode | 阴极 |
cathode ray tube | 阴极射线管 |
celsius | 摄氏度(°c) |
centering cam | 回中凸轮 |
centrifugal flow compressor | 离心式压气机 |
changeover | 转换 |
charging valve | 加添活门 |
chord | 翼弦 |
clearway 1 | 一号净空道 |
clearway 2 | 二号净空道 |
climb limit weight | 爬升限重 |
clock signal | 时钟脉冲 |
command bar | 指令杆 |
compensation | 补偿 |
compensator | 补偿器 |
composite materials | 复合材料 |
compressor stall | 压气机失速 |
compressor surge | 压气机喘振 |
condenser | 冷凝器 |
cone bolt | 锥体螺栓 |
control area | 管制区域 |
control zone | 管制范围 |
controlled airspace | 受管制空域 |
conversion | 转换 |
CPU(central processing unit) | 中央处理器 |
CRT(cathode ray tube) | 阴极射线管 |
damper | 阻尼器 |
deceleration | 减速 |
decompression | 失压 |
de-energize | 断开 |
demodulation | 解调 |
demodulator | 解调器 |
depressurization valve | 减压阀 |
detailed flight planning | 详细飞行计划 |
deviation | 偏差,偏航 |
diaphragm | 隔膜 |
diffuser | 扩散器 |
dipstick | 量尺 |
direct memory addressing | 直接存储器寻址 |
disk valve(obsolete term-butterfly valve) | 盘式活门(老式叫法:蝶形活门) |
distance measuring equipment(DME) | 测距机(DME) |
diversion | 改航 |
DMA(direct memory addressing) | 直接存储器寻址 |
DME fix | 测距仪定位点 |
dock | 检修机库 |
dome light | 舱顶灯 |
down track fix(DNTKFX) | 航线前方定位点 |
drag brace | 阻力撑杆 |
drag strut | 阻力撑杆柱 |
dutch roll | 荷兰滚(飘摆) |
dynamic data | 动态数据 |
EADI(electronic attitude director indicator) | 电子姿态指引仪 |
EHSI(electronic horizontal situation indicator) | 电子水平位置指示器 |
ejector | 引射口 |
electrical fuse | 电熔丝 |
electronic attitude director indicator(ADIorEADI) | 电子姿态指引仪(ADIorEADI) |
electronic horizontal situation indicator(EHSIorHSI) | 电子水平状态指示器(EHSIorHSI) |
empennage | 尾翼 |
engine pressure ratio(EPR) | 发动机压力比(EPR) |
EPR(engine pressure ratio) | 发动机压力比 |
equalization | 等同 |
equipment center | 设备中心 |
estimated time of arrive | 预计到达时间 |
exceedance | 超值 |
excitation | 励磁 |
fahrenheit | 华氏度 |
fail operational | 带故障工作 |
fatigue or fatigue failure | 疲劳或疲劳断裂 |
faying surface | 接合面 |
feel computer | 感觉计算机 |
fiberglass | 玻璃钢 |
final approach | 最后进近 |
final approach course | 最后进近航道 |
final approach fix | 最后进近定位点 |
flame arrestor | 火焰阻止器 |
flange | 发送机法兰盘 |
flap load limiter | 襟翼载荷限制器 |
flap retraction altitude | 收襟翼高度 |
flap setting | 襟翼位置设定 |
flight deck effects | 驾驶舱效应 |
flight level (FL) | 高度层(FL) |
flight mode annunciator | 飞行方式信号牌 |
float switch | 浮子电门 |
float valve | 浮子活门 |
flowmeter | 流量表 |
fuel conservation | 节约燃油 |
fuel control unit (FCU) | 燃油控制装置(FCU) |
gate valve | 闸板活门 |
gateway | 闸门 |
generator breaker(s) (GB) | 发电机跳开关(GB) |
gimbal assembly | 万向架组件 |
glide slope (GS) | 下滑道(GS) |
global navigation satellite systems (GNSS) | 全球导航卫星系统(GNSS) |
go-around (GA) | 复飞(GA) |
go-around thrust | 复飞推力 |
great circle route | 大圆弧航线 |
gross performance | 总性能 |
gross weight (GW) | 全重(GW) |
ground support equipment (GSE) | 地面保障设备(GSE) |
grounding point (terminal) | 接地点(接头) |
GSE, see - ground support equipment | 地面保障设备(GSE) |
guarded switch | 带保护罩的开关 |
GW, see - gross weight | 全重(GW) |
HDG HOLD, see - heading hold | 航向保持 |
HDG SEL, see - heading select | 航向选择 |
heading hold (HDG HOLD) | 航向保持(HDG HOLD) |
heading select (HDG SEL) | 航向选择(HDG SEL) |
high speed taxiway/exit/turnoff (HST) | 高速滑行道/出口(HST) |
hoist | 吊车 |
hold/holding procedure | 等待程序 |
holding fix | 等待定位点 |
holding pattern | 等待航线 |
honey comb | 蜂窝 |
IAS, see - indicated airspeed | 指示空速 |
improved climb performance | 改进爬升性能 |
inertial reference system | 惯性基准系统 |
inflight performance | 空中性能 |
inlet guide vanes | 进口导向叶片 |
inner loop control | 内环路控制 |
inner marker | 近指点标 |
instrument flight rules (IFR) | 仪表飞行规则(IFR) |
instrument runway | 仪表跑道 |
integrated range | 综合航程 |
interlock | 联锁 |
international standard atmosphere (ISA) | 国际标准大气(ISA) |
interrogator | 询问器 |
intersection | 交叉点 |
ISA deviation | 与国际标准大气之偏差 |
jackscrew | 致动螺杆 |
jet pipe | 喷射管 |
jet pump | 引射泵 |
jumper wire | 跨接线 |
junction box | 接线盒 |
kink | 扭结 |
labyrinth seals | 蓖齿型密封装置 |
lap joint | 搭接 |
lateral navigation | 水平导航 |
latitude | 纬度 |
light switch | 灯光电门 |
limitations | 各种极限 |
linear variable differential transformer | 线性可变差动变压器 |
LNAV | 水平导航 |
load and trim sheet | 载重和平衡表 |
locator middle marker (LMM, MM) | 中指点标 |
locator outer marker (LOM, OM) | 远指点标 |
lockbolt | 保险螺栓 |
longeron | 大梁 |
longitudinal axis | 纵轴 |
low range radio altimeter | 低空无线电高度表 |
LRRA | 低空无线电高度表 |
LVDT | 线性可变差动变压器 |
magnetic heading, | 磁航向 |
magnetic variation | 磁差 |
manifold interconnect valve | 总管联接活门 |
mass memory | 大容量存储器 |
max climb thrust (MCT) | 最大爬升推力(MCT) |
max continuous thrust (MCT) | 最大连续推力(MCT) |
max takeoff thrust | 最大起飞推力 |
maximum take-off weight | 最大起飞重量 |
MEC (NO. 1) | 发动机主控制 |
MEC (NO. 2) | 总设备中心 |
micron | 微米 |
middle marker | 中指点标 |
missed approach (MA or GA) | 复飞(MA or GA) |
MMO | 飞机可使用的最大马赫数 |
modulation | 调制 |
monopole | 单级 |
MOTOR operated valve | 马达操作活门 |
muffler | 消音器 |
nand gate | 与非门 |
nautical air miles (NAM), | 空海里(NAM) |
nautical ground miles (NGM) | 地海里(NGM) |
negative logic | 反逻辑 |
nondirectional beacon (NDB) | 无方向信标(NDB) |
non-return valve | 单向活门 |
nonvolatile memory | 永久性存储器 |
NOR gate | 或非门 |
nose dome | 头部整流罩 |
notch | 凹槽 |
obstacle clearance | 越障 |
oil strainer | 滑油筛 |
optimum altitude | 最佳高度 |
orifice | 量孔 |
outer loop control | 外回路控制 |
outer marker | 远指点标 |
overhaul | 翻修 |
override | 超控 |
particle | 微粒 |
PCA | 动力控制作动筒 |
PDCS | 性能数据计算机系统 |
performance data computer system (PDCS) | 性能数据计算机系统(PDC,PDCS) |
phase of flight | 飞行阶段 |
phillips head screw | 十字螺丝钉 |
PLA | 油门杆角度 |
pneudraulic | 气动液压 |
pop out indicator | 弹出指示器 |
position shift | 移位 |
power control actuator | 动力控制作动筒 |
power lever angle | 油门杆角度 |
printed circuit card | 印刷电路板 |
purge valve | 除尘活门 |
QEC | 快速更换发动机 |
quick engine change kit | 快速更换发动机成套设备 |
quick turnaround limits | 快速周转极限 |
radar vectors | 雷达引导 |
radial | 径向线 |
ram air turbine | 冲压空气涡轮 |
RAT | 冲压空气涡轮 |
ratio changer | 比率转换器 |
raw data | 原始数据 |
reduced thrust | 减推力 |
reed and prince screw | 十字螺丝钉 |
reed switch | 舌簧电门 |
reference line | 基准线 |
refused takeoff | 中断起飞 |
relaxed | 释放状态 |
reserves | 备用燃油 |
reservoir | 储液箱 |
retard | 拉回油门 |
reversion | 复原 |
riser | 立管 |
rod end (no. 1) | 连杆端 |
rod end (no. 2) | 杠杆端 |
rollout | 着陆滑跑 |
rotary variable differential transducer | 旋转可变差动传感器 |
rotate | 抬前轮 |
route discontinuity | 航路不连续 |
route legs | 航路段 |
runway visual range (RVR) | 跑道视程(RVR) |
rust | 铁锈 |
RVDT | 旋转可变差动传感器 |
SAT | 静温 |
schedule generator | 程序产生器 |
scupper | 放泄孔 |
sea level static thrust | 海平面静推力 |
sector | 航段 |
self sealing coupling | 自封接头 |
sensor actuator | 传感器致动器 |
servo | 伺服系统 |
servo armed | 伺服预位 |
servo engaged | 伺服系统预位 |
set screw | 定位螺丝钉 |
shimmy | 摆振 |
shimmy damper | 减摆器 |
shuttle valve | 往复活门 |
sight glass | 检查窗 |
simplified flight planning | 简化飞行计划 |
slush | 雪泥 |
snubber | 缓冲器 |
solenoid controlled valve | 电磁活门 |
solid state switch | 固态电门(晶体电门) |
sound suppression liner | 消音衬 |
speed intervention | 速度干预 |
speed schedule | 计划速度 |
spin brake | 停转制动器 |
spinner | 旋转罩 |
splice (no. 1) | 拼接 |
splice (no. 2) | 铰接 |
squib | 爆管 |
stall computed airspeed | 计算空速 |
stand pipe | 立式管 |
steering tiller | 前轮转弯手柄 |
stopway | 减速安全道 |
strain | 应变 |
stringer | 长桁 |
structural member | 构件 |
supplementary modes | 辅助方式 |
surge | 喘振 |
symbol generator | 符号发生器 |
synchronizer | 同步器 |
synchronous | 同步 |
tachometer generator | 测速发电机 |
TAI | 热防冰 |
tail pipe | 尾管 |
tail wind | 顺风 |
takeoff analysis | 起飞分析 |
target parameter | 目标参数 |
task ticket | 工作记录单 |
TCC | 涡轮机匣冷却 |
tee | T字接头 |
temperature indicastion stripe | 温度指示带 |
thermal conpensator | 热补偿器 |
thermal relife valve | 热控释压活门 |
thermocouple | 热电偶 |
thermostat | 恒温器 |
thermostatic switch | 恒温电门 |
threshold | 门槛 |
threshold | 跑道头 |
throttle hold | 油门保持 |
throttle lever angle | 油门杆角度 |
throttle valve | 节流活门 |
thrust mode annunciator | 推力方式信号牌 |
tire speed limit weight | 轮胎速度限重 |
tolerance | 公差 |
torsion link | 扭力臂 |
touchdown zone elevation | 接地区标高 |
towing lug | 牵引环 |
transformer rectifier unit | 变压整流器 |
transition | 过渡 |
translating cowl | 移动整流罩 |
trip fuel | 航班燃油 |
TRU | 变压整流装置 |
turbulence | 颠簸 |
turbulent air penetration speed | 颠簸穿过速度 |
turnbuckle | 松紧螺套 |
ultra high frequency | 超高频 |
under carriage | 起落架 |
vaporize | 蒸发 |
vector | 引导 |
venturi | 文氏管 |
vertical navigation | 垂直导航 |
VHF omni-directional range | 甚高频全向信标 |
VNAV | 垂直导航 |
volatile | 易挥发的 |
volatile memery | 易失存储器 |
walking beam | 动梁 |
waypoint | 航路点 |
web | 腹板 |
wheel spin up | 机轮加速 |
wind component | 风向量 |
windshear | 风切变 |
wing chord plane | 翼弦平面 |
yaw damper | 偏航阻尼器 |
zero fuel weight(ZFW) | 无燃油重量 |
accelerometer | 加速度计 |
ACMS(aircraft condition monitoring system) | 飞机状态监视系统 |
ADG(air driven generator) | 空气驱动发电机 |
advisory circular | 咨询通告 |
AFC(automatic frequency control) | 自动频率控制 |
AFDS(autopilot flight director system) | 自动飞行指引系统 |
AGC(automatic gain control) | 自动增益控制 |
alignment | 校准 |
allen wrench allen key | 六角扳手 |
aluminium alloy tube | 铝合金管 |
amplification | 放大 |
amplifier | 放大器 |
AMS(aeronautical mobile satellite) | 航空移动卫星 |
aneroid bellows | 真空膜盒 |
anticipate | 预期,期望 |
AR(approved repair) | 批准的修理 |
arrow | 指针 |
ASIC(application specific integrated circuit) | 专用集成电路 |
ATS(air traffic service) | 空中交通服务 |
attribute | 属性,特性 |
avoidance | 回避 |
barometric | 气压计的 |
beam | 信号,光束,光线 |
bending | 弯曲 |
bipolar | 双极的 |
blade twist | 叶片的扭曲,桨叶扭旋 |
bonding test | 连接测试 |
booklet | 小册子 |
boom | 吊杆 |
bounce | 反弹 |
boundary | 分界线,边界 |
box wrench | 梅花扳手 |
breakdown | 分解 |
break-up | 分离,分散 |
bubble | 泡,磁泡 |
buffer | 缓冲阻尼,缓冲器 |
BW(band width) | 带宽 |
cavity | 腔,洞,穴 |
CCS(cabin communication system) | 客舱通信系统 |
CH(character) | 字符 |
charter | 合同,执照 |
chord line | 翼弦线 |
claw | 爪 |
CMOS(complementary metal-oxide-semiconductor) | 互补金属氧化物半导体 |
CNS(communication navigation and surveillance) | 通讯导航与监视 |
combination square | 组合角尺 |
common-collector | 共集电极 |
compact | 紧凑的,密集的 |
compaction | 压实 |
comprise | 构成,包括(含),由…组成 |
computation | 计算 |
compute | 计算 |
COMSAT | 通信卫星 |
condense | 凝聚,凝结,压缩 |
consumption | 消耗 |
contour | 轮廓,外形,外貌 |
copper alloy tube | 铜合金管 |
copper tube | 铜管 |
CW | 连续波 |
datum | 基准 |
DDG(dispatch deviation guide) | 放飞偏离指南 |
decoder | 译码器 |
demodulate | 解调 |
density | 密度 |
designation | 制定 |
detection | 检波 |
DFDAU(digital flight data acquisition unit) | 数字式飞行数据采集组件 |
distribute | 分配,发送 |
distribution | 分配 |
DITS(digital information transfer system) | 数字信息传输系统 |
dome | 整流罩 |
downlock assist spring | 下锁辅助弹簧 |
drill | 钻头 |
DSP(digital signal processing) | 数字信号处理 |
echo | 回波 |
eliminate | 消除 |
EMF(electric magnetic field) | 电磁场 |
emitter-follower | 射随器 |
encrypt | 编码 |
envelop | 包络线 |
equator | 赤道 |
extract | 获得 |
FAA(federal aviation administration) | 美国联邦航空管理局 |
FECU (flap electronic control unit) | 襟翼电子控制组件 |
federal aviation administration (FAA) | 联邦航空管理局 |
flare | 闪光,闪耀 |
flexible hose | 挠性软管 |
FMCS(flight management computer system) | 飞行管理计算机系统 |
fore flap | 前襟翼 |
format | 格式 |
frail | 脆弱的 |
frame | 帧 |
framing bit | 帧位 |
gain an insight into | 深入了解 |
gimbal | 万向架 |
grey code | 格雷码 |
gyro | 陀螺 |
gyroscope | 陀螺仪 |
homing | 归航 |
horizontal | 水平的,横向的 |
IC(integrated circuit) | 集成电路 |
ICAO(international civil aviation organization) | 国际民航组织 |
identity | 身份 |
impart | 传递 |
inclination | 倾斜 |
inclinometer | 倾斜仪 |
inertial | 惯性 |
instrumentation | 仪表指示 |
integrate | 集成 |
integration | 集成,合成,综合 |
intelligence | 信息 |
intensity | 强度,亮度,密度 |
interconnect | 互联 |
intermediate | 中频 |
interrogate | 询问 |
leader line | 引导线 |
light fixture | 照明灯具 |
lobe | 波瓣 |
low-pressure hose | 低压软管 |
LSI(large-scale-integration) | 大规模集成电路 |
lubrication | 润滑 |
magnetic | 磁性的,磁的 |
malfunction | 故障 |
maneuver | 机动 |
manipulation | 控制 |
MB(marker beacon) | 指点信标 |
MC(magnetic course) | 磁航向 |
MCDP(maintenance control display panel) | 维护控制面板 |
metering pin | 计量油针 |
micrometer caliper | 千分卡尺 |
modem modulator-demodulator | 调制解调器 |
modulate | 调谐 |
morse | 莫尔斯 |
multiple | 并联 |
N mi. (nautical mile) | 海里 |
needle nose pliers | 尖嘴钳 |
nonlinear | 非线性 |
offscale | 刻度表 |
omnidirectional | 全向的 |
open-end wrench | 开口扳手 |
orbit | 轨道 |
overcentering spring | 过中立弹簧 |
parallel | 纬线 |
pass over | 通过,越过 |
pedestal | 基座 |
perpendicular | 垂直 |
pilotage | 导航 |
plumbing connector | 管路连接器 |
plunger | 插入 |
polarity | 极性 |
probability | 概率 |
project | 预计 |
proportional | 成比例的 |
punches | 冲子 |
quick disconnect joint | 快速拆卸接头 |
quick engine change (QEC) | 快速更换发动机 |
R/T(receiver/transmitter) | 收发组 |
RAD ALT(radio altimeter) | 无线电高度表 |
radiate | 辐射 |
radiator | 辐射器 |
ratchet | 棘轮 |
RDMI(radio distance magnetic indicator) | 无线电距离磁指示器 |
redundancy | 余度,冗余 |
refraction | 折射 |
repetition | 重复 |
rigid pipe | 硬性导管 |
rigidity | 刚度 |
rubber hose | 橡胶软管 |
RZ(return to zero) | 归零 |
SATCOM(satellite communications) | 卫星通信 |
scan | 扫掠 |
scope | 显示器,显示器荧光屏 |
SDU(satellite data unit) | 卫星数据组件 |
sec. | 秒 |
SI(small-scale integration) | 小规模集成 |
side frequency | 边频 |
side slip | 侧滑 |
simultaneously | 同步地,同时地 |
sleeve | 套管,套筒 |
slip | 侧滑,滑(行,动,倒) |
smooth streamline shape | 光滑流线型 |
snips | 剪刀 |
socket wrench | 套筒扳手 |
sparsely | 稀少的 |
spectrum | 频谱 |
SPI(special pulse identity) | 特别识别脉冲 |
spoileron | 副翼扰流板 |
steeper motor | 步进电机 |
strip | 带状物,狭片,长条,简易机场,跑道 |
suppress | 抑止 |
surveillance | 监视 |
sweep | 后掠 |
TC(true course) | 真航向 |
teflon hose | 四氟乙烯软管/泰氟隆软管 |
tenfold | 十倍的 |
terminology | 术语 |
terrain | 地形 |
thickness gauge | 厚度规 |
thrust link | 推力连杆 |
tilt | 倾斜,俯仰 |
timing | 定时 |
TMC(thrust management computer) | 推力管理计算机系统 |
tone | 音,音调 |
torque links assembly | 防扭臂组件 |
tricycle landing gear | 前三点式起落架 |
trigger | 触发器 |
triple-slotted flap | 三缝襟翼 |
trunnion | 轴颈,枢轴,耳轴 |
twist drill | 螺旋钻头 |
UHF(ultra high frequency) | 超高频 |
ultrasonic | 超声波的 |
universal joint | 万向接头,万向节 |
uplock lever | 上锁杆 |
USB(upper side band) | 上边带 |
utilize | 利用 |
variation | 磁差 |
velocity | 速度 |
ventilation | 通风,排气,换气 |
verify | 验证 |
vernier caliper | 游标卡尺 |
VFR(visual flight rule) | 目视飞行规则 |
via | 通过 |
visibility | 能见度 |
visible outline | 外部轮廓线 |
VOR(VHF omnidirectional range) | 甚高频全向信标 |
VSI(vertical speed indicator) | 升降速度表 |
witness | 证据 |
wraparound | 环绕 |
WXR(weather radar) | 气象雷达 |
1.Outer Compass Locator(LOM) | 远台 |
2.Middle Compass Locator(LMM) | 中台 |
abeam (ABM) | 正切 |
aeronautical radio incorporated | 航空无线电公司 |
agility tuning | 快速调谐 |
airport elevation/field elevation | 机场标高 |
algorithm | 演算法 |
alternate | 备降场 |
alternate aerodrome | 备用机场 |
amplitude | 振幅 |
anomaly | 异常 |
appendix | 附录 |
area navigation/rnav | 区域导航 |
artificial feel | 模拟感觉 |
aspirated tat probe | 吸气式总温探头 |
assumed temperature reduced thrust | 由假设温度而得的减推力 |
backcourse approach | 反航道进近 |
balanced field length | 平衡场长 |
bellows | 波纹管,真空膜盒 |
bezel | 镶嵌沟缘 |
bilge | 机身腹部 |
boolean algebra | 布尔代数 |
bourdon tube | 包端管 |
brake energy limit weight | 刹车能量极限重量 |
buffet | 抖振 |
buffet margin | 抖振裕度 |
bungee | 张力装置 |
cascade | 级联 |
cascade vane | 叶栅叶片 |
certified configuration | 合格的装机状态 |
checksum | 总和校验 |
coalescer | 凝聚器 |
coaxial cable | 同轴电缆 |
coaxial shaft | 同心轴 |
company route | 公司航路 |
compass locator | 罗盘定位台 |
coordinates | 坐标 |
cross track | 交叉航迹(XTK) |
cross-channel | 通道跨接 |
cure | 固化 |
dashpot | 缓冲器 |
decibel(db) | 分贝 |
decision altitude/height(DA/H) | 决断高度/高(DA/H) |
decision height(DH)1 | 决断高(DH)1 |
decision height(DH)2 | 决断高(DH)2 |
delta | 变量 |
departure control | 离场控制 |
detent solenoid | 锁定电磁线圈 |
dielectric | 电介质 |
dihedral | 上反角 |
diluter demand regulator | 稀释氧调节器 |
dispatch deviation | 缺件放行形态变动 |
dispatch deviations procedures guide | 缺件放飞程序指南 |
displace threshold | 移动跑道入口 |
domestic reserves | 国内航线备用油量 |
dorsal fin | 脊鳍 |
drift angle | 偏流角 |
driftdown | 飘降 |
dynamometer | 测力计 |
DZUS fastener | 朱斯快卸锁扣 |
econ speed | 经济速度 |
enroute fuel planning | 航路燃油计划 |
eutectic solder | 易熔焊料 |
evaporation | 蒸发 |
extrusion | 压制品 |
eye reference position(ERP) | 目视参考位置(ERP) |
fail passive | 故障消极防护 |
feeder fix | 支线定位点 |
ferry flight | 运渡飞行 |
field length limit weight | 场长极限重量 |
filiform corrosion | 线状腐蚀 |
fixed base simulation(FBS) | 固定模拟机(FBS) |
flap speed schedule | 襟翼速度计划 |
flare | 拉平 |
flight director pop-up (FDS) | 飞行指引仪自动显示(FDS) |
flight information region (FIR,UIR) | 飞航情报区(FIR,UIR) |
flight profile | 飞行剖面 |
flight training device | 飞行培训设备 |
fluorescent light | 萤光 |
force balance valve | 力平衡活门 |
fuel jettison system | 应急放燃油系统 |
full flight simulation (FFS) | 全动飞行模拟机(FFS) |
full-wave rectifier | 全波整流器 |
galvanic corrosion | 电解腐蚀 |
gasper air | 乘客用空气 |
girt bar | 束缚杆 |
glide slope/glide path intercept altitude | 下滑道/下滑航径切入高度 |
gradient | 梯度 |
graphite | 石墨 |
hairline crack | 细缝裂纹 |
hard-over | 急偏 |
height above airport (HAA) | 机场上空高度(HAA) |
height above touchdown((HAT) | 离接地点高度(HAT) |
hexadecimal numbering system | 十六进制编号系统 |
initial approach fix (IAF) | 起始进近定位点(IAF) |
instrument meteorological conditions(IMC) | 仪表飞行气象条件(IMC) |
integrator | 积分器 |
international reserves | 国际航线备用油量 |
island reserves | 岛屿备用油量 |
isobaric condition | 等压状况 |
joggle | 折接 |
kevlar | kevlar |
laminated structure | 分层结构 |
laser gyro | 激光陀螺仪 |
lead acid battery | 铅酸电瓶 |
LEMAC | 平均气动弦前缘 |
level-off altitude | 改平高度 |
load factor | 装载系数 |
localizer | 航向道 |
long range cruise (LRC) | 远程巡航速度 |
lost motion device | 空回装置 |
louver | 百叶窗 |
LRC | 远程巡航速度 |
MAC | 平均气动弦 |
maneuver capability | 机动能力 |
maneuver margin | 机动性余度 |
manufactured rivet head | 机械制造的铆钉头 |
maximum range cruise (MRC) | 最大航程巡航速度 |
mean aerodynamic chord | 平均气动弦 |
mil | 密耳 |
millibars | 毫巴 |
minimum descent altitude (MDA) | 最低下降高度(MDA) |
minimum enroute altitude (MEA) | 最低航路高度(MEA) |
monocoque | 硬壳式 |
MSL altitude | 平均海拔高度 |
multiplexer | 多路传输器 |
N1 bloom | N1激增 |
neoprene | 氯丁橡胶 |
net performance | 净性能 |
neutral shift sensor, | 中立变换探测器 |
nickel-cadmium battery | 镍镉电瓶 |
noble | 惰性 |
noise abatement procedure | 降低噪声程序 |
nomex | 一种类似纸的材料,用以制作蜂窝结构 |
OEW | 使用空重 |
offside | 反面 |
OLEO strut | 油液减震支柱 |
omega navigation system (ONS) | 奥米加导航系统(ONS) |
onside | 同面 |
operating empty weight (OEW) | 使用空重(OEW) |
operating envelope | 使用包线 |
oronasal mask | 口鼻罩 |
oscillate | 振荡 |
out of detent | 脱离卡挡 |
payload | 业载 |
peen | 喷丸 |
percent mean aerodynamic chord (% mac) | 平均气动弦百分比 |
plenum | 整流腔 |
plexiglas | 有机玻璃 |
porosity | 气孔 |
potentiometer | 分压器,电位计 |
precision approach procedure | 精密进近程序 |
procedure turn | 程序转弯 |
QFE | 场面气压 |
QNE | 标准高度表设定 |
QNH | 修正海平面气压 |
quench | 淬火 |
quiescent | 寂静状态 |
rheostat | 变阻器 |
schraeder valve | Schraeder活门 |
SCR | 硅可控整流器 |
scratch pad | 草稿栏 |
SCSI | 小型计算机系统接口 |
semi-monocoque | 半硬壳式结构 |
SG | 符号发生器 |
short range altitude | 短程高度 |
SID | 标准仪表离场 |
silicon controlled rectifier | 硅控整流器 |
single shot multivibrator | 冲息多谐振荡器 |
slant range | 斜距 |
small computer system interface | 小型计算机系统接口 |
squat | 着陆 |
squat sensor | 着陆传感器 |
squat switch | 着陆电门 |
squawk (mode,code, function) | 发送信号(方式,代码,功能) |
standard instrument departure (SID) | 标准仪表离场(SID) |
standard terminal arrival route (STAR) | 标准到场航线(STAR) |
STAR | 标准到场航线 |
stick nudger | 自动推杆器 |
summation unit | 燃油总和器 |
supplemental data | 增补数据 |
swage | 陷型模 |
teflon | 泰氟隆 |
temperature inversion | 逆温 |
tensiometer | 张力计 |
thermistor | 热敏电阻 |
throttle split | 油门分叉 |
transient | 瞬变 |
transistor | 晶体管 |
transition altitude | 过渡高度 |
upset head | 铆钉镦头 |
viscosity | 粘性 |
wrap around | 回测 |
XTK | 交叉航迹 |
zener diode | 齐纳二极管 |
zerk fitting | ZERK接头 |
acoustic | 听觉的 吸声的 |
ADS(automatic dependent surveillance) | 自动相关监视 |
analogy | 类比 |
array | 排列,矩阵 |
ATCRBS(air traffic control radar beacon system) | 空中交通管制和雷达信标系统 |
azimuth | 方位 |
CAT(computer-aided test) | 计算机辅助测试 |
CDI(course deviation indicator) | 航道偏离指示器 |
climb-out | 急剧陡直的爬升 |
closure rate | 接近率 |
cluster | 一组,一群,群集,丛生 |
clutter | 杂波 |
concentrator | 集中器 |
countersink | 锥孔钻 |
coordinate | 协调器 |
common-emitter | 共发射极 |
DDM(difference in depth of modulation) | 调制度差 |
dither | 高频振动 |
doppler | 多普勒 |
doubler | 加强板 |
exclusive-or | 异或 |
exclusive-or-gate | 异或门 |
FANS(future air navigation system) | 新航行系统 |
FCC(facilities control console) | 设备控制盒 |
feasible | 可行的 |
flip-flop | 触发器 |
fringe | 条纹 |
full-duplex | 全双工 |
GPIRU(global positioning inertial reference unit) | 全球定位惯性参考组件 |
half-duplex | 半双工 |
harmonic | 谐波 |
heliport | 螺旋线圈电位计 |
HPA(high power amplifier) | 高功率放大器 |
intruder | 闯入飞机 |
ionize | 电离 |
isotropic | 全向的 |
LNA(low noise amplifier) | 低噪声放大器 |
LO(local oscillator) | 本机振荡器 |
magenta | 品红 |
magnetron | 磁控管 |
MCU(modular concept unit) | 模块化概念组合 |
meteorologist | 气象工作者 |
MNPS(minimum navigation performance standard) | 最低导航性能标准 |
moisture-laden | 含水的 |
MOS(metal-oxide-semiconductor) | 金属氧化物半导体 |
MPD(maintenance plan document) | 维护计划文件 |
MTI(moving target indicator) | 动目标显示器 |
NCD(no computed data) | 无计算数据 |
orthogonal | 正交的 |
pencil beam | 铅笔波 |
photon | 光子,电子 |
photovoltaic | 光电的 |
PPI(plane position indicator) | 平面位置显示器 |
precipitation | 降雨 |
PRF(pulse repetition frequency) | 脉冲重复频率 |
propagation | 传播 |
propeller | 螺旋桨 |
propulsive | 推力的 |
RA(resolution advisory) | 决断器 |
ramp | 锯齿波 |
raster | 光栅 |
resolution | 分辨率 |
RFC(radio frequency choke) | 射频扼流圈 |
RFU(radio frequency unit) | 射频组件 |
RTCA(radio technical commission for aeronautics) | 航空无线电技术委员会 |
scriber | 划线针 |
sequencer | 顺序器 |
SLS(side lobe suppression) | 旁瓣抑止 |
squelch | 静噪 |
squitter | 断续发射,断续振荡器 |
SRU(shop replaceable unit) | 内场可更换件 |
SSB(single side band) | 单边带 |
STC(sensitivity time control) | 灵敏度时间控制 |
strap-down | 捷联 |
stride | 步 |
substantial | 实质的 |
synthesizer | 合成器 |
TA(traffic advisory) | 交通咨询 |
taper reamer | 锥形铰刀 |
topography | 地貌 |
VSWR(voltage standing wave ratio) | 电压驻波比 |
WG(waveguide) | 波导 |
yoke | 偏转线圈 |