请帮忙确认

chengyu106 · 发表于 2016-1-16 14:54:04

(2) The applicantintends to fill or fills a management position with an individual who exercisedcontrol over or who held the same or a similar position with a certificate holderwhose repair station certificate was revoked, or is in the process of beingrevoked, and that individual materially contributed to the circumstancescausing the revocation or causing the revocation process; or

本人对此段翻译不是很确定，请高手指教，多谢！

nizi · 发表于 2016-1-17 03:06:26

你要把自己的翻译先贴出来啊

chengyu106 · 发表于 2016-1-18 13:35:50

(2) The applicantintends to fill or fills a management position with an individual who exercisedcontrol over or who held the same or a similar position with a certificate holderwhose repair station certificate was revoked, or is in the process of beingrevoked, and that individual materially contributed to the circumstancescausing the revocation or causing the revocation process; or

要行使控制或拥有申请人主要所有权的人员与维修站证书被撤销或处于撤销过程中的证书持有人有相同或相似管理或利益，且由这个人员实质行为造成的撤销或处于撤销过程的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[翻译求证] 请帮忙确认

浏览过的版块

实名认证