机务在线

搜索
查看: 7899|回复: 13

[机械系统] 发动机压气机组成翻译

[复制链接]

40

主题

449

帖子

1190

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1190

中国民航大学华夏航空

发表于 2015-11-12 13:36:27 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国天津
请问下面这句话怎么翻译,里面涉及到的单词都是什么?
The compressor assembly consists of a compressor front support, shroud housing, diffuser, rear support assembly, centrifugal impeller, scroll assembly, mount assembly and bearings.
尽管无聊,可还是一直坚持着!
回复

使用道具 举报

40

主题

449

帖子

1190

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1190

中国民航大学华夏航空

 楼主| 发表于 2015-11-12 15:09:25 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
有没有帮忙翻译一下啊?谢谢了
尽管无聊,可还是一直坚持着!
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

449

帖子

1190

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1190

中国民航大学华夏航空

 楼主| 发表于 2015-11-12 15:55:41 | 显示全部楼层 来自: 中国天津

回 起点与征程 的帖子

起点与征程:压气机组件包括一个压气机前支撑,防护罩(整流罩),扩压器,后支撑组件,离心式叶轮 ,安装组件以及轴承
 (2015-11-12 15:45) 
谢谢,scroll assembly这个是不是忘记翻译了啊?
尽管无聊,可还是一直坚持着!
回复 支持 反对

使用道具 举报

41

主题

3117

帖子

2335

积分

机务正式工-执照F

我是学霸

Rank: 6Rank: 6

积分
2335

西安航空学院在线王

发表于 2015-11-12 21:29:03 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
看来还是有厉害的人啊 嘿嘿
待你到长发及腰我十里红妆娶你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

60

帖子

45

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
45

实名认证

发表于 2015-11-13 11:56:27 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
手册里的内容么
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

449

帖子

1190

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1190

中国民航大学华夏航空

 楼主| 发表于 2015-11-13 22:09:39 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
张一:手册里的内容么 (2015-11-13 11:56)
是的,72章的
尽管无聊,可还是一直坚持着!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

361

帖子

820

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
820
发表于 2015-12-19 09:06:07 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
有没有高手翻译下。scroll assembly

内容来自[触屏版]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

517

帖子

134

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
134

西藏航空南京航空航天大学

发表于 2016-2-1 11:36:45 | 显示全部楼层 来自: 中国四川成都
沙漠漂木 发表于 2015-12-19 09:06
有没有高手翻译下。scroll assembly

内容来自[触屏版]

轴承装配
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

118

帖子

26

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
26
发表于 2016-5-20 14:09:05 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
这个有道字典都能查啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

29

帖子

172

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
172
发表于 2016-5-23 13:46:46 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
2楼正解 scroll assembly 是什么意思啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

151

帖子

32

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
32
发表于 2016-6-1 17:46:33 | 显示全部楼层 来自: LAN
the 8th floor answered the question upsatairs...
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

200

帖子

1265

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1265
发表于 2016-8-3 06:40:20 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
好人!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

53

帖子

746

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
746
发表于 2016-8-9 01:48:20 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
压气机组件包含压气机前端支撑,罩环,扩压器,后部支撑组件,离心式叶轮,涡旋组件,吊点和轴承
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

43

帖子

782

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
782
发表于 2016-8-21 16:34:51 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
进来学习一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表