机务在线»论坛 › 机务社区 › 在线翻译 › 帮忙翻译下

推荐主题

天津鸿图夏季特惠班火热招生！！！

听力资料+阅读理解资料大全

每天五小时努力一月，4.23日终于4级了（想

787机组氧气系统中文培训手册

返回列表

查看: 4744|回复: 8

[兼职翻译] 帮忙翻译下

[复制链接]

大鑫

14 主题	67 帖子	683 积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分: 683

发消息

发表于 2015-11-12 00:02:53 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国广东广州

Replaced the tire pressure sensor valve if the two staked halves of the tire pressure sensor valve are loose or misaligned.

使用道具举报

1312mm

3 主题	73 帖子	1945 积分

机务正式工－执照F

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1945

发消息

发表于 2015-11-12 08:47:21 | 显示全部楼层来自：中国山东济南

如果轮胎压力传感器活门的两瓣松了或者不对称就更换传感器活门

回复支持反对

使用道具举报

小轮挡

108 主题	2475 帖子	1557 积分

机务正式工－执照F

Rank: 6 Rank: 6

积分: 1557

发消息

发表于 2015-11-12 09:33:11 | 显示全部楼层来自：中国海南海口

一楼翻译的对！不错哈

机务男，爱运动，爱打球，爱摄影。

回复支持反对

使用道具举报

假如hl

2 主题	469 帖子	975 积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分: 975

发消息

发表于 2015-11-12 10:02:29 | 显示全部楼层来自：中国上海

不上很难吧，

回复支持反对

使用道具举报

shushulife

2 主题	133 帖子	196 积分

见习机务员

Rank: 2

积分: 196

发消息

发表于 2015-11-12 12:12:03 | 显示全部楼层来自：中国湖北武汉

staked halves???

回复支持反对

使用道具举报

坚持，胜利

12 主题	801 帖子	762 积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分: 762

发消息

发表于 2015-11-12 12:25:39 | 显示全部楼层来自：中国陕西咸阳

一楼很专业啊，，

回复支持反对

使用道具举报

fight4u

50 主题	2299 帖子	2588 积分

助理工程师

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 2588

发消息

发表于 2015-11-12 12:54:05 | 显示全部楼层来自：中国内蒙古鄂尔多斯

两瓣的翻译是啥呀

回复支持反对

使用道具举报

southerairline

17 主题	1813 帖子	2584 积分

助理工程师

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 2584

发消息

发表于 2015-11-12 16:10:31 | 显示全部楼层来自：中国辽宁

一楼英语牛逼吧

c c

回复支持反对

使用道具举报

hacher

7 主题	582 帖子	639 积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分: 639

发消息

发表于 2015-11-12 20:23:36 | 显示全部楼层来自：中国广东广州

一楼厉害

回复支持反对

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[兼职翻译] 帮忙翻译下

浏览过的版块

实名认证

海航

人气写手

西安航空学院

汉莎

北京航空航天大学

在线王

中国民航飞行学院

中国民航大学

国航