大神门，求翻译，三克油了

a645993581 · 发表于 2015-10-14 18:22:07

民航概论作业，大家尝试翻译下
Passengers' Cabin Air
Air enters the system at a NACA air inlet below the leading edge of the left stub-wing. The front
main bulkhead and the inner and outer closing ribs make a collector box. Air can only leave the
area through an opening in the front closing rib.
The front of the rib connects to a hose across the fuselage. The pipe also connects to the front
closing rib of the right stub-wing.
The top part of the front closing rib on each side connects to the fuselage side ducts. The side
ducts connect to the roll bar. The side ducts and roll bar have adjustable outlets.
Air enters the system through the NACA air inlet. It flows through the left front closing rib and
across the fuselage, to the right front closing rib.
Air from both front closing ribs can flow up through the fuselage side ducts. Four adjustable
outlets in the roll bar give cool air to the passengers.

hdbai_10 · 发表于 2015-10-14 23:37:58

喵了一眼。应该是前缘缝翼引气防冰有关方面。

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[翻译求证] 大神门，求翻译，三克油了

浏览过的版块