机务在线

搜索
查看: 4063|回复: 7

[附件修理] 氮气瓶水压测试

[复制链接]

19

主题

48

帖子

76

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
76

实名认证

发表于 2015-6-24 10:35:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国辽宁锦州
   The pressure-indicating device, as part of the retest apparatus, is accurate within±1.0% of the prescribed test pressure of any cylinder tested that day. The pressure indicating device, itself, must be certified ashaving an accuracy of ±0.5%, or better, of its full range, and must permitreadings of pressure from
90%-110% of the minimum prescribed test pressure ofthe cylinder to be tested. The accuracy of the pressure indicatingdevice within the test system can  be demonstrated at any point within 500 psigof the actual test pressure for test pressures at or above 3000 psig, or 10% ofthe actual test pressure for test
pressures below 3000 psig. 请高手赐教!
回复

使用道具 举报

3

主题

2934

帖子

826

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
826

staeco

发表于 2015-6-24 21:20:47 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
……能不能把中文发一下先
回复 支持 反对

使用道具 举报

42

主题

683

帖子

274

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
274
发表于 2015-6-24 22:39:58 | 显示全部楼层 来自: 中国湖南
全是英文怎么看得懂?
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

488

帖子

775

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
775

实名认证

发表于 2015-6-29 15:35:24 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
哪里不懂?请告知。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

48

帖子

76

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
76

实名认证

 楼主| 发表于 2015-7-3 15:25:26 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁锦州

回 280589687 的帖子

280589687:哪里不懂?请告知。
 (2015-06-29 15:35) 
permitreadings of pressure from
90%-110% of the minimum prescribed test pressure ofthe cylinder to be tested.,如何理解90-110%。

The accuracy of the pressure indicatingdevice within the test system can  be demonstrated at any point within 500 psigof the actual test pressure for test pressures at or above 3000 psig, or 10% ofthe actual test pressure for test pressures below 3000 psig.这部分我根本就不明白。

请赐教,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

488

帖子

775

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
775

实名认证

发表于 2015-7-6 14:30:44 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南

回 chengyu106 的帖子

chengyu106:permitreadings of pressure from
90%-110% of the minimum prescribed test pressure ofthe cylinder to be tested.,如何理解90-110%。

The accuracy of the pressure indicatingdevice within the test system can  be demonstrated at any point within 50 .. (2015-07-03 15:25) 
PID 必须能读出待测气瓶最小预定测试压力的0.9~1.1倍之间的压力度数。
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

488

帖子

775

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
775

实名认证

发表于 2015-7-6 14:31:33 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南

回 chengyu106 的帖子

chengyu106:permitreadings of pressure from
90%-110% of the minimum prescribed test pressure ofthe cylinder to be tested.,如何理解90-110%。

The accuracy of the pressure indicatingdevice within the test system can  be demonstrated at any point within 50 .. (2015-07-03 15:25) 
后面这句需结合上下文。 我也没看懂。方面的话可以发一下原文件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

48

帖子

76

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
76

实名认证

 楼主| 发表于 2015-7-7 14:01:19 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁锦州

回 280589687 的帖子

280589687:后面这句需结合上下文。 我也没看懂。方面的话可以发一下原文件。 (2015-07-06 14:31) 
方便的话,我们QQ聊呗,我的是174082517,或者告诉我你的QQ,我加你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表