机务在线

搜索
查看: 6690|回复: 17

[翻译求证] 求助,restrain是什么意思?

[复制链接]

8

主题

285

帖子

897

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
897

实名认证

发表于 2014-11-16 13:53:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国广东广州
1,定位
2,返回
3,调整
4,回答
4选1   求大神帮助,感谢。
回复

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

534

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
534
发表于 2014-11-16 15:21:34 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
控制 抑制的意思 应该这题是选调整吧 不太确定啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

404

帖子

942

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
942

实名认证中国民航大学吉祥航空

发表于 2014-11-16 16:11:17 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
应该把这个单词所在的句子放出来看,这样单独看不好定夺
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

169

帖子

1333

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1333

实名认证南航中国民航大学

发表于 2014-11-16 16:11:25 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
排除法。选3
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

629

帖子

811

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
811
发表于 2014-11-16 18:04:47 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
同意楼上
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

285

帖子

897

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
897

实名认证

 楼主| 发表于 2014-11-17 12:18:52 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
引用 837522330 说的:控制 抑制的意思 应该这题是选调整吧 不太确定啊
楼下也说选3,应该不会错,谢谢:-P

内容来自[触屏版]
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

285

帖子

897

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
897

实名认证

 楼主| 发表于 2014-11-17 12:20:04 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
引用 905569372 说的:应该把这个单词所在的句子放出来看,这样单独看不好定夺
就是纯单词,让翻译成汉语,

内容来自[触屏版]
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1737

帖子

1426

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1426
发表于 2014-12-17 15:29:13 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
可以百度嘛!

内容来自[触屏版]
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

64

帖子

738

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
738

厦门航空实名认证中国民航大学

发表于 2014-12-31 18:45:12 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
抑制,制止。真心不知道有包含上面四个意思中的一个
不要温柔地走进这个良夜
回复 支持 反对

使用道具 举报

29

主题

706

帖子

455

积分

机务学徒工

三千世界;百八烦恼 

Rank: 3Rank: 3

积分
455

实名认证东航

发表于 2015-1-4 14:19:52 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
最好有上下文
三千世界 百八烦恼
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

258

帖子

191

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
191

实名认证

发表于 2015-1-6 14:08:15 | 显示全部楼层 来自: 中国山西晋中
学定位吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

55

主题

890

帖子

970

积分

机务正式工-无执照

为民航事业奋斗!机务

Rank: 4

积分
970

海航西安航空学院实名认证在线王

发表于 2015-1-16 16:53:51 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
必须是3啊
787机务大哥
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

491

帖子

773

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
773

中国民航大学

发表于 2015-1-16 18:56:00 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
我也感觉选3.意思最接近
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

5

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
5
发表于 2015-2-5 22:47:44 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
抑制,限定

内容来自[触屏版]
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

72

帖子

147

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
147

中国民航大学

发表于 2015-2-12 15:59:31 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
1比较合适吧
最后有橘子
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

910

帖子

262

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
262
发表于 2015-2-28 23:52:38 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
不确定啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

78

帖子

80

积分

禁止发言

积分
80
发表于 2015-3-5 20:41:19 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
在句子中可以更好的表达意思    抑制
专注,细致,开心工作每一天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

35

主题

537

帖子

852

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
852
发表于 2015-3-17 20:27:10 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
调整吧,比较靠谱
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表