【转贴】《夜宴》：你看我笑话我笑你无知(图)

话梅糖 · 发表于 2006-10-7 12:52:56

经过广州、杭州、沈阳、西安、北京5个城市的点映，《夜宴》恶评如潮。正所谓无风不起浪，夜宴里的弊病是今年来中国导演冲击奥斯卡的恶俗，以下综合各方报导及网友评论来解读与分析。
QUOTE:
NO1：古装，武打，这是卧虎藏龙之后的盲目跟风
　看看《英雄》、《无极》(blog)、《夜宴》、《十面埋伏》、《满城黄金甲》哪个不是这样。场景，风格都似曾相识。
　
QUOTE:
　NO2：排场
　　观众都喜欢华丽风格、看着电影拍得唯美也觉得赏心悦目，不过，这些所谓的排场无不是“黄金“打造，屏弃了中国本土优势，怎一个假字了得！
　
QUOTE:
　NO3：弱智情节
　　毕竟是冲击奥斯卡的，打了这个标签就是摆明给外国人看的，所以中国人也别较真，外国人理解我们文化的能力是和我们是有差距的，结果，张艺谋扔了他的感情牌，陈凯歌背离了他的人文气息，冯小刚不搞笑了。
　
QUOTE:
　NO4：明星阵容
　　虽然说星光闪闪，却也掩不住他们脸上岁月的沧桑，看到《英雄》里面张曼玉的皱纹，想想《青蛇》里面那张明媚的脸，不禁让人心疼。我们的章子怡倒是时刻抬高她那张年轻无敌的脸孔，以及让众人为之倾倒的裙裳。
　　
QUOTE:
NO5：搞笑的台词
　　《英雄》：飞雪：“你心里除了天下还有什么？”
　　残剑：“还有你！”(这句话可以用来骗MM。)
　　《无极》：“是你，让我失去一个做好人的机会。”
　　《夜宴》：“表演确是我所长”、“吾泱泱大国，以诚信为本”、“伟大的艺术家，朕被你感动了”。
QUOTE:
　　NO6：庞大的宣传，皇帝的新衣
　　先是《英雄》后是《无极》，宣传得天花乱坠，这也是后来让人期待过高的原因。进军奥斯卡，不是吹出来的。眼见李安的《断臂山》获得成功，贾樟柯《三峡好人》斩获金狮奖，我们的“大片”却与奖项无缘，这是值得我们深思的问题。

QUOTE:
而面对种种质疑，《夜宴》湘籍编剧盛和煜给了所有读者和影迷一个详尽的解读与分析。
　　话题一：《夜宴》在讲什么？
　　解答：大寂寞以及无穷的欲望
　　《夜宴》的前身是《哈姆雷特》。编剧盛和煜最初是用什么标准把《哈姆雷特》改编成现在的《夜宴》？为此，盛和煜表示：“《哈姆雷特》讲的主题是‘是生存还是死亡’，但这样的话题放在今天说，很难引起观众共鸣。我就跟冯小刚反复商量，从体现电影的多意性、模糊性等特点进行改编。其实《夜宴》讲的就是欲望，既可以创造一切，又可以毁灭一切的欲望。同时也引出第二个主题：寂寞。在得到又失去的过程中体现的巨大的寂寞。”
　　话题二：关于笑场
　　解答：不能因此否定台词、否定这部电影
　　对于影片点映后的笑场，甚至是被指台词“不伦不类”的说法，盛和煜表示都大大出乎自己的预料，“首先是没想到，第二是不理解。”盛和煜说，刚听到这些反馈，自己是非常气愤的，但是如今他已经想通了，“这就好像你在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。这就是娱乐圈一道滑稽的风景，有些媒体在看我们的笑话，却不知别人也在看他们没有知识的笑话。其实我个人觉得从剧本到台词，写得都是很牛，那些记者怎么就听不懂呢？”
　　不少观看了影片的观众都反映，葛优的搞笑抢戏了。对此，盛和煜表示：“葛优的演戏让观众逗笑已经成为一种习惯，不笑反而不习惯。在有些片段中，看葛优笑正常，但不能因为大家的笑，就否定我们整个台词、否定这部电影吧？带着一些快乐的元素体验感伤的话题，也挺好。如果谁说这部电影的台词不伦不类，我是不能接受的。”
　　话题三：关于冯小刚
　　解答：他对台词有一种天生的领悟力
　　关于《夜宴》的台词，盛和煜透露都是经过和导演冯小刚反复推敲的。而在与冯小刚磨合切磋的过程中，盛和煜对冯小刚赞赏有加，“冯小刚尊重编剧，懂剧本。这句话说出来很可笑，一个导演怎么能不懂剧本，但是就是这样，很多大导演就是不懂剧本。冯小刚对台词有一种天生的领悟能力，因为他的本质上是很忧郁的，天才的艺术家就是忧郁的，如果这次他不做这种尝试，就会埋没掉他这方面的才能，观众还以为冯小刚只有拍贺岁片这两下子。”
　　话题四：关于人物
　　解答：剧中人物的情绪就是我的情绪
　　对于片中某些对白被指太过酸气的说法，盛和煜认为这根本就是创作过程中的直抒胸臆，“每个人都会有自己的创作风格，《夜宴》中的人物并非历史上的真实人物，都是我创作出来的，我要写出我对这些人物的一种理解。剧中人物的情绪就是我的情绪，激动的时候胸中澎湃着什么就会写出什么，怎么可能去管写完之后导演用不用，演员演得好不好，上映之后观众会有什么反应之类？这种创作的方式会更接近人物内心的真情实感，不先打动自己又怎么能去打动观众？”　　

QUOTE:
相关影评《夜宴》之秋
　　今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。《越人歌》相传是中国第一首译诗。鄂君子皙泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君请人用楚语译出，就是这一首美丽的情诗。据说鄂君在听懂了这首歌，明白了越女的心之后，就微笑着把她带回去了。
　　然而在电影《夜宴》里，由谭盾作曲的越人歌却是寂寞悲呛的，在这个秋意渐浓的日子里，勾起漫天回忆舞秋风，怨只怨人在风中，聚散终不由己。《夜宴》之秋，心悦君兮君不知的寂寞。
　　厉帝(葛优饰)，弑兄篡位。婉后(章子怡饰)，先帝之妻，太子的后母。太子无鸾(吴彦祖饰)，先帝之子，厉帝之侄。青女(周迅饰)，太尉之女，太子的未婚妻。殷隼(黄晓明饰)，太尉之子，与青女感情甚好。《夜宴》则讲述了这五个人关于生存还是毁灭的故事，以冯小刚导演自己的话说，这是一部关于欲望的电影，然而欲望的尽头却是无边无境的寂寞。
　　身穿盔甲戴着面具的人互相不认识，为一纸命令就互相屠杀血流成河。腾格尔苍凉悲呛的声音响起，这是陌生人之间的寂寞。青女深爱王子无鸾，只能满足于在梦中与王子见面，甘心情愿献身于王子，愿意追随被发配边疆的王子，直到最后的盛宴上唱出《越人歌》那一曲绝唱，心灵最深处被压抑的情感终于爆发，这是显而易见的寂寞，清净澄彻如同处子。被复仇折磨的王子无鸾开始不懂青女的痴迷、不懂婉后的背叛和欲望、不懂复仇的最终意义，结果亲眼看着青女死在怀里，永远的失去，这是他一辈子的寂寞。婉后为了自保而嫁给杀夫篡位的厉帝，因为嫉妒百般阻扰青女对王子的爱，因为欲望无限膨胀而最终引来杀身之祸。正如她喜欢的茜素红，鲜红般欲望之火将其吞噬，她的寂寞是毁灭性的，极其惨烈的。谋朝篡位，诛杀异己的厉帝，虽然高居万人之上，终究还是没能成为他心爱的女人婉后的唯一。女人想要他的命，王子也要他死。帝王终究还是喝下了心爱女人敬的毒酒，倾献出全部尊严、荣耀甚至生命，如此这般的寂寞。
　　或许就连冯小刚导演自己也会感到有些许寂寞吧，在电影点映以来，《夜宴》接受了媒体的的笑场与苛刻评价。但无论怎样冯导开始向着可以证明自己国际地位的方向迈出了一大步，毕竟证明自己的方法有很多种，不是选择生存还是毁灭，而是选个活法，选择如何生存，努力朝着自己的梦想前进。
　　一开始只相信伟大的是感情，最后无力的看清强悍的是命运，想留不能留才最寂寞，没说完温柔只剩一曲离歌，一个人不会懂另一个人，懂了, 就不寂寞了。《越人歌》回荡，在《夜宴》上映的秋天里，我们一起感受寂寞。

FL787 · 发表于 2006-10-7 12:54:35

我最不喜欢这种太炒作的影片，很无聊

话梅糖 · 发表于 2006-10-7 13:04:29

是啊~
偶也不喜欢~
偶发现偶不喜欢看冯小刚啊张义谋之类人拍的电影~
不喜欢~不好看~

yuki · 发表于 2006-10-7 13:11:02

这个片子好无聊啊~~

话梅糖 · 发表于 2006-10-7 13:14:28

N无聊~~~~~~~

520ss · 发表于 2006-10-7 13:32:24

剧情蛮单调的

520ss · 发表于 2006-10-7 13:32:47

不好看,,没意思

话梅糖 · 发表于 2006-10-7 15:39:34

就是~

新的开始 · 发表于 2006-10-7 15:53:12

看夜宴,还是去睡觉

话梅糖 · 发表于 2006-10-7 15:55:00

偶也选择睡觉~~~

daewoo · 发表于 2007-4-15 12:47:30

不是很好看哦

sxf112233 · 发表于 2007-4-16 12:31:08

d'dd'dad'da'sd'da's'dd'da's'dad'da's'da'sd'da's'da's'dd'da's'da's'dad'da's'da's'da'sd'da's'da's'da's'dd'da's'da's'da's'dad'da's'da's'da's'da's

艾梅丽 · 发表于 2007-4-16 12:32:55

不好看觉得
浪费了我一张电影票

墨子剑 · 发表于 2007-4-16 18:35:02

还是　《一个馒头的血案》　好看

[s:93] [s:93] [s:93]

hn-6303 · 发表于 2007-5-3 23:51:20

晚饭一点也不好看——这是实话
现在的电影感觉太追求那个什么什么了，没有内涵

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[谈天说地] 【转贴】《夜宴》：你看我笑话我笑你无知(图)

浏览过的版块

实名认证

[谈天说地] 【转贴】《夜宴》：你看我笑话 我笑你无知(图)

浏览过的版块

实名认证

[谈天说地] 【转贴】《夜宴》：你看我笑话我笑你无知(图)