手册要求试车时如何放置轮挡

biota · 发表于 2014-6-13 11:37:10

手册要求试车时如何放置轮挡

zhujk · 发表于 2014-6-13 23:46:01

有试车轮挡

sky7e7 · 发表于 2014-6-14 07:59:44

AMM TASK 71-00-00-700-818-F00
Install the chocks, W92 in front and to the rear of the nose gear and all the main gear tires.
(a) Make sure that the forward wheel chocks are 6-12 inches (152-305 mm) in front of the tires.
(b) Make sure that the aft wheel chocks are immediately behind the wheels, but do not touch the tires.

qhdeng · 发表于 2014-6-15 13:40:18

专业

赞一个

biota · 发表于 2014-6-15 17:04:32

求翻译

fredking · 发表于 2014-6-15 17:44:15

我试车的时候，都要求试车轮挡全挡上！

sky7e7 · 发表于 2014-6-17 18:13:30

biota:求翻译 (2014-06-15 17:04)

在前起和所有主起轮胎放置设备件号为W92的轮挡：
(a)确保离前轮6到12英寸（152到305毫米）；
(b)确保在轮胎后面放置轮挡，但不要紧贴轮胎。
以上翻译有不当之处，还望见谅。

拈花笑佛 · 发表于 2014-7-3 08:22:04

你这翻译的出入有点大呀

sky7e7 · 发表于 2014-7-9 13:16:38

拈花笑佛:你这翻译的出入有点大呀 (2014-07-03 08:22)

每个人对英文的理解不尽相同。

jxnchzj · 发表于 2014-7-9 15:07:54

山太要求所有轮挡在试车时需要放在轮子前面

ncm963886 · 发表于 2014-7-9 16:58:01

试慢车的时候前轮前后，主轮外轮胎前后放置轮档；试大车的时候前轮前后，主轮内外轮胎前面。

xiongmin118 · 发表于 2014-7-18 20:21:46

很好，呵呵

nepal02 · 发表于 2014-7-21 19:07:40

都得放轮挡，但是不要贴住，得有一定间隙，要不大车一开，很可能跑出去了

liangxincun · 发表于 2014-8-5 22:32:48

jxnchzj:山太要求所有轮挡在试车时需要放在轮子前面 (2014-07-09 15:07)

你是山太第几批啊

jxnchzj · 发表于 2014-8-7 08:35:53

liangxincun:你是山太第几批啊 (2014-08-05 22:32)

最垃圾的一批

wanglei8291 · 发表于 2014-9-13 11:59:31

二楼大神专业

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[70-80发动机CFM56-7] 手册要求试车时如何放置轮挡

回 biota 的帖子

回 sky7e7 的帖子

回拈花笑佛的帖子

回 jxnchzj 的帖子

回 liangxincun 的帖子

AMECO

实名认证

广州民航职业技术学院

东航

荣誉顾问

在线王

中国民航大学

国航

南航

staeco