机务在线

搜索
查看: 5691|回复: 10

[语料库] 新版IPC里面的几句话

[复制链接]

115

主题

580

帖子

2240

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2240

实名认证广州民航职业技术学院在线王昆明航空

发表于 2013-11-23 22:41:18 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国北京
1.png
New spare item concept??
The effectivity statements answer at what part is allowed
on the A/C at this location.  ?
还有这个页面的主要介绍什么?
2.png

Post-TDU: In service effectivity  ?
The new concept of spares philosophy, shows what part may
be used as an allowable spare on the A/C at that position. ??

Pre-TDU: Qualified spares condition  ??

谢谢!!
回复

使用道具 举报

1

主题

164

帖子

140

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
140
发表于 2013-11-24 00:01:50 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
需要意译
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

607

帖子

1939

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1939

中国民航大学

发表于 2013-11-24 07:36:40 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
这个还没注意过,期待牛人出现、
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

853

帖子

2048

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
2048

实名认证

发表于 2013-11-24 08:52:06 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
这个不是很懂,期待高人
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

主题

1531

帖子

965

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
965

东航实名认证

发表于 2013-11-24 10:32:46 | 显示全部楼层 来自: 中国湖北孝感
期待牛人出现
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

166

帖子

92

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
92
发表于 2013-11-24 18:54:02 | 显示全部楼层 来自: 中国北京
下载看看似乎很不错的
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

883

帖子

538

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
538

实名认证中国民航飞行学院

发表于 2013-11-24 21:47:32 | 显示全部楼层 来自: 中国四川德阳
偶那个去  看不懂啊   期待大神的出现 顶一个
回复 支持 反对

使用道具 举报

39

主题

2458

帖子

2506

积分

助理工程师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2506

实名认证中国民航大学

发表于 2013-11-24 22:38:58 | 显示全部楼层 来自: 中国山西吕梁
我的他姑奶奶哦,这是啥子嘛?看不懂哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

95

主题

738

帖子

1171

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1171

实名认证

发表于 2013-11-25 01:50:00 | 显示全部楼层 来自: 美国
没看懂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

75

帖子

213

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
213

实名认证

发表于 2013-12-15 20:39:14 | 显示全部楼层 来自: 中国福建厦门
这个英文 貌似是中式英语。 的确看不大懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

663

帖子

927

积分

机务正式工-无执照

Rank: 4

积分
927

南航中国民航飞行学院

发表于 2013-12-19 16:43:30 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨
新版备件概念 在役的飞机有效性 在进行TDU之前是采用将基础件号点进去才发现备件信息的;采用TDU之后,备件信息直接被列在了基础件号的下面
直心就是道场
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表