机务在线

搜索
查看: 7241|回复: 4

[兼职翻译] 320srm求翻译

[复制链接]

20

主题

266

帖子

542

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
542

实名认证

发表于 2013-7-4 16:25:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国上海
Dents "fulfilling nearness/form criterion" are those whose edge is
15mm or more away from the nearest fastener line or any cut.out in
the skin (B15mm (0.590 in)),
回复

使用道具 举报

3

主题

38

帖子

35

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
35

中国民航大学

发表于 2013-7-4 18:45:31 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
在蒙皮上"满意的距离的/标准的形式的"(可接受的)凹坑是指凹坑的边缘离最近的紧固件线/切口至少15mm 远的距离
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

394

帖子

1700

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1700

实名认证海航西安电子科技大学

发表于 2013-7-4 22:24:52 | 显示全部楼层 来自: 中国陕西西安
凹坑"满足距离/表格标准"是指:在飞机蒙皮上,凹坑的边缘离最近的紧固件行或者蒙皮切口的距离大于等于15毫米。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

275

帖子

1015

积分

机务正式工-执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1015

实名认证

发表于 2013-7-7 18:55:11 | 显示全部楼层 来自: 中国天津

回 nuaaxiy 的帖子

nuaaxiy:凹坑"满足距离/表格标准"是指:在飞机蒙皮上,凹坑的边缘离最近的紧固件行或者蒙皮切口的距离大于等于15毫米。
 (2013-07-04 22:24) 
顶一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

724

帖子

1536

积分

机务正式工-执照F

Rank: 6Rank: 6

积分
1536

广州民航职业技术学院在线王

发表于 2014-7-13 22:43:28 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江杭州
学习下,不过SRM里面有许多是比较难理解的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表