直升机主要专业词语汉英对照表

zzd870117 · 发表于 2013-6-28 14:46:48

直升机 helicopter
机体 fuselage,body
座舱 main cabin
旋翼桨叶 rotor
旋翼桨毂 rotor head
旋翼铰 rotor hinge
自动倾斜器 swashplate
尾桨桨叶 tail rotor
尾桨桨毂 tail rotor head
主减速器  main gearbox
中间减速器 middle gearbox
尾部减速器 rail gearbox
功率输出轴 power transmissionshaft
尾部传动轴 tail transmissionshaft
水平尾翼，平尾  horizontal tail
垂直尾翼，垂尾  vertical tail
水平安定面  stabilizer
垂直安定面  fin
起落架  undercarriage,landing gear
定轴式涡轮轴发动机 fixed shaftturbine yur-boshaft engine
辅助动力装置 auxiliary powerunit
燃油调节器  fuel regulator
驾驶杆 control stick ,cyclic
脚蹬  pedal,anti-torque pedal
总距杆 collective
旋翼转速  rotor speed
尾翼  tail
重心  center of gravity
外挂物  external stores
高度表  altimeter
空速表  air-speed meter,air-speed indic-tor
升降速度表  vertical-speed indicator,rate-of-climb meter
功率  power
转速  speed of revolution
进气道  air intake,air inlet
表速  indicated airspeed
真速  true airspeed
高度  height altitude
升力  lift
拉力  thrust
阻力  drag
诱导阻力  induced drag
摩擦阻力  skin-friction drag
压差阻力  pressure drag
升力系数  lift coefficient
阻力系数  drag coefficient
迎角  angle of attack,angle of incidence
失速  stall
升阻比  lift-drag ratio
地面效应  ground effect
标准大气压  standard atmosphere
侧滑角  angle of sideslip
俯仰角  angle of pitch,inclination angle,el-evation
偏航角  angle of yaw,azimuth angle
滚转角  angle of roll,angle of bank,bank angle
航迹倾斜角  flight path angle,flight-pathinclinationangle,flight-path climb an-gle,angle of velocity pitch
轨迹偏转角 course angle,flight-path track angle,angleof velocity yaw
速度滚转角 angle of roll,flight-path bankangle,angle ofvelocity roll
俯仰角速度 rate of pitch
偏航角速度 rate of yaw
滚转角速度 rate of roll

路飞 · 发表于 2013-6-28 16:07:21

这个太好了啊！！！谢谢楼主

sxiaoqi417@163. · 发表于 2013-7-4 21:19:27

不错
，继续

transfree · 发表于 2013-8-6 10:12:25

这个可以，但量太少了。不过还是thanks

小羚羊 · 发表于 2013-8-6 18:14:41

很精练，有代表性。要是能整理成word发上来就更好了。感谢

雪中飞 · 发表于 2013-8-19 16:15:17

阅读了

waysien · 发表于 2013-8-28 11:34:42

已阅很少不过还是拜谢

sdjsuccess · 发表于 2013-9-5 15:21:15

真的很有用

474172560@qq.co · 发表于 2013-10-17 02:00:28

总结的不错

天山雪莲 · 发表于 2013-10-17 15:57:50

真的很有用

上官轩辕 · 发表于 2013-11-30 01:30:10

太少了点吧

libotj · 发表于 2014-4-30 16:22:20

好东东

王yoqu · 发表于 2014-5-5 08:56:34

楼主是有心人啊，八错！

qwer222 · 发表于 2014-5-27 22:25:00

太好了

hsgao · 发表于 2014-5-28 15:56:27

太好了，咋就这么点呢，谢谢分享

海天机务 · 发表于 2014-5-30 21:52:11

简介适应，感谢

davidleenuaa · 发表于 2014-6-10 21:19:40

这个要多积累呢

sanxin · 发表于 2015-3-13 00:31:59

英语英语还是英语

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

直升机主要专业词语汉英对照表

评分

实名认证

北京航空航天大学

中航集团

中国民航飞行学院

南航

中国民航大学