机务在线

搜索
查看: 4274|回复: 4

[通用经验] 在手册中BUILDUP与COMPONENT 有何关系??

[复制链接]

10

主题

137

帖子

218

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
218
发表于 2009-6-3 18:08:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国广东
在进行DISASSEMBLE时总有BUILDUP这个单词不知道啥意思啊??请教下兄弟们
lot part 是撒??
回复

使用道具 举报

15

主题

282

帖子

453

积分

元老

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
453

实名认证

发表于 2009-6-3 18:13:49 | 显示全部楼层 来自: 中国云南昆明
最好是把整个段落发上来才好翻译,好多单词有不同的意思,要找到最恰当的只有接合上下文来确定
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

14

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
14
发表于 2009-6-3 19:01:52 | 显示全部楼层 来自: 中国黑龙江哈尔滨

回 1楼(chunming) 的帖子

hao hao
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

132

帖子

128

积分

见习机务员

Rank: 2

积分
128
发表于 2009-6-4 02:00:52 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
buildup   简单的说,就是组装。比如,波音的文件中,有一本是发动机的。PPBUM.即是power plant built up manual。。。。

component:就是部件。多指计算机等电子件。

lots of parts can be built up into a component:许多零件可以组装成一个部件
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

808

帖子

588

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
588
发表于 2010-1-14 09:38:03 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
非常正确
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表