那位高手帮我翻译就好了

rlzeng · 发表于 2009-5-23 15:23:42

谁能告诉我这是什么啊？能用在我的毕设中么？连seal fins是什么我都不知道啊，叫我怎么翻译啊

chunming · 发表于 2009-5-24 01:02:49

seal 焊封密封，fin 叶片，裂缝。从附件中资料的上下文来看，seal fin 应该翻译成"封严叶片"或者是"焊封叶片"，具体工艺是通过使用镍基焊料通过焊接的方法来修复叶片表面的损伤。当然，这也不完全准确，有的叶片本身就是空心的，整个叶片也可以称为“密封叶片”，这是名词，而不是动词。
如有误导请原谅，知识太有限了。相互交流一下。

aureate · 发表于 2011-6-20 11:33:32

还要人翻译吗？

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[通用经验] 那位高手帮我翻译就好了

实名认证