|
|
发表于 2010-1-10 13:36:20
|
显示全部楼层
来自： 新西兰
all here mate. i used lots of acronyms, hopefully you understand them. It may has mistakes as I did it in my office one night when it's not much to do. so i did this to kill some time.
*******************************************************************************************************
1. 根据AMM32-45-01 P401更换1#主轮检查正常。
#1 MAIN WHEEL ASSY REPLACED IAW AMM 32-45-01 P401, OP. TEST SATIS
2. 因库房无料，已办保留，见DD0025015。
ITEM DEFERRED DUE NIL STOCK. REF. TO DD0025015
3. 已按AMM32-45-02更换左前轮并充气到标准。
LH NOSE WHEEL CHANGED IAW AMM 32-45-02. TYRE SERVICED TO REQUIRED PRESSURE.
4. 更换马桶组件，使用正常。
TOILET ASSY/UNIT REPLACED. OP. TEST SATIS.
5. 按MEL24-25-1保留。
ITEM DEFERRED, MEL 24-25-1 APPLIED.
6. 按AMM25-53-23更换后货舱，前部右侧2个升降档块，操作正常。
AFT CARGO HOLD/COMPARTMENT, 2X FWD RH 升降档块 (SORRY, I HAVE LEFT CHINA FOR TOO LONG AND DON’T KNOW THAT THIS MEANS IN ENGLISH) REPLACED IAW AMM 25-53-23. OP. TEST SATIS.
7. 按AMM手册28-21-01更换右外侧加油活门作动器，地面检查正常。
RH OUT/B FUELLING VALVE ACTUATOR REPLACED IAW AMM 28-21-01, GND OPS. SATIS.
8. 按AMM30-42-01更换雨刷片，地面测试正常。
WINDSHIELD WIPER CHANGED IAW AMM 30-42-01, OP. TEST SATIS.
9. 地面推出时，APU突然断电，飞机只有电瓶供电，请检查。
ON PUSH BACK, APU PWR OFF-LINE. A/C POWERED BY BATTERY ONLY. PLS INVESTIGATE.
10. NO．1录像机故障。
#1 VIDEO RECORDER INOP.
11. STS MSG ELEC BACK UP GEN L APPEAR．
SORRY, CAN’T TYPE CHINESE ON MY PC. SOME ONE ON THIS FORUM CAN HELP, FOR SURE.
12. 信息：ELEC BACKUP GEL L。
ROUGHLY, THIS IS THE ANSWER FOR #11!
13. 左发IDG滑油量无指示。
LH IDG OIL INDICATION INOP.
14. 历史故障77-00152．
HISTORY DEFECT 77-00152
15. 娱乐系统内无音乐．
MUSIC FUNCTION IN IFE SYSTEM INOP.
16. 雷达左FAIL。
LH WXR FAIL
17. c舱大屏幕无影像，望修复．
C ZONE BIG VIDEO SCREEN NIL IMAGE, PLS RECTIFY.
18. 一副耳机故障，请更换。
1X HEADSET INOP, PLS REPLACE AS REQD.
19. 左IDG滑油量显示“SERVICE”。
LH ENG IDG OIL INDICATION SHOWS “SERVICE”
20. 空调指示和人的感觉不一致，忽冷忽热。
AIR COND TEMP INDICATION SEEMS DIFFER FROM WHAT PAX FEEL, TEMP VARIES.
21. 航后检查发现5#刹车古，磨损到标准。
POST FLT INSPECTION FOUND #5 BRAKE ASSY. WORN TO LIMIT (WTL FOR SHORT).
22. 按AMM手册24-21-01更换APU发电机，地面测试工作正常。
APU GEN CHANGED IAW AMM 24-21-01, OP. TEST SATIS.
23. 按AMM23-38-31复位VTR电源后，通电测试正常。
REST VTR PWR IAW AMM 23-38-31, OP TEST SATIS
24. 根据AMM2-13-03勤务滑油量正常，无相关信息，请继续使用．试车测试，备用发电机电压正常。
OIL SERVICED IAW AMM 12-13-03, NIL ASSOCIATED MSG, SATIS FOR CONTINUED SERVICE. ENG GND RUN C/OUT, BACKUP GEN VOLTAGE NORMAL.
25. 按AMM24-25-01更换左发备用发电机，试车检查工作正常，无渗漏，无信息．
LH ENG BACKUP GEN CHANGED IAW AMM 24-25-01, ENG GND RUN C/OUT, NIL LEAKS AND MSG.
26. 按AMM手册24-11-15更换IDG滑油量传感器，通电检查工作正常．
OIL QTY SENSOR CHANGED IAW AMM 24-11-15, OP TEST SATIS
27. 按AMM手册77-31-04更换AVMSCU，地面通电检查工作正常．
AVMSCU CHANGED IAW AMM 77-31-04, OP. TEST SATIS.
28. 根据AMM23-31-38更换放音机通电正常．
放音机=SPEAKER? (NOT SURE) SPEAKER CHANGED IAW AMM 23-31-38. OP TEST SATIS.
29. 地面循环跳开关后，通电测试系统工作正常，现根据AM34-43-00交换WXR，LSDR并地面通电测试系统工作正常．
CB CYCLED ON GND, OP TEST NORMAL. WXR AND LSDR SWAPPED IAW AMM 34-43-00. OP. TEST ALL SATIS.
30. 更换灯组件后，通电测试正常．
LIGHT ASSY. REPLACED, OP TEST SATIS
31. 地面更换耳机，按AMM通电检查正常。
HEADSET REPLACED, OP TEST IAW AMM, SATIS.
32. 根据AMMl2-13-03勤务左IDG滑油量油量“NORMAL”，油量正常，指示正常，请继续使用。
SERVICED LH IDG OIL TO ‘NORMAL’ IAW AMM 12-13-03, OIL LEVEL INDICATION NOW NORMAL. SATIS FOR CONTINUED SREVICES.
33. 检查航段和历史故障记录中无相关信息，清洁驾驶舱区域温度感温棒，进行21章相关系统测试，工作正常。
LAST LEG AND FAULT HISTORY CHECKED, NIL ASSOCIATED MSG. FLT DECK TEMP. SENSOR CLEANED, SYSTEM TEST C/OUT IAW CH21, NOW WORKING CORRECTLY.
34. 34AB上方小屏幕故障．
VIDEO SCREEN ABOVE 34AB INOP.
35. 历史故障Pl 10板N17跳开关跳开。
FAULT HISTORY/HISTORIES, P110, N17 CB POPPED
36. 34K娱乐系统故障．
34K IFE INOP.
37. L1门，R2门，R4门后厕所不抽水．
DR 1L, 2R, 4R LAV INOP
38. R4门乘务员椅上小显示屏坏．
FLT ATTENDANT SEAT AT DR 4R, VIDEO SCREEN BROKEN.
39. 第一部录像机带子放不进．
#1 VIDEO CASSETTE FAULTY, TAPE CANNOT BE FITTED INTO THE SLOT.
40. 过站检查发现3#轮见线，6#轮肩部刺伤．
ON TRANSIT CHK, #3 WHEEL FOUND THREAD EXPOSED AND #6 WHEEL HAS CUT ON SHOULDER.
41. 右翼根处冲压折流门下侧有一处擦痕．
RH WING ROOT, A GOUGE FOUND BELOW RAM AIR DOOR.
42. 第一部第四部录像机放带子不清楚，请修理．
#1 & 4 VIDEO CASSETTES PRODUCED BLURRY IMAGES, PLS RECTIFY
43. 第一部录相机播放带子时，断断续续，放入第二部正常，请检修．
#1 VIDEO CASSETTE PRODUCED INTERMITTENT IMAGES. TAPE PLAYED NORMAL ON #2 CASSETTE, PLS RECTIFY
44. 后厨房地板有很大的抖动对乘务人员有很大的伤害，请检查．
AFT GALLEY HAS VIBRATION, IT COULD BE A HAZARD FOR FLT ATTENDANTS, PLS INVESTIGATE.
45. 检查发现机组氧气瓶压力低．
FLT CREW OXY PRESSURE LOW
46. 航后检查厕所厨房通风风扇故障。
POST FLT INSP. FOUND AFT GALLEY VENTILATION FAN INOP
47. c舱大屏幕无图象。
C ZONE BIG VIDEO SCREEN NIL IMAGE
48. 根据AMM23—38-31复位屏幕电源后，通电测试正常．
RESET CB FOR SCREEN AS PER AMM 23-38-31, OP. TEST SATIS
49. 地面测量线路，M38007,2,3,4,5,6,7号线路正常，按AMM手册38-33-03更换M38104前水箱罗辑组件，地面通电检查马桶工作正常．
M38007 WIRING CHECK C/OUT, #2, 3, 4, 5, 6, 7 WIRES NORMAL. REPLACED M38104 OF FWD WASTE TANK LOGIC UNIT. OP TEST C/OUT, TOILET NOW WORKING CORRECTLY.
50. 根据23-38-3l复位PCU电源后，检查工作正常．
RESET PCU PWD AS PER 23-38-31, TEST OK
51. 恢复跳开关正常．
CB RESET, SATIS
52. 地面循环CACP跳开关后检查正常．
CYCLED CB FOR CACP ON GND, OP TEST OK
53. 地面操作检查正常．
OP CHECK NORMAL
54. 按AMM32-45-01更换3#主轮和6#主轮。
#3 & 6 MAIN WHEEL ASSY. CHANGED IAW AMM 32-45-01
55. 现已由漆工补漆．
PAINT TOUCH UP C/OUT.
56. 按AMM23—38-31更换VCP N0.1 NO．4后，通电工作正常．
#1 & 4 VCP CHANGED IAW AMM 23-38-31, OP TEST SATIS
57. 清洁放像机磁头后，通电检查工作正常。
CLEANED VIDEO CASSETTE HEAD, OP. TEST NORMAL.
58. 按AMM21-26-51更换厕所厨房风扇，测试正常。
REPLACED LAV & GALLEY VENT FAN IAW AMM 21-26-51, OP TEST SATIS
59. 已充氧至温度标准值．
OXY SYS SERVICED TO REQD PRESSURE.
60. 按AMM21-26-51更换风扇．
FAN REPLACED IAW AMM 21-26-51
61. 按AMM23-38-31复位c舱投影机电源后，通电测试正常。
RESET PWR FOR C ZONE PROJECTOR IAW AMM 23-38-31, OP TEST SATIS
63. 左着陆灯故障．
LH LANDING LIGHT INOP
64. 33A娱乐系统丢失控制(HOME键闪亮)。
NOT TOO SURE ABOUT THIS ONE, ARE YOU TALKING ABOUT THE CONTROL OF THE IFE OR LOST CONTROL OF THE IFE?
HOME键闪亮 = HOME KEY ILLUMINATED
65. 字后一舱大银幕无影，落地前重新启动又恢复。空中突然无影，时有时无。
DON’T UNDERSTAND THIS ONE, CHINESE GRAMMAR PROBLEM??
66. 中VHF发射机发话电门故障．
DON’T UNDERSTAND THIS EITHER
67. 地面检查发现B舱投影机罩安装撑片处需补漆．
DON’T KNOW WHAT’S 安装撑片
68. 260，D，E，F，G，H，K的音频系统时断时续．
DON’T UNDERSTAND THIS ONE AS WELL.
69. 检查发现过道地毯和椅下地毯脏。
INSP FOUND AISLE CARPET AND CARPET UNDER SEATS ARE FILTHY.
70. 在空中BACK uP GEN OFF，按检查单处理，请查。
BACKUP GEN OFF IN FLT, ACTIONED AS PER QRH, PLEASE INVESTIGATE.
71. 检查现存故障24-41000
CHECK EXISTING FAULT 24-41000
72. 最后舱大屏幕无投影。
AFT MOST ZONE BIG VIDEO SCREEN NIL IMAGE
73. 前厨房冰柜下不流水不通畅．
WATER DRAIN BELOW FWD GALLEY FREEZER BLOCKED
74. 根据AMM23-42-00更换着陆灯，测试工作正常．
REPLACED LANDING LIGHT IAW 23-42-00, OP TEST SATIS
75. 航后重新安装33A TDPCU，并通电检查正常。
RE-INSTALLED 33A TDPCU, OP TEST SATIS
76. 重新对投影机进行调试，重启正常，请继续观察使用。
PROJECTOR ADJUSTMENT C/OUT, RESTART OK, DEFERRED FOR FURTHER REPORT.
77. 地面按AMM23-12-01 501进行地面测试后正常．
OP TEST C/OUT IAW 23-12-01/501, SATIS
78. 地面长时间监听工作正常．
NOT SURE WHAT SYSTEM THIS IS ALL ABOUT, SO CAN’T BE TRANSLATED
79. 根据AMM25-27-01修理程序换过道地毯和椅下脏地毯。
CARPETS ON AISLE AND UNDER SEATS REPLACED IAW AMM 25-27-01
80. 据AMM24-25-09更换VSCF，地面检查布局正确，LRU测试通过，地面试车操作测试正常。
VSCF CHANGED IAW AMM 24-25-09, CORRECT INSTALLATION CHECK OK, LRU TEST PASSED, ENG GND RUN C/OUT ALSO SATIS
81. 更换各用发电机转换器，地面试车检查工作正常，无相关故障信息．
BACKUP GEN 转换器 (NOT TOO SURE WHAT IS THIS) REPLACED, ENG GND RUN TEST OK, NIL ASSOCIATED FAULT MSG.
82. 复位灯组件，正常。
RESET LIGHT ASSY. SATIS
83. 疏通前厨房下水管路正常．
FWD GALLEY WATER DRAIN LINE BLOCKAGE CLEARED, NOW WORKS FINE.
84. 前货舱装卸货操纵面板接近门锁损坏。
FWD CARGO HOLD/COMPARTMENT, LOAD CONTROL PANEL ADJACENT TO DOOR LOCK DAMAGED.
85. 航后检查发现2060飞机前货舱的操纵面板盖板扣子有一个损坏。
ON POST FLT CHK, A/C 2060 FWD CARGO HOLD CONTROL PANEL ACCESS DOOR HAS ONE BROKEN LATCH
86. c舱左右小屏幕和右3门的小屏需调节亮度．
C ZONE LH & RH, AND DR 3R SMALL VIDEO SCREENS REQD BRIGHTNESS ADJUSTMENT.
87. 开车时：L PACK。请检查!
DURING ENGINE START, L PACK MSG SHOWS, PLS INVESTIGATE
88. 4F-LC洗手问最后左通道全部漏水。
LAV 4F-LC LEAKING WATER (I DON’T EVEN UNDERSTAND THE CHINESE NOW!?)
89. CLB：4F-LC洗手问全部漏水。
SEE ABOVE
90. 航后检查发现左内侧着陆灯不亮。
POST FLT INSP FOUND LH IN/B LANDING LIGHT INOP
91. NOSE TAXI LT OUT OF ORDER[LENS CRACKED]
CAN’T TYPE CHINESE, SORRY
92. 捡查发现左1#，左2#门的中文”打开”铭牌损坏．
INSP FOUND THAT DR 1L AND 2L CHINESE DECAL ”打开” IN POOR CONDITION
93. 检查发现左1#门的”PUSH IN RED FLAPS PULL OVT HANDLE ROTATE AS SHOWN BELOW PULL D00 ROUTWARD”铭牌损坏．
SAME AS #89
94. 执行工卡检查发现B舱投影机滤网需要更换．
ROUTINE INSP. FOUND B ZONE PROJECTOR FILTER REQD CHANGE
95. 主电瓶电压低，且状态信息．
MAIN BATT VOLTAGE LOW, AND STATUS MSG SHOWS
96. 6G小屏幕坏．
SEAT 6G VIDEO SCREEN BROKEN
97. 按SRM51-10-02更换新扣子。
WHAT’S 扣子? DOSE IT MEANS LATCH?
98. 地面通电检查正常，请继续使用．
OP TEST ON GND OK, SATIS FOR CONTINUED SERVICE
99. 地面检查无相关信息，空调开测试正常，请继续观察使用。
NIL CORRELATED MSG ON GND, AIR COND TEST NORMAL, SATIS FOR CONTINUED SERVICES.
100. 地面检查发现为水龙头连接冷水的本体漏水，需更换水龙头，本站无备件。回京处理．
INSP FOUND THAT WATER LEAKING FROM BASE, WHERE IT CONNECTED TO WATER FAUCET COLD WATER LINE. WATER FAUCET REQD REPLACING. DUE NIL STOCK AT THIS STATION, DEFERRED FOR MAIN BASE (OR PEKING??) ATTENTION.
101. 根据AMM手册33-42-00更换灯泡，通电检查工作正常。
RE-LAMPED IAW AMM 33-42-00, OP TEST OK
102. REPLACED LAMP AND LT CHECKED NORMAL AC PER AMM33-42-03．
103. 更换左l#门损坏的铭牌．
DR 1L DECAL CHANGED
104. 更换B舱投影机滤网，通电检查投影机工作正常．
B ZONE PROJECTOR FILTER CHANGED, RESTART PROJECTOR AND IT WORKS OK
105. 更换主电瓶起动APU检查电瓶功能正常，无故障信息．
MAIN BATTERY REPLACED, APU STARTED USING MAIN BATT AND IT WORKS FINE. NIL FAULT MSG.
106. 检查发现6G PCU故障，根据LMM23-38-06更换6G
PCU，通电检查各功能和小屏幕正常。
INSP FOUND SEAT 6G PCU FAULTY, PCU CHANGED IAW AMM 23-38-06, OP TEST ALL FUNCTION AND VIDEO SCREEN, ALL NORMAL.
107. 根据工卡检查发现客舱有多处禁止吸烟／系好安全带信号牌不亮。
ROUTINE INSP FOUND THAT “NO SMOKING/FASTEN SEATBELT’ LIGHTS IN VARIOUS LOCATIONS IN CABIN INOP
108. 根据工卡检查发现客舱有部分厕所信号牌不亮．
ROUTINE INSP FOUND SOME LAV LIGHTS IN CABIN INOP
109. 公务舱客舱里卫生间被使用灯坏了(不显示)
‘OCCUPIED’ LIGHT OF BUSINESS CLASS LAV NOT ON.
110. 根据工卡检查发现A舱5c座椅PCU线轴损坏．
ROUTINE INSP FOUND THAT PCU WIRE BUNDLE DAMAGED AT SEAT 5C, A ZONE.
111. 根据工卡检查发现驾驶舱打印机，打印纸露边需更换．
ROUTINE INSP FOUND THAT FLT DECK/COCKPIT PRINTER PAPER REQD CHANGING.
112. 无音频AUDIE0．
NIL AUDIO SIGNAL?
113. 左右主起落架镜面高度不一致。
LH & RH MAIN LDG CHROME EXTENSION NOT EVEN.
114. 右LOGO灯不亮
RH LOGO LIGHT INOP
115. 备份灯泡盒缺部分灯泡
SOME LIGHT BULBS MISSING FROM SPARE LIGHT BULB BOX
116. 检查发现驾驶舱少一备用打印纸。
1 SPARE PRINTER PAPER FOUND MISSING FROM FLT DECK
117. 根据AMM更换信号牌灯泡后，灯光测试信号牌工作正常．
RE-LAMPED SIGNAL LIGHT AS PER AMM, LIGHT TEST C/OUT SATIS
118. 根据AMM33-26-00更换公务舱里卫生间被使用信号牌灯泡，通电检查显示正常．
RE-LAMPED ‘OCCUPIED’ LIGHT OF BUSINESS CLASS LAV IAW AMM 33-26-00, TEST SATIS.
119. 根据AMM更换PCU线轴后，测试5c座椅PCU工作正常．
PCU WIRE BUNDLE REPLACED AS PER AMM, TESTED PCU ON SEAT 5C, SATIS
120. 根据AMM更换打印纸后，测试打印机工作正常．
PRINTER PAPER CHANGED AS PER AMM, PRINTER TESTED SATIS
121. 复位放音机，通电检查系统工作正常。
DON’T KNOW WHAT IS 放音机, SO CAN’T HELP
122. 检查未超标，按AMM32-45-01放行。
INSP FOUND WITHIN LIMIT, DISPATCHED W.R.T AMM 32-45-01
123. 按AMMl2-15-01勤务右起落架镜面标准。
SERVICED RH LDG SHOCK STRUT TO REQD DIMENSION
124. 按AMM33-45-01更换国旗灯组件，通电正常。
WHAT’S 国旗灯组件? NEVER HEARD IT????
125. 按工卡配齐
TYPICAL CHINES, DON’T KNOW HOW TO TRANSLATE
126. 根据AMM25-27-0l修理程序更换过道地毯.
REPEATED QUESTION???
127. 根据AMM31-33—00己将打印纸装配到飞机上。
SPARE PRINTER PAPER PLACED ON BOARD AS PER AMM 31-33-00
128. 右3排紧急灯不亮
ROW 3R EMERGENCY LIGHT INOP
129. 右发2.9放气活门温度探头B通道故障。
RH ENG, STG 2.9 BLEED VLV TEMP SENSOR B CHANNEL MALFUNCTION
130. 右滑行灯不亮
RH TURN OFF LIGHT INOP
131. 2号4号录象机外放大屏幕图象颤抖。
IMAGES ON BIG SCREENS FOR #2 AND 4 VIDEO CASSETTE FLICKERING
132. 12B 26F 29F娱乐设备故障
12B, 26F, 29F IFE EQP FAULTY
133. 左发IDG滑油量SERVICE
LH ENG IDG OIL LEVEL INDICATION SHOWS ‘SERVICE’
134. L／H ENG IDG OIL LEVEL”SERVICE”MSG DISPLAY．
135. N0.2.3录像机放像抖．
#2&3 VIDEO CASSETTE PRODUCED FLICKERING IMAGES
136. c舱大屏幕无图象，请检查维修，空中重接两次还不好。
C ZONE BIG SCREEN NIL IMAGE, PLS INVESTIGATE AND RECTIFY. RESET TWICE IN FLT, STILL NIL FIX
137. 一个右机翼侧着陆灯不亮
ONE OF THE RH WING LANDING LIGHTS INOP
138. B舱大屏幕颜色浅，看不清．
B ZONE BIG SCREEN COLOR IS LIGHT, CAN’T SEE CLEARLY
139. AMM33-50-00更换灯组件正常
LIGHT ASSY. REPLACED IAW AMM 33-50-00, TEST SATIS
140. AMM75-32-06更换探头正常.
PROBE CHANGED IAW AMM 75-32-06, TEST SATIS
141. 按AMM手册33-42-00更换灯泡通电检查正常
RE-LAMPED IAW AMM 33-42-00, TEST SATIS
142. 清洁录象机磁头正常
VIDEO CASSETTE HEAD CLEANED, SATIS
143. 地面疏通耳机插孔通电测试工作正常。
HEADSET JACK CLEARED, TEST SATIS
144. 添加IDG滑油到标准，显示正常。
SERVICED IDG OIL TO REQD LEVEL, INDICATION NOW NORMAL
145. EOMPLETED IDG OIL SERVICE AND 3IL LEVEL CKDED”NORMAL“AS PER Ⅷ12—13-03。
146. 地面清洁磁头后通电检查正常．
REPEATED QUESTION, SEE ABOVE
147. 根据AMM23-31-38复位组件后通电正常。
RESET UNIT IAW AMM 23-31-38, OP TEST SATIS
148. 更换灯泡地面测试检查正常。
RE-LAMPED AND TEST SATIS
149. 按AMM23-38-3l更换投影机，调节测试工作正常。
PROJECTOR REPLACED IAW AMM 23-38-31, TEST/ADJUSTMENT C/OUT SATIS
150. 已清洁客仓部分地毯和更换客仓部分压条．
CABIN CARPETS CLEANED PARTIALLY AND CABIN STRIP REPLACED
151. 6G座椅控制面板故障(娱乐系统)．
SEAT 6G CONTROL PANEL MALFUNCTION (IFE SYS)
152. 普通舱全部阅读灯和呼叫铃在旅客座椅控制板上无法操作使用．
ECONOMY CLASS, ALL PAX SEAT CONTROL PANEL READING LIGHTS AND CALL BELLS INOP.
153. 左后厕所灭火瓶释放．
LH AFT LAV FIRE EXTINGUISHER DISCHARGED
154. C舱大屏幕无图像。
C ZONE BIG VIDEO SCREEN NIL IMAGE
155. 8—17排娱乐系统灯光无法控制。
UNABLE TO CONTROL SEAT ROW 8-17 IFE SYS LIGHTINGS
156. M111烤炉开关自动关闭。
M111 OVEN TURNED OFF AUTOMATICALLY
157. 1B小桌板倾斜。
1B TRAY TABLE UNABLE TO LAY FLAT
158. R4门广播杂音太大，无法使用。
DR 4R BROADCAST LOUD HISSING SOUND, UNABLE TO USE
159. MSG“WXR SYS”
CAN’T TYPE CHINESE ON MY PC, SO CAN’T HELP
160. 航后检查污水盖板扣子有一个损坏。
REPEATED QUESTION, SEE ABOVE
161. 3TATUS MSG”MAIN GEAR STEERING”。
SAME AS #159
162. 第三部录像机放出图像抖动。
REPEATED QUESTION, SEE ABOVE
163. 复位SEBGHIP，根据AMM23章．
RESET SEBGHIP IAW CH23
164. 按AMM23—39一04更换IMU后正常．
IMU CHANGED IAW 23-39-04, OP TEST SATIS
165. 根据AMM26-24—0l更换左后厕所新的灭火瓶．
LH AFT LAV FIRE EXTINGUISHER REPLACED IAW AMM 26-24-01
166. 地面重新复位灯组件，通电检查正常。
REPEATED QUESTIONS, SEE ABOVE
167. 地面长时问通电检查，工作正常请继续使用。
NUMOROUS GND TESTS C/OUT, ALL WORKING CORRECTLY AND SATIS FOR CONTINUED SERVICES.
168. 现已把小桌板调平。
TRAY TABLE ADJUSTED, NOW IT CAN BE LAID FLAT
169. 地面根据AMM手册23—39-00重新复位PA／CI控制器后，通电测试工作正常。
RESET PA/CI CONTROLLER IAW AMM 23-39-00, OP TEST SATIS
170. L／H WXR SYS TESTED MSG GONE NOW IT WORKS OK
171. 参照SRM51-10 02章节进行更新修理，已完工。
REPAIR COMPLETED WRT SRM 51-20-03
172. ON GROUND HYD POWER 0N GROUND CHECK NORMAL MS6 CLEARED．
173. 两边LOGO灯不亮。
BOTH LOGO LIGHT INOP
174. B舱投影时有时无，系统中显示为“红色”故障。
B ZONE PROJECTOR IMAGE INTERMITTENT, SYS DISPLAY ‘RED’ FAULT
175. 左侧后缘襟翼上部渗出的油污太多，请检查并清洁。
LH AFT FLAP UPPER SURFACE HAS OIL/HYDRAULIC STAINS, PLS CLEAN AND INVESTIGATE.
176. 缺一副耳机。
ONE HEADSET MISSING
177. ENG IGNITOR R1
178. 第一部ADF指示错误!
#A ADF HAS INCORRECT INDICATION
179. 右发1点火不工作。
RH ENG #1 IGNITOR INOP
180. 5G的小电影死机了。
DON’T UNDERSTAND THIS ONE.
181. ENG 16NITOR R2信息。
ENG IGNITOR R2 MSG SHOWS
182. 根据AMM手册33-45-00更换灯泡，通电检查工作正常。
REPEATED QUESTIONS, SEE ABOVE
183. 按AMM23-38-31复位灯组件后，长时间通电检查工作正常。
REPEATED QUESTIONS, SEE ABOVE
184. 油污已由OM6清洁干净，地面打泵收放襟翼扰流板检查未发现漏油。
HYDRAULIC STAIN CLEANED, FALP FUNC CHECK WITH HYDRAULIC SYS PRESSURIZED, NIL LEAK EVIDENT.
185. 根据AMM23—51-00已配齐耳机并通电测试正常。
HEADSET REPLACED IAW AMM 23-51-00, OP TEST SATIS
186. 按AMM34 57-00 P501测试ADF
l#和2#工作正常，请继续观察使用，地面检查无相关信息。
#1 & 2 ADF FUNC TEST C/OUT IAW AMM 34-57-00 P501, SATIS. NIL CORRELATED MSG ON GND, SATIS FOR CONTINUED SERVICES
187. 检查发现点火线头子烧蚀，按AMM手册74-11-01更换点火线，地面测试点火工作正常。
FURTHER INSP FOUND THAT IGNITION LEAD CONNECTOR ERODED, #1 IGNITION LEAD CHANGED IAW AMM 74-11-01. IGNITION SYS TEST C/OUT, SATIS
188. 复位娱乐电源后，工作正常。
REPEATED QUESTIONS, SEE ABOVE
189. 更换K74202继电器，根据AMM74-00-00测试系统工作正常。
K74202 RELAY REPLACED IAW AMM 74-00-00, OP TEST SATIS
190. PACK R 信息。
MSG ‘PACK R’ SHOWS
191. ENG IGNITOR R1.
192. 9C, 12C座椅靠背作动筒损坏。
9C & 12C SEAT BACK HYDROLOCK BROKEN
193. NO LAND 3.
194. 1A, 1B座椅脚踏板损坏。
SEAT 1A & 1B FOOT REST BROKEN
195. 左ADF指示错误，请检查！
LH ADF HAS INCORRECT INDICATION, PLS INVESTIGATE
196. G/S ANTENNAC。
197. 执行工卡60L1115，有多个螺钉需更换。
WORK CARD 60L1115 C/OUT, FEW SCREWS NEED TO BE REPLACED.
198. 副驾驶员ACP面板失效。
FO’S ACP PANEL INOP
199. 检查发现第一观察员的话筒无法发话。
INSP FOUND NIL TRANSMISSION ON 1ST OBSERVER’S MIC
200. 检查发现右发2点火嘴烧蚀严重，需更换。
INSP FOUND THAT #2 IGNITOR ELECTRODE ERODED, IT NEEDS REPLACING
201. TCA温度探头EEC B通道信号出范围。
ON EEC B CHANNEL, TCA TEMP PROBE SIGNAL OUT OF RANGE
202. APU燃油喷嘴（约3点钟位）有一固定螺栓损坏，该处已挂警告牌，损坏的螺栓未安装，无料单已送OCC。
APU FUEL NOZZLE (APPROX 3 O’CLOCK POS) HAS A BROKEN BOLT. WARNING LABLE ATTACHED. BROKEN BOLT NOT INSTALLED, AND NIL STOCK REQUEST FWD TO OCC.
203. 地面检查有PACK R控制电门相关信息，按AMM标准施工更换控制电门，开空调检查工作正常，无相关信息。
CORRELATED MSG FOR PACK R CONTROL SW CHECKED. REPLACED CONTROL SW IAW AMM STANDARD PRACTICES. AIR COND NOW WORKING CORRECTLY AND NIL MSG SHOWS
204. 按AMM74-11-01／P401更换RI#点火器，地面测试正常无相关故障信息。
REPLACED #1 IGNITOR UNIT IAW AMM 74-11-01/P401, OP TEST SATIS WITH NIL ASSOCIATED MSG
205. 更换9C，12C座椅靠背作动筒。
9C & 12C SEAT BACK HYDROLOCK REPLACED
206. 该信息由T1538452故障引起处理措施同上，根据AMM22-11-01交换AFDC中和右测试正常，信息清除。
MSG TRIGGERED BY T1538452 FAULT, RECTIFICATION ACTION AS ABOVE. RH AND CTR AFDC SWAPPED IAW AMM 22-11-01, OP TEST SATIS, MSG CLEARED.
207. 更换1A，1B座椅脚踏板。
SEAT 1A & 1B FOOTREST REPLACED
208. 地面循环ADF-1跳开关，通电测试系统工作正常，指示正常，现根据AMM34-57-00交换ADF L和R通电测试工作正常。
CYCLED ADF-1 C/B ON GND, OP TEST NORMAL, INDICATION ALSO NORMAL. LH & RH ADF SWAPPED, OP TEST SATIS.
209. 根据AMM22-11-00循环AFDC跳开关后，地面通电测试系统工作正常，信息清除，现根据AMM22-11-01交换AFDC中和右地面通电测试工作正常。
REPEATED QUESTIONS, SEE ABOVE
210. 按工卡60L12115更换螺钉。
SCREWS REPLACED AS PER WORK CARD 60L12115
211. 根据AMM23-51-01更换副驾驶员ACP面板，通电测试正常。
FO’S ACP PANEL REPLACED IAW AMM 23-51-01, OP TEST SATIS
212. 已更换第一观察员的话筒，通电测试正常。
1ST OBSERVER’S MIC REPLACES, OP TEST SATIS
213. 根据AMM74-21-02更换电嘴，试车检查正常。
IGNITOR CHANGED IAW AMM 74-21-02, ENG GND RUN TEST OK.
214. 根据AMM75-25-07更换TCA探头，EPCS指示正常，无现存信息。
TCA PROBE CHANGED IAW AMM 75-25-07, EPCS INDICATION NORMAL, NIL EXISTING MSG FOUND.
215. 以按工卡C493103401配齐新螺栓并安装好，警告牌已取下。
NEW BOLT FITTED AS PER WORK CARD C493103401, WARNING LABEL REMOVED
216. 前下货舱门滚珠板有两个滚珠损坏。
FWD CARGO HOLD, 2X BALLS BROKEN ON BALL MATT ADJACENT TO CARGO DOOR.
217. 检查左2门厕所灭火指示片，右2门厕所灭火指示片，左3门中厕所灭火指示片损坏。
INSP FOUND THAT DR 2L, 2R, 3L LAV TEMP INDICATOR STRIPS DAMAGED
218. 检查发现乘务员座椅弯堵6个乘务员座椅压条1个，乘务员座椅阻尼器1个，乘务员座椅直堵1个损坏。
DON’T KNOW WHAT’S 弯堵 & 直堵, UNABLE TO HELP
219. 左1门，右1门，驾驶舱门，电子舱前厨房，B中前，B舱左右过道地毯脏。
NEVER HEARD OF THIS: 电子舱前厨房
220. 2H座椅脚踏板不能收回需要更换操纵电门。
SEAT 2H FOOTREST FAILED TO RETRACTED, SW NEEDS REPLACING.
221. 右发HPT9点位有一片静子前缘，根部和前缘板材料烧丢失，长约10MM，深约3MM，报OE高建民。
RH ENG HPT, STATOR VANE @ 9:00 POS HAS MATERIALS MISSING FROM L/EDGE, ROOT AND L/EDGE PANEL. LENGTH APPROX 10MM AND DEPTH APPROX 3MM. REPORTED TO EO 高建民
222. 执行定检准备工作时发现驾驶舱备用襟翼准备电门护盖损坏。
ROUTINE ISNP FOUND THAT FLT DECK ALTERNATE FLAP ARM SW GUARD BROKEN.
223. 检查发现3C座椅PCU电缆线断，需更换电缆线轴。
INSP FOUND SEAT 3C PCU WIRE HARDNESS BROKEN AND NEEDS REPLACING.
224. 公务舱堵盖2个，茶盘装饰盖4个，防撞条2个损坏。
BUSINESS CLASS, 2X CAPS, 4X TEA TRAY DECORATING COVERS, 2X KICK STRIPS BROKEN.
225. 经济舱座椅29AB顶板脚链断。
NOT SURE WHAT’S 顶板脚链断, CAN’T HELP
226. 执行定检准备，安装起落架舱门锁一套，大翼减速板锁一套，待完工后，请归还工具间。
PRE DE-ACT C/OUT, 1 SET OF LDG SAFETY LOCK AND SPOILER LOCK FITTED. WHEN JOB COMPLETED, PLS RETURN TO TOOL STORE.
227. 执行工卡检查发现安定面配平螺杆上有明显损伤，请技术部门鉴定。
ROUTINE INSP FOUND THAT HORI STAB JACK SCREW HAS OBVIOUS DAMAGE, NEEDS TECH SERVICES INPUT.
228. 经济舱座椅作用筒一件，防撞条2件，餐桌衬套一件损坏。
ECONOMY CLASS, 1X SEAT BACK HYDROLOCK, 2X KICK STRIPS, AND 1X TRAY TABLE COVER DAMAGED
229. 厕所门簧2件，厕所烟缸一件损坏。
2X SPRINGS ON LAV DOOR, AND 1X ASH TRAY BROKEN
230. 更换前下货舱门口滚珠板损坏的滚珠。
BALL REPLACED ON BALL MATT ADJACENT TO FWD CARGO DOOR.
231. 更换左2门厕所灭火指示片，右2门厕所灭火指示片，左3门中厕所灭火指示片正常。
DR 2L, 2R AND 3L LAV TEMP INDICATOR STRIPS REPLACED
232. 更换乘务员座椅弯堵6个，乘务员座椅压条1个，乘务员座椅阻尼器1个，乘务员座椅直堵1个正常。
AS ABOVE NOT SURE WHAT IT’S TALKING ABOUT
233. 更换左1门，右1门，驾驶舱门，电子舱前厨房，B中前，B舱左右过道地毯。
SAME, NEVER HEARD OF电子舱前厨房
234. 重新修护盖弹簧安装良好。
PROTECTION COVER SPRING REPAIRED, NOW WORKING FINE
235. 更换3C座椅PCU电缆线轴，通电检查PCU工作正常。
SEAT 3C PCU WIRE HARDNESS CHANGED, OP TEST SATIS
236. 更换公务舱堵盖2个，茶盘装饰盖4个防撞条2个正常。
ECONOMY CLASS, 2X CAPS, 4X TEA TRAY DECORATING COVERS AND 2X KICK STRIPS REPLACED.
237. 更换经济舱座20AB顶板脚链正常。
ECONOMY SEAT 20AB 顶板脚链 (NOT SURE WHAT IT IS) REPLACED
238. 已将起落架舱门锁和减速板锁拆下舱门关好，等所有秀门锁及减速半归还工具间。
LDG & SPOILER LOCKS REMOVED, LDG DRs CLOSED, ALL LOCKS RETURNED TO TOOL STORE.
239. 参考AMM27章检查损伤在范围内，经M4生产工程师与OE系统工程师确认，可以继续使用。
DAMAGE INSPECTED AND FOUND WITHIN LIMITS AS PER AMM CH27. M4 PRODUCTION AND OE SYS ENGINEERS CONFIRMED IT SATIS FOR CONTINUED SREVICES.
240. 更换经济舱座椅作用筒一件，防撞条2件，餐桌衬套一件正常。
1X ECONOMY SEAT HYDROLOCK, 2X KICK STRIPS, 1X TRAY TABLE COVER REPLACED
241. 更换厕所门簧2件，厕所烟缸一件正常。
2X SPRINGS ON LAV DR AND 1X ASH TRAY REPLACED
242. “ENG IGNITOR R1”。
243. Ll门手提氧气瓶水压试验到期。
DR 1L PORTABLE OXY BOTTLE HYDROSTATIC TEST EXPIRED.
244. 2D小屏幕无影。
2D SMALL VIDEO SCREEN NIL IMAGE
245. NO DISPLAY ON SCREEN 0F ”Y2”。
246. 机务进站检查10#轮刺伤。
TRANSIT CHK FOUND #10 TYRE HAS CUT ON IT.
247. PACK R状态信息。
PACK STATUS MSG
248. 航后检查历史有MSG：34-30720信息。
FAULT HISTORY MSG: 34-30720 FOUND ON POST FLT CHK
249. 航后检查发现指点信息标天线损坏。
WHAT’S 指点信息标? MARKER BEACON???
250. 左座MAP灯开关有些松动，请检查。
LH SEAT MAP LIGHT SW LOSE, PLS INVESTIGATE
251. 公务舱没有”INT”娱乐游戏，请检查。
BUSINESS CLASS NIL ‘INT’ GAME, PLS INVESTIGATE
252. 左大翼盖板取螺钉。
LH WING PANEL SCREW REMOVED??
253. 航后交班人员反映飞机加燃油偏慢，地面检查发现为左主油箱外侧加油活门做动器故障。
ON POST FLT CHK, LAST SHIFT MECHANICS REPORTED THAT REFUELLING TAKES LONGER THAN NORMAL. INSP FOUND THAT LH MAIN TANK OUT/B REFUELLING VALVE ACTUATOR MALFUNCTIONS.
254. 7H、K娱乐坏。
SEAT 7H, K IFE INOP
255. 根据WDM74-1l-21检查1号点火器0M74001电压正常，根据AMM74-21-02更换电嘴，按AMM71-00-00／501地面试车正常，无信息。
REPEATED QUESTIONS, SEE ABOVE
256. 更换Ll门手提氧气瓶。
DR 1L PORTABLE OXY BOTTLE CHANGED
257. 按AMM23-38-93重置电子盒插头，通电测试工作正常。
RESET ELECTRONIC BOX CONNNECTOR IAW AMM 23-38-93, OP TEST SATIS
258. DISPLAY C’KED OK 0N SCREEN．
259. 根据AMM32-45-041更换10#主轮并充气到标准检查正常。
#10 MAIN WHEEL ASSY CHANGED IAW AMM 32-45-041 AND SERVICE TYRE TO REQD PRESSURE.
260. 地面检查现存及状态页面无故障信息，地面对空调系统进行功能试验工作正常，无故障信息，请继续使用。
NIL EXISTING FAULT AND STATUS MSG ON GND CHK. AIR COND SYS FUNC TEST C/OUT, SATIS. NIL FAULT MSG AND SATIS FOR CONTINUED SREVICES
261. 地面根据AMM手册34-21-02P40l更换3AARU后，重新输入OPC后，通电检查软件及系统工作正常。
3AARU REPLACED IAW AMM 34-21-02/P401, OPC RELOADED, OP CHK SOFTWARE AND SYS FUNCT SATIS
262. 地面根据AMM手册34-32-01更换MB天线后，通电测试工作正常。
MB ANTENNA REPLACED IAW AMM 34-32-01, OP TEST SATIS
263. 重新固定左MAP灯开关，通电检查工作正常。
RE-LOCATED LH MAP LIGHT SW. OP TEST SATIS
264. 从CMT打开娱乐电源后检查工作正常。
TURN ON IFE PWR VIA CMT, WORKS NORMAL
265. 参照SRM51-40-02螺钉已取出。
SCREW REMOVED WRT SRM 51-40-02
266. 按AMM28-21-03更换左主油箱外侧加油活门做动器，开关测试活门工作正常，无渗漏。
REPLACED LH MAIN FUEL TANK OUT/B REFUELLING VLV ACTUATOR, CYCLED REFUELLING VLV ON/OFF, SATIS WITH NIL LEAKAGE EVIDENT.
267. 按AMM23-38-3l更换EADB l和ZIU1，通电检查工作正常。
REPLACED EADB AND ZIU1 IAW AMM 23-38-31, OP TEST SATIS. |
|
液压系统ENG 1/2电门怎么用
关于737NG座舱高度和压差指示偏差的分析及
2024.09.25成都考点四级上岸
深航机库里的大飞机
[s:95] [s:95] 
