该翻译仅供参考!
标准施工手册
钢索组件锻打
1. 简介
A 这一主题里的数据都是来自波音公司的施工标准BAC5002 。航空公司有一个波音施工标准手册的副本
B.数据只是个概要。这没有关于钢索的位置以及特殊安装。使用此数据为导向, 可
帮你书写最低标准。
C. 所有供应商的名称和地址清单请参考SOPM 20-00-00
2.材料
A.油脂-BMS 3-24(参考SOPM 20-60-03)
B.油-非去污剂。SAE 10W,来源可选。
C.屏蔽材料-MIL-B-22191, Type I, II or III
D.油管,热体,粘合剂-MIL-I-23053/4, Class 2
3.定义
A.一级组件-钢索是一个完整的组件当它安装到飞机上之前有一个校验测试。它的终端同时安装在钢索的两端。
B-气动锻打-钢索头是钢索放在一段笔直的线上锻打成陷型的。钢索头在固定后转弯很慢接着进行连续的锻打。
C.。压力锻打-钢索头被压缩在两个硬模中,将钢索头放在一个较低的模块中然后用高点的模块击打一次。接着钢索头被旋转1/4圈再次击打。这个过程一直延续直到钢索头达到了需要的尺寸。可是得用最小号模块击打。
D.回转锻打-钢索中的钢索头在钢索中是陷型的且在硬模块的周围击打。钢索头放在硬模块中击打直到达到所要尺寸。
E.二级组件-钢索组装分为两步。在第一步,钢索头安装在钢索头的一端以及这个组件得做一个校验测试。在第二步,另一端组装好以后装到飞机上或是另一个高级组件上要做一个校验测试。
4.计算钢索长度
A.组装和测试完的钢索总长度要比组装前和测试前的长度稍长,钢索头的长度也要比成锻打之前短,当校验测试以后钢索长度变长。当你剪下所需长度的钢索时要确保这些变化在你的范围之内。详情请看附图1.
B.在两步组装的方法中,在钢索的起始端头进行组装和校验测试。接着测量钢索长度在另外一端底部的位置,另外一端有个参考记号或是剪下钢索长度要比所需的长度稍长些。在你安装钢索之后,在钢索第二端的尾部你把他变弯之前你阿可以使用这个标记或是拆除你要的总长。
C.当你剪下钢索时,确保接切口是干净的以及钢索股绳没有翻卷。
5.片的组装
A.如果钢索的绳股理有尼农保护套,当你要 把钢索放入钢索头时请将尼龙保护套去除。钢索绳股装进钢索头之后要确保去除最大1/2英寸的尼龙在钢索头和保护套之间。
B.把剪下的钢索插入钢索头内,必须插到钢索套的底部。;
C.如果钢索头的孔不能完全的穿过,确保钢索在这些步骤中做了完全插入钢索头套的一步。
(1),确保钢索套的深度,在你安装和定性钢索套之前从钢索根部作出这个长度记号。
(2).在你做校验测试之前使用一个已被验证的非破坏性程序
D.当钢索头已经成陷型时必须是他在钢索的上面以保持他在一个正确的位置,锻打之后,钢索头套的深度最大有0.003英寸,钢索头套的最小锻打长度必须在Paragraph 6.F之下。
E.如果钢索在安装热缩管套的时候把标记丢失了,请确保在安装钢索头套的时候就把热缩管套装上。关于其他更多的证明信息请参考第八段。
6.锻造
A.你可以使用回转锻造,按压锻造和气动锻造。在第三段理都有这些方法的比较。
B.在钢索头套上锻造必须平稳的冷作直到尺寸达到Paragraph 6.F.所给的数值
C.在锻造过程中,不要让硬模碰到六角头,叉形物,或是钢索头套的小孔。
D.你可以使用BMS3-24油脂或是SAE 10W油来保护钢索头套或是硬模。
E.不要把同一个钢索头套锻打两回,或是在硬模上的时候锻打。
F.锻打以后必须使得钢索头套符合下列步骤
(1)球形或是圆柱性的钢索头套必须适用于MS或是BAC的部件标准。
(2)图2中关于MIL-T-781标准钢索头套
G.锻打后的钢索头套必须没有凹坑、硬模痕迹、以及在十倍放大镜下的可视裂缝或是锻打过程中导致的缺陷。如果锻打面上存在63微英寸或是更加平滑些一些的小的划痕或是毛边也是符合的。
H.钢索头套根部的螺纹、风眼、叉形物必须沿着锻打根部的中心线把他弄整齐。可见图3.当钢索头套没有直的时候不要试着弄弯它。
I.锻打后的钢索组件的长度必须符合以下负载下的量出的所需长度
(1)钢索直径(无尼龙套)在3/32英寸或是更小的钢索,承受17-23磅的力。
(2)钢索直径(无尼龙套)在3/32英寸的钢索,承受17-23磅的力。
J.钢索组件必须没有弯曲、损坏的尼龙套、打结、损坏的小股钢索或是钢索底端在钢索头套底端上面。
7. 校验测试
A.给每一个钢索组件做校验测试。使用图4中的负载。当时这些负载加到60%的负载值时钢索就要被折断了。用一个静止负载或是一个测试机使用这个负载,平稳的,慢慢地加载至少3秒钟。然后保持这个负载5秒钟,慢慢地,平稳的卸载这个负载。
B.在测试的时候,钢索头套不能向前移动钢索。如果钢索头套移动了,测试前给钢索这个标记,或是在测试完了以后用被认可的非破坏性方式补救。
C.当中横在校验测试的时候有负载加载在钢索上时钢索表面或是保护套不可出现损伤。
8.鉴定A.如果钢索组件有MS20658, MS20667, MS20668, MS21259, or MS21260的钢索头套,如果其中一个钢索头套额表面积相识或是大于MS21259-3的钢索头套,参照Paragraph 8.B.给它做个永久的记号。参照per Paragraph 8.C.给其他的钢索头套做记号。 B.永久鉴定 注意:当你锻造之前可以用电刻笔做个记号,或是你钢索头套装在钢索上进行锻打之后参照Paragraph 8.B.(2)用一个热缩管套的火印来标记。 (1)电刻笔-锻打钢索头套之前,电刻的部件号码在SOPM 20-50-10和图5上有显示。
(2.)热缩管火印
(a)图5中有正确的热缩管套直径显示
(b)热缩管套上的火印可参考BAC5152看到部件号码以及其他信息
(c)使用溶剂来搽拭钢索头套的杆,注意不要去除钢索上的润滑脂。
(d)把热缩管套上记号表在头套杆上可参照图5,缩紧热缩管可使用热风枪在500华氏温度下进行。
C.临时鉴定-参照图5把标签或是胶带粘在钢索上,然后在标签或是胶带上印上部件号码和其他信息。
|