机务在线

搜索
快捷导航

通航生活通航资讯公务机维通航维修通航资料公务机资

320系列维修资料维修经验737系列维修执照院校培训

机务心情机务掠影航空资讯航空科普模拟飞行跳蚤市场

招聘求职在线活动站务公告建议投诉在线翻译FAA专题
机务在线»论坛 › 休闲娱乐 › 机务生活心情 › 局方说没有3级也可放行，慢慢考不焦虑
推荐主题
返回列表 发新帖
查看: 4534|回复: 12

[生活点滴] 局方说没有3级也可放行，慢慢考不焦虑

[复制链接]

1

主题

83

帖子

1

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
1
发表于 2023-10-13 08:24:38 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国
各公司，年底将至，针对近期普遍关注的持照关键人员英语等级要求问题，以下情况请知悉：
当前情况下：
1、工程技术人员英语等级4级主要指需要跟厂家进行英语技术交流的人员，其他编写、审核、批准技术文件、使用英文技术文件的人员具备英语等级3级的也可。维修单位整体上需要有4级的工程技术人员，但不要求全部具备。
2、维修放行人员英语等级不满足3级要求的，应当在3 级或者以上人员指导下使用英文技术文件，确保手册查阅准确，也可将英文技术文件翻译成中文后供其使用。各维修单位要制定好英语等级考试工作计划，提高人员英语水平，确保生产运行平稳。发动机孔探人员的要求同维修放行人员。
3、英语题库正在持续更新并进一步增加维修手册内容，并在成熟后公开，请公司人员勿轻信一些不法培训机构虚假“包过”培训宣传，年底前无需盲目冲刺。
来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

8

主题

309

帖子

4

积分

试用期机务

Rank: 1

积分
4
发表于 2023-10-13 14:28:05 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国四川宜宾
执照英语必备历史抛弃，国产飞机汉化国际市场。
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

4827

帖子

552

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
552
发表于 2023-10-13 14:42:05 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国湖北鄂州
这是 菊芳 的回复嘛
来自苹果APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

51

帖子

301

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
301
发表于 2023-10-13 16:24:02 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国福建福州
隐藏信息就是，可能会越来越难考。所以趁早吧
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

20

主题

241

帖子

725

积分

机务正式工－无执照

Rank: 4

积分
725

实名认证
发表于 2023-10-13 17:59:40 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国湖南
炮灰 发表于 2023-10-13 16:24
隐藏信息就是，可能会越来越难考。所以趁早吧

就是告诉你，这个形式不重要，重要的还是以安全为主
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

26

主题

452

帖子

480

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
480
发表于 2023-10-13 18:11:34 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
局方把英文手册全翻译成中文不就好了
来自安卓APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

6

主题

272

帖子

425

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
425
发表于 2023-10-13 20:59:55 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国江西
liangmu13 发表于 2023-10-13 14:28
执照英语必备历史抛弃，国产飞机汉化国际市场。

国外的发动机 起落架 电子系统 你去哪里汉化
来自苹果APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

584

帖子

1273

积分

机务正式工－执照C

Rank: 5Rank: 5

积分
1273
发表于 2023-10-13 22:01:24 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国四川成都
一米阳光景风 发表于 2023-10-13 18:11
局方把英文手册全翻译成中文不就好了

出了事那还不得菊芳兜底
来自安卓APP客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

1

主题

29

帖子

351

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
351
发表于 2023-10-18 11:48:36 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
一米阳光景风 发表于 2023-10-13 18:11
局方把英文手册全翻译成中文不就好了

关键是翻译会变味，英语好的不懂我们飞机专用词，而且为什么他们出力让我们机务轻松
来自安卓APP客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

3

主题

72

帖子

354

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
354
发表于 2023-10-27 15:20:57 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国北京
这是哪里给的解释了？
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

311

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
311
发表于 2023-11-4 09:25:53 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国
太难了，努力考试吧
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

12

帖子

351

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
351
发表于 2023-11-8 01:24:16 | 显示全部楼层 来自： 中国四川成都
能尽量贴合手册的英文使用就可以了， STE里面的那些关于规章的题又臭又长，理解到了又能怎么样，我TM一个机务还要去研究这个？
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

1

主题

271

帖子

519

积分

机务学徒工

Rank: 3Rank: 3

积分
519
发表于 2023-11-9 06:06:41 来自手机 | 显示全部楼层 来自： 中国江西
一米阳光景风 发表于 2023-10-13 18:11
局方把英文手册全翻译成中文不就好了

那翻译出了问题，用语有歧义岂不是局方背锅，所以不翻译，就和打官司一样，你录音证据，提交书面转录材料
来自安卓APP客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|
Copyright © 2008-2013 机务在线(https://www.airacm.com/) 版权所有 All Rights Reserved.
免责声明: 本网不承担任何由内容提供商提供的信息所引起的争议和法律责任

本网站属技术交流网站。

本论坛言论纯属发表者个人意见，与“机务在线”立场无关。

论坛严禁发布色情反动言论及有关违反国家法律法规内容！

情节严重者提供其IP，并配合相关部门进行严厉查处！

论坛资源由会员从网上收集整理或会员总结所得，版权属于原作者。

论坛所有资源是进行学习和经验交流之用，请在下载后24小时删除。

本站出于学习和维修目的进行交流和讨论，如有侵犯原作者的版权，

请告知我们，我们将立即做出整改，并给予相应的答复，谢谢合作！

我们的联系方式：电话：13686825091；微信：8268354

粤ICP备17048245号

快速回复 返回顶部 返回列表