航空英语学习资料有助于工作看手册

东风 · 发表于 2013-10-25 12:08:09

看手册必备

单词

vacuum['vækjuəm] cleaner	真空吸尘器	breach：[bri:tʃ]	裂口
suspend[səs'pend]	悬挂	ignition：[ig'niʃən] spark：[spɑ:k]	点火火花
curved：[kə:v] surface	弯曲表面	crank：[kræŋk]shaft	曲轴
conversely：[kən'və:sli]	相反地	vector：['vektə]	矢量,飞机航向
restriction：[ri'strikʃən]	限定,节流	resultant：[ri'zʌltənt]	合成的
cross section of an airfoil：['ɛə,fɔil]	翼型剖面	centrifugal：[sen'trifjugəl] force	离心力
angle：['æŋgl] of attack：[ə'tæk]	攻角,迎角	centripetal：[sen'tripitl] force	向心力
piston：['pistən]	活塞	adhesive：[əd'hi:siv]	粘附的
lift and drag coefficients[,kəui'fiʃənt]	升力和阻力系数	severe：[si'viə]	严重的
hydraulic	液压的	literally：['litərəli]	完全地,字面上地
reinforce：[,ri:in'fɔ:s]	加强	air transportation	航空运输
volume：['vɔljum]	体积	emphasize：['emfəsaiz]	强调
plane surface	平面	concentrate：['kɔnsentreit]	集中
solid：['sɔlid] object	实体
dimension：[di'menʃən]	维,尺寸	predictable：[pri'diktəbl] consequence [kɔnsikwəns]	可预测的后果
length	长度	gross[ɡrəus] weight	总重
width[widθ]	宽度	certificate[sə'tifikeit]	证书
thickness	厚	specification	规范
triangle[traiæŋɡl]	三角形	rough air	颠簸不稳的气流
base	底边	shift	移动
altitude	高度	stall characteristics：[,kæriktə'ristik]	失速特性
radius：['reidiəs]	半径	bagage compartment	行李舱
diameter[dai'æmitə]	直径	loading chart	装载图表
circumference：[sə'kʌmfərəns]	圆周	fixed ballast['bæləst]	固定压舱物
cylinder：['silində]	圆柱	lever：['levɚ]	杠杆
sphere：[sfiə]	球体	moment	力矩
rod：[rɔd]	杆,棒	fire	防火墙
eliminate：[i'limineit]	除去,消去	propeller：[prə'pelə] spinner：['spinə]	螺旋桨毂盖
airframe	机体,结构	alternator：['ɔ:ltəneitə]	交流发电机
angle	角	battery	电瓶
notation：[nəu'teiʃən]	标志,记数法	logical	合乎逻辑的
perpendicular：[,pə:pən'dikjulə]	垂直的	rearward：['riəwəd]	在后面的
decimal：['desiməl]	十进制	category：['kætigəri]	种类,类别
fire extinguisher：[iks'tiŋgwiʃə]	灭火器	envelope：['enviləup]	包线
oxygen bottle	氧气瓶	prohibit：[prə'hibit]	禁止
hydraulic accumulator：[ə'kju:mjuleitə]	液压蓄压器	constitute：['kɔnstitju:t]	构成
occupant：['ɔkjupənt]	乘员	adverse：['ædvə:s]	相反的
mass	质量
gravitational：['grævə'teiʃənəl]	万有引力的	beacon：['bi:kən]	信标
inertia ：[in'ə:ʃiə]	惯性	ballast weight	压舱物
cruising speed	巡航速度	temporary	暂时的,临时的
friction：['frikʃən]	摩擦	aileron：['eilərɔn]	副翼
ounce：[auns]	盎司=1/12磅	spoiler：['spɔilə]	扰流板
exert：[ig'zə:t]	施加,产生	flap：[flæp]	襟翼

航空英语阅读材料

(飞机各主要系统概述)

ATA21 - Air Conditioning System（空调系统）

一 INTRODUCTION（介绍）
This chapter covers the air conditioning, ventilation and pressurization systems.（这一章包括了空调、通风和增压系统）The basic airflow through the pressurized part of the fuselage starts with the pneumatic system. （从引气系统开始基本的气流通过了机身的增压区域）Hot, high pressure air is supplied to two packs.（热的高压力的气体提供给PACK组件） The packs are responsible for basic temperature regulation.（PACK组件负责基本的温度调节）From the packs the air is distributed throughout the aircraft.（从PACK出来的空气被分配到飞机内）The pressurization system controls the airflow overboard to maintain the cabin pressurization within safe limits.（增压系统控制排往机外的气流以保持客舱压力在安全限制内）
二 BASIC AIR CONDITIONING SYSTEM INTRODUCTION（基本空气调节系统介绍）
The pneumatic system supplies air to each pack. （引气系统给PACK组件供气）The packs are responsible for BASIC temperature regulation. （PACK组件负责基本的温度调节）Temperature regulated pack discharge air is sent to the mixer unit.（调节好温度的空气从PACK组件出来，并供往混合组件）At the mixer unit, the air is mixed with air re-circulated from the main cabin.（在混合组件内与从客舱来的再循环气体混合） This reduces the overall bleed demand and saves fuel.（这样可以减少总的引气量并节省燃油）From the mixer, the air is distributed to the cockpit and the forward and aft cabin zones.（空气从混合组件供往驾驶舱、前客舱、后客舱）Some of the air from the pneumatic system is used for the OPTIMIZED temperature regulation system. （从引气体统来的另一部分气体用于优化温度调节系统）This hot air is mixed with the air from the mixer to adjust the temperature in each zone independently.（这部分热空气与从混合组件来的空气混合来单独的调节每个区域）The air is distributed throughout the cabin and finally discharged overboard through the outflow valve to maintain pressurization.（空气分配到客舱，最终通过外流活门排往机外以维持增压）
三 PACK INTRODUCTION（空调组件介绍）